«Где будет труп, там соберутся орлы».

[Vladilen]

Владилен, современный перевод Библии сделан для детей, несоответствия с греческим просто ужасные. Лучший перевод Кассиана, почти подстрочный перевод местами.

Друг,
я имел в виду не один какой-то перевод, а все.
Среди них есть очень точные и близкие к оригинальным текстам.
Ни в одном из них "труп" (Мт.24:28) не назван телом.

Хотя, по прежнему, Синодальный перевод является наилучшим (но не более точным), ибо богодухновенный.

[AVG]

труп это прообраз Христовой жертвы,а орлы это прообраз Тела Христова тоесть Церкви.

[Vladilen]

Да, в Библии короля Иакова в евангелии от Луки написано тело: Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together (где тело есть, там орлы соберутся). Но в евангелии от Матфея сказано труп: For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together (Ибо где труп (мертвое тело, туша) есть, там орлы соберутся). Но Библия короля Иакова не написана на языке оригинала, а является лишь переводом и не лишена ошибок. В остальных же переводах, какие мне встречались, везде сказано труп; и в более точных переводах вместо орлы сказано стервятники.

Друг,
спасибо за ценную инфу.
На нечто подобное я пытался указать нику Кс1, но ...
тщетно. Против рогов не попрёшь.

А учитывая то, что у Иисуса все слова со смыслом, следует изучить вопрос что собой представляет стервятник и почему Он так сказал, определению же трупу в Библии есть множество примеров.

Стервятник это хищная птица птица (семейства ястребиных), питающаяся падалью.

Смысл слов Иисуса Христа (из контекста): трупов будет много и все хищные птицы напитаются трупами (смотрите также Отк.19:21).

[Vladilen]

труп это прообраз Христовой жертвы,а орлы это прообраз Тела Христова тоесть Церкви.

Гениально!
А нельзя ли подробнее?
Разве в Библии труп называется жертвой Христа? или Церковью??

P.S. Извините, только сейчас заметил количество записей в Вашем дневнике.
Можете не отвечать.

[manofGod]

Стервятник это хищная птица птица (семейства ястребиных), питающаяся падалью.

Смысл слов Иисуса Христа (из контекста): трупов будет много и все хищные птицы напитаются трупами (смотрите также Отк.19:21).

Не мешает обратить еще внимание на то, как стервятник и внешне выглядит.

[Vladilen]

Не мешает обратить еще внимание на то, как стервятник и внешне выглядит.

А что это нам даёт для толкования стиха Мт.24:28?

[manofGod]

А что это нам даёт для толкования стиха Мт.24:28?

То же, что может дать для понимания Зах.5:9.

[Kc1]

...Среди них есть очень точные и близкие к оригинальным текстам...

Ни один лицемер не способен сказать где находятся эти "оригинальные тексты".

Одни "негодяи относительно веры"(2Тим.3:8)(KJV) говорят, что они находятся в хранилищах Ватикана, другие, что у "учёных" археологов.

Все эти ссылаются на "оригинальные тексты", а когда его спросишь видел ли он их, то начинают лицемерить и лгать.

Такие противятся истине, потому что Богодухновенный текст (KJV) раскрывает их сатанинскую внутреннюю сущность.

[Ястреб.]

труп это прообраз Христовой жертвы,а орлы это прообраз Тела Христова тоесть Церкви.

http://www.evangelie.ru/forum/t110283-3.html#post3717145

[AVG]

брат Владлен когда Христос висел на кресте как жертва за грехи мира и когда дух жизни оставил Его не был ли Он на кресте трупом и еще в писании Господь говорит:как орлица собирает своих птенцов под свои крылья,так и Ясобиру народ Свой,так и свидетели Христовы будут соброны вместе по средством жертвы Христовой на кресте.Единствинным признаком того что вы ученики Мои будет в вас любовь к друг другу и вы будете иметь общение друг с другом чего не наблюдаеться в этом мире брат.

[Vladilen]

брат Владлен когда Христос висел на кресте как жертва за грехи мира и когда дух жизни оставил Его не был ли Он на кресте трупом и еще в писании Господь говорит:как орлица собирает своих птенцов под свои крылья,так и Ясобиру народ Свой,так и свидетели Христовы будут соброны вместе по средством жертвы Христовой на кресте.Единствинным признаком того что вы ученики Мои будет в вас любовь к друг другу и вы будете иметь общение друг с другом чего не наблюдаеться в этом мире брат.

Друг,
рассуждения интересные.
Однако из контекста главы 24, следует, что Иисус Христос говорил не о Себе, а о тех, кто будет жить во времена великой скорби.

[Vladilen]

То же, что может дать для понимания Зах.5:9.

Честно признаюсь,
насколько для меня ясен стих Мт.24:28, особенно в свете параллельного стиха Отк.19:21,
настолько непонятен Зах.5:9 и вся глава в целом.

[Ястреб.]

Честно признаюсь,
насколько для меня ясен стих Мт.24:28, особенно в свете параллельного стиха Отк.19:21,
настолько непонятен Зах.5:9 и вся глава в целом.

Друг это просто.


1 И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летит свиток.
2 И сказал он мне: что видишь ты? Я отвечал: вижу летящий свиток; длина его двадцать локтей, а ширина его десять локтей.
3 Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лице всей земли; ибо всякий, кто крадет, будет истреблен, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблен будет, как написано на другой стороне.
(Зах.5:1-3)

...Локти, НАТО плюс Россия. Двадцатка.


4 Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.

...Это то что происходит сейчас на Ближнем Вост.

[Ястреб.]

Честно признаюсь,
насколько для меня ясен стих Мт.24:28, особенно в свете параллельного стиха Отк.19:21,
настолько непонятен Зах.5:9 и вся глава в целом.

Продолжим Друг.

10 И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда несут они эту ефу?
11 Тогда сказал он мне: чтобы устроить для нее дом в земле Сеннаар, и когда будет все приготовлено, то она поставится там на своей основе.
(Зах.5:10,11)

...Земля Сеннаар это территория Ирака там и Вавилон, где будит эта ефа, Жена самое нечестие. То есть дом антихриста, от туда будет подпитка всем экстремизму.

4 И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
5 и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
(Откр.17:4,5)

[Vladilen]

Друг это просто.

1 И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летит свиток.
2 И сказал он мне: что видишь ты? Я отвечал: вижу летящий свиток; длина его двадцать локтей, а ширина его десять локтей.
3 Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лице всей земли; ибо всякий, кто крадет, будет истреблен, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблен будет, как написано на другой стороне.
(Зах.5:1-3)

...Локти, НАТО плюс Россия. Двадцатка.

4 Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.

...Это то что происходит сейчас на Ближнем Вост.

И какие есть этому библейские доказательства?
И кто такие две женщины в Зах.5:9??
И что означает ефа?
И почему среди ефы сидит женщина?
и почему на её отверстие брошен кусок свинца?