-
Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Спасибо конечно за урок, надо было бы спросить - нуждаюсь ли я в нем.Причем тут это?
ВЫ привели совершенно некорректное толкование стиха.
И оно некорректно не потому что я так захотел, а по вполне объективной причине, т.е. никак от меня не зависящей.
И я объяснил вам Вашу ошибку.
Заключается она у Вас в том, что Вы не понимаете что в греческом языке не одно слово, а как минимум два - означают НОВОЕ - это КАЙНОС и НЕОС!
И Вы не понимаете разницы между этими словами, а потому и комментируете тот стих некорректно.
Тут разговор не о добре и зле, а о Вашей некомпетентности.
Не надо подменять одно другим...
Итак давайте предметно поговорим об этом стихе:
Откр.21:1 И увидел я новое 2537 небо и новую 2537 землю , ибо прежнее небо и прежняя земля миновали , и моря уже нет.
Знаете что означают выделенные циферки???
Есть т.н. лексикон Стронга.
Был такой хороший человек, по фамилии Стронг, который пронумеровал все слова в Библии, чтобы мы не путались, где и какое слово там употреблено!
Так вот в данном стихе слово новое - пронумеровано им как 2537!
А это значит, что там из двух разных греческих слов - Кайнос и Неос - стоит вполне определенное!
И вот тут возвращаемся к моим вопросам для Вас:
1) какое именно слово там стоит у Иоанна?
2) Что это слово означает.
3) И Чем оно отличается от другого слова, которое тоже можно на русский язык перевести как НОВОЕ?
4) Почему это так?
5) И какой реально смысл у этих слов апостола?
Это вполне себе объективные вещи.
Они не зависят от меня или от Вас!
И помогут нам разобраться - тот ли смысл в эти слова вкладывал апостол Иоанн, который Вы ему приписываете, или нет?
Это просто...
Итак - будьте добры, исследуйте этот текст и ответьте на эти вопросы. Потому что беспредметный разговор о "сферических конях в вакууме", немного уже начал доставать...
Сообщаю вам, что я работал в т.ч. и с номерами Стронга по интересующим меня проблемам.
Если вы чего то не поняли, я рад вам рассказать.
У Иоанна "там" в выражениях "И увидел я новое (2537) небо и новую (2537) землю" стоит слово с номером 2537, что означает:
2537, καινός- новый
1. не бывший в употр.;
2. свежий;
3. недавний;
4. неизвестный;
Такое понимание не противоречит моему ответу:
Там стоит "новую", это означает: "появившуюся вместо прежней, ранее бывшей, заменившей или предназначенной заменить ее"
Вместе с тем сообщаю Вам, что мой ответ выработан не на основании номеров Стронга, а на общем понимании смысла книги Откровение Иоанна Богослова.
И да, кстати, рекомендованный Вами рассказ Толкина, "Лист работы Мелкина", я прочитал. И имею вопрос к Вам.
Вы полагаете, человеки будут творить иные миры, как это делает Бог? И это есть предназначение человека?новая версия: https://www.dropbox.com/scl/fi/nrwcw...wvg7nky8s&dl=0Комментарий
-
Мой собеседник заядлый спорщик.
И это тоже грех; ну это его проблема.
И похоже, он ее не видит.
Это в общем то мое личное, я ранее об этом писал. Но использовать такие состояния в качестве аргументов моих взглядов я не стану.Ник, о каких иных свидетельствах речь?
Я просто объяснил собеседнику, что кроме его мнения о моем понимании, есть и другие, которые для меня более весомы.
новая версия: https://www.dropbox.com/scl/fi/nrwcw...wvg7nky8s&dl=0Комментарий
-
Нуждаетесь. Даже если сам ситаете иначе.
Молодец!Сообщаю вам, что я работал в т.ч. и с номерами Стронга по интересующим меня проблемам.
Так почему же тогда мне трижды пришлось Вам один и тот-же вопрос задавать, пока я его Вам совсем не разжевал?
бахвалитесь?Если вы чего то не поняли, я рад вам рассказать.
ну ладно...
Молодец.У Иоанна "там" в выражениях "И увидел я новое (2537) небо и новую (2537) землю" стоит слово с номером 2537, что означает:
2537, καινός- новый
1. не бывший в употр.;
2. свежий;
3. недавний;
4. неизвестный;
Итак на первый мой вопрос Вы ответили. И частичн на второй:
"1) какое именно слово там стоит у Иоанна?
2) Что это слово означает."
А почему не стали отвечать на оставшиеся три???
Давайте Вы и на них тоже ответите....
Не торопитесь...Такое понимание не противоречит моему ответу:
Перед Вами еще целых три, неотвеченных вопроса...
Давайте по порядку!
Итак - вопрос номер три: "3) И Чем оно отличается от другого слова, которое тоже можно на русский язык перевести как НОВОЕ?"
Замечательно!И да, кстати, рекомендованный Вами рассказ Толкина, "Лист работы Мелкина", я прочитал.
В Библии написано что Он сотворил нас По Своему Образу. И если Он - Творец, то мы тогда кто???И имею вопрос к Вам.
Вы полагаете, человеки будут творить иные миры, как это делает Бог? И это есть предназначение человека?
Видите - как всё просто!
Оказывается что в Библии прямо на этот Ваш вопрос отвечено!
Причем задолго до того, как Вы его сформулировали мне!
И да - рассказ Толкиена - очень хорошо иллюстрирует эту Библейскую Истину!Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Комментарий
-
Комментарий
-
Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
5 Надійся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
6 Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки. (Приповiстi 3:5,6)Комментарий
-
Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
5 Надійся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
6 Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки. (Приповiстi 3:5,6)Комментарий
-
Эт у Вас надо спросить. Я, такой тарабарщины, ни на мове ни по-русски никогда не сказал бы...
Впрочем, я понимаю - очищаться от осквернения сложно...
Для начала, надо просто увидеть, своё осквернение, а Вы, как мне думается, пока не видите...
Смотря в каких единицах эти успехи измерять? Да и смотря что считать успехом...? Тут ведь наши оценки не являются объективными.І як успіхи?
Всё в руках Господа.
Вы согласны?
Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Матф.5:17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить(отменить или упразднить) пришел Я, но исполнить.
Матф.5:18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Комментарий
-
Ви яким перекладачем користуєтесь?
Українською: А як доводиться пропаганда однієї з сторін? чи не правдою іншої сторони яка розбиває вщент цю пропаганду?
Російською: А какприходитсядоказывается пропаганда одной из сторон? не правдой ли другой стороны разбивающей наголову эту пропаганду?5 Надійся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
6 Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки. (Приповiстi 3:5,6)Комментарий
Твитнуть
Комментарий