Переводы Библии

[Maxwell R]

Лучше купите Библию в переводе МБО последнего издания.

МБО уже давно не существует. Сейчас они назваются Biblica и их перевод выложен у них на сайте совершенно бесплатно. Удобно читать с любого планшета. Там же у них на сайте и другие версии есть,

- - - Добавлено - - -

Теперь всем понятно ты БИБЛИИ не знаешь.

В ходе нашей дискуссии были установлены другие факты.

Хотя бы скажи когда и для кого второе воскресение ???

1. Правила русского языка не допускают множественных вопросительных знаков. Тройные вопросительные знаки были только в проекте правил 2005 (так и не принятом) для обозначения выразительного немого вопроса.
2. В Писании сказано:

³⁶ О дне же о том и часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын³⁶ только один Отец.
Матфей 24:36
© Библия Онлайн, 2003-2021.

[Христов Божий]

В ходе нашей дискуссии были установлены другие факты.
1. Правила русского языка не допускают множественных вопросительных знаков. Тройные вопросительные знаки были только в проекте правил 2005 (так и не принятом) для обозначения выразительного немого вопроса.
2. В Писании сказано:
³⁶ О дне же о том и часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын³⁶ только один Отец.
Матфей 24:36
© Библия Онлайн, 2003-2021.

У тебя сдвиг произошел. Я не спрашивал о конце тьмы. Я ещё раз спрашиваю о втором воскресении! Когда и для кого?
Ты русский понимаешь? Не о конце а о втором воскресении.

[Vladilen]

МБО уже давно не существует.

Тем не менее,
во всех изданиях, в том числе последних, даётся ссылка на МБО.

Сейчас они назваются Biblica и их перевод выложен у них на сайте совершенно бесплатно. Удобно читать с любого планшета. Там же у них на сайте и другие версии есть,-

Спасибо,
у меня есть 2 издания на бумажном носителе, последее 2017 года.

[Pavlo Suomalainen]

МБО уже давно не существует. Сейчас они назваются Biblica и их перевод выложен у них на сайте совершенно бесплатно. Удобно читать с любого планшета. Там же у них на сайте и другие версии есть,

- .

Отличный вельми сайт тут с массой переводов - BibleGateway.com: A searchable online Bible in over 150 versions and 50 languages.

[Maxwell R]

Отличный вельми сайт тут с массой переводов - BibleGateway.com: A searchable online Bible in over 150 versions and 50 languages.

Согласен. Сам пользуюсь. И еще, конечно же, Bible Hub: Search, Read, Study the Bible in Many Languages

- - - Добавлено - - -

У тебя сдвиг произошел. Я не спрашивал о конце тьмы. Я ещё раз спрашиваю о втором воскресении! Когда и для кого?
Ты русский понимаешь? Не о конце а о втором воскресении.

Точных сроков в Писании нет. Конечно, Вы можете вменить Писанию некую свою собственную экзегезу, на что имеете право. Только к теме "библеистика" такого рода субъективно вмененная экзегеза не будет иметь ровным счетом никакого отношения.

[Pavlo Suomalainen]

Согласен. Сам пользуюсь. И еще, конечно же, Bible Hub: Search, Read, Study the Bible in Many Languages

А вот ещё сайт -
BibleServer – Entdecke deine Bibel.

[Vladilen]

А вот ещё сайт -
BibleServer Entdecke deine Bibel.

Чем хорош?

[Maxwell R]

Чем хорош?

Много чем, но мне функция поиска по тагам понравилась, например.

[Христов Божий]

Точных сроков в Писании нет. Конечно, Вы можете вменить Писанию некую свою собственную экзегезу, на что имеете право. Только к теме "библеистика" такого рода субъективно вмененная экзегеза не будет иметь ровным счетом никакого отношения.

Я тебя спрашиваю про второе воскресение. В БИБЛИИ указана точная дата. Что ты так плохо знаешь БИБЛИЮ? Да и твои соратники не знают, стыд и позор. Поставили по плюсу твоему и своему не знанию.

[Pavlo Suomalainen]

Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.
ещё хороший сайт - там есть подробный анализ греческого в НЗ в частности

[Джонатан]

Лучше купите Библию в переводе МБО последнего издания.
.

Аргументируйте, чем лучше? У меня есть в печатном варианте 14 года, досталась как подарок от ЦХ. Но чем сам перевод лучше или качественнее?

- - - Добавлено - - -

Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.
ещё хороший сайт - там есть подробный анализ греческого в НЗ в частности

спасибо огромное за ссылку, была, утерял, долго искал, и вот вы ее мне опять вернули)))

[Maxwell R]

Я тебя спрашиваю про второе воскресение. В БИБЛИИ указана точная дата. Что ты так плохо знаешь БИБЛИЮ? Да и твои соратники не знают, стыд и позор. Поставили по плюсу твоему и своему не знанию.

1. В Писании и именно в Писании этой точной даты нет.
2. Вы законодательно имеете право такую дату специально вычислять.
3. Однако, примененный Вами специальный алгоритм вычисления самим текстом не является, следовательно, говорить о том, что конечный результат Ваших вычислений содержится в самой Библии некорректно.
4. Данная тема не имеет ровным счетом никакого отношения как к фрагменту Ин 8:25, в частности...
5. ...так и к библеистике как прикладной дисциплине, вообще. Библеистика не про это, она про текстологию библейского канона.

[Христов Божий]

1. В Писании и именно в Писании этой точной даты нет.
2. Вы законодательно имеете право такую дату специально вычислять.
3. Однако, примененный Вами специальный алгоритм вычисления самим текстом не является, следовательно, говорить о том, что конечный результат Ваших вычислений содержится в самой Библии некорректно.
4. Данная тема не имеет ровным счетом никакого отношения как к фрагменту Ин 8:25, в частности...
5. ...так и к библеистике как прикладной дисциплине, вообще. Библеистика не про это, она про текстологию библейского канона.

Именно дата время второго воскресения указано, это говорит что ты не знаешь БИБЛИИ. Ходишь кругами, но от этого у тебя знаний не прибавляется. Скажи про первое воскресение ты слышал?

[Vladilen]

Много чем, но мне функция поиска по тагам понравилась, например.

А содержание перевода?

- - - Добавлено - - -

Аргументируйте, чем лучше? У меня есть в печатном варианте 14 года, досталась как подарок от ЦХ. Но чем сам перевод лучше или качественнее?

Намного точнее, например, по сравнению с ПНМ.

[Джонатан]

Намного точнее, например, по сравнению с ПНМ.

Я думаю что любой перевод будет точнее ПНМ))) Чем МБО лучше Восстановительного (например)?