О языке

[Евлампия]

О языке форума

Вот уж не думала, что такой простой вопрос вызовет широкую полемику!
Я вовсе не призываю всех и вся говорить здесь на литературном русском языке. Действительно, все мы разные. И чистота языка вовсе не зависит от образования. Мне доводилось беседовать с разными людьми, в том числе и безграмотными. Но как приятна была их речь...
Я по национальности русская. Но поскольку мой отец был военным, часть жизни прожила в Латвии, затем на Украине. Теперь постоянно живу в Беларуси. Живя на Украине, я с удовольствием изучала украинский язык, хотя могла и освободиться от этого. Мне нравились мелодичные стихи Леси Украинки, Франко. Учительница даже ставила меня в пример тем, для кого этот язык был родным. Да и латышский до сих пор помню...
Общаясь с белорусами, особенно деревенскими, иногда сама перехожу на их слэнг. Мне нравятся все языки, даже смешанные и, порой, смешные. Но речь ведь не об этом. Речь о грубом, вульгарном языке. Вот такой слэнг, считаю, недопустим на христианском форуме.

[polkan]

Речь о грубом, вульгарном языке. Вот такой слэнг, считаю, недопустим на христианском форуме.

вы тогда уж примеры по конкретней приведите. а то я смотрю никто вас тут понять не может, что же вы хотите...

[Василевс]

О дате профайл умалчивает. Извините.

Я не делюсь личными данными. Когда бы я не родился,жаргон не перестанет быть тем,чем он является.

[Василевс]

Это я к тому ,что в 70-х за веру преследовали. Приходилось соблюдать известную осторожность. Телефоны ,нередко прослушивались ,а прослушки включались на "ключевые слова". Приходилось "шифроваться". И вот ,в определенное время мы стали замечать ,что говорим на некой модифицированной ФЕНЕ ! Этот жаргон просто в нас въелся ! Даже ,например в лесу ,где и слушать-то нас некому ,продолжали говорит как привыкли. И смех и грех ! Правда в те годы ,как-то не до смеха было.

К чему такие сложности. Мы просто не гворили по телефону.

[Fantazy]

Вот уж не думала, что такой простой вопрос вызовет широкую полемику!
Я вовсе не призываю всех и вся говорить здесь на литературном русском языке. Действительно, все мы разные. И чистота языка вовсе не зависит от образования. Мне доводилось беседовать с разными людьми, в том числе и безграмотными. Но как приятна была их речь...
Я по национальности русская. Но поскольку мой отец был военным, часть жизни прожила в Латвии, затем на Украине. Теперь постоянно живу в Беларуси. Живя на Украине, я с удовольствием изучала украинский язык, хотя могла и освободиться от этого. Мне нравились мелодичные стихи Леси Украинки, Франко. Учительница даже ставила меня в пример тем, для кого этот язык был родным. Да и латышский до сих пор помню...
Общаясь с белорусами, особенно деревенскими, иногда сама перехожу на их слэнг. Мне нравятся все языки, даже смешанные и, порой, смешные. Но речь ведь не об этом. Речь о грубом, вульгарном языке. Вот такой слэнг, считаю, недопустим на христианском форуме.

Евлампия! ....согласитесь - кто хотел - тот Вас понял (о чем вы говорили)... и полностью Вас поддерживает....А кто не хотел (!!!???)...может быть они и хотели б ....но как говорит Библия..."имеющий уши, да слышит"...а если ушей не имеет...ни глаз ...ни ушей...(!!!??)

[Laangkhmer]

Только не будем говорить,что они собирали словесных вшей. И не будем говорить,что то,что они собирали,вещь равноприродная с современным молодёжным жаргоном.

Русская народная речь,питалась церковным благочестием,питалась переживанием природы,и имела некую непосредственную чистоту.И вот эту чистоту и живость и собирали некоторые классики.Но они не собирали речь кабака и пьяного извозчика. И уж,пожалуй впали бы в депрессию от современного уличного языка.

Вы, милейший господин Василевс, везде видите грязь.
Питалась церковным благочестием? Исконно русская речь не была литературной, ибо не существовало еще письменности. Церковь консервировала, а не развивала язык.

А о Дале Вы, по-видимому, слышите первый раз в жизни, коли полагаете, что он не "не собирал речь кабака и пьяного извозчика" Именно этим, представьте, он и занимался.

[Василевс]

А русские классики как раз и собирали перлы народной речи, а потом издавались отдельными томами. И уж пожалуй не впадали бы в депрессию от современного языка, а издавали бы свои творения на том языке, который доступен широкой массе.

Ну уж пожалуй. Гоголь писал бы:

- Что это у тебя Ничипор тут плющится ? - сказала Пульхерия Ивановна.
- Да вот,опять приколбасился - ответил приказчик.
Пульхерия Ивановна,удовлетворённая ответом,прочалилась к буфету и всосала пирожок. А весна на дворе,вовсю лопатилась.

[Василевс]

Вы, милейший господин Василевс, везде видите грязь.

А везде и есть грязь.

[Евлампия]

Скажите, как Вы думаете, у слэнга и грубых слов нет совершенно никакого полезного применения? Или все же бывают ситуации, когда грубое, резкое или просто ёмкое народное слово не только уместны, но и предпочтительны?

Абсолютно никакого. В этом я уверена. Тем более там, где произносятся подобные "емкие" слова, непременно присутствуют злость и раздражение. А эти два явления никогда не способствовали достижению мира, любви и взаимопонимания.

[Laangkhmer]

А везде и есть грязь.

Теперь мне понятно почему Вы под зонтиком и в калошах, мудрец...

[Laangkhmer]

Абсолютно никакого. В этом я уверена. Тем более там, где произносятся подобные "емкие" слова, непременно присутствуют злость и раздражение. А эти два явления никогда не способствовали достижению мира, любви и взаимопонимания.

Госпожа Евлампия, могу я Вас спросить, читали ли Вы Зощенко?

[Евлампия]

А мне ещё "нравится" церковный слэнг : церквя, служителя, сОсуды, Олени и т.д. А библейский слэнг в разговоре со светскими людьми, когда супердуховенство заносит так, что нужен переводчик с библейского на русский?! Дорогая Евлампия, вспомните поведение Иисуса, ведь Он с каждым мог найти общий язык. И не даром фарисеи называли Его обжерой и пьяницей, другом грешников. Я не думаю, что сидя в тогдашних злачных заведениях, Он, с поджатыми губами и брезгливым видом, завоёвывал сердца для Бога.
Priestess,Odessa спасибо за состязание акынов, давно не хохотала так, от души. Получила коллосальное удовольствие читая вас.

Уважаемая Svet!
Я тоже против применения церковного слэнга в разговоре со светскими людьми. Но что касается Иисуса, уверена, что Ему не нужно было опускаться до вульгарного слэнга, чтобы общаться с грешниками. Потомц что Иисус - это истинный Свет.

[Евлампия]

Госпожа Евлампия, могу я Вас спросить, читали ли Вы Зощенко?

Конечно, читала. Зощенко, если вы знаете, был глубоко несчастным человеком, да к тому же очень больным, склонным к депрессии.
Зощенко создал новый для русской литературы тип героя советского человека, не получившего образования, не имеющего навыков духовной работы, не обладающего культурным багажом, но стремящегося стать полноправным участником жизни, сравняться с «остальным человечеством». Именно Зощенко ввел в литературу нелитературную речь и стал свободно пользоваться ею как своей собственной речью.
Это Вы хотели от меня услышать?

[Laangkhmer]

Конечно, читала. Зощенко, если вы знаете, был глубоко несчастным человеком, да к тому же очень больным, склонным к депрессии.
Зощенко создал новый для русской литературы тип героя советского человека, не получившего образования, не имеющего навыков духовной работы, не обладающего культурным багажом, но стремящегося стать полноправным участником жизни, сравняться с «остальным человечеством». Именно Зощенко ввел в литературу нелитературную речь и стал свободно пользоваться ею как своей собственной речью.
Это Вы хотели от меня услышать?

Да нет, госпожа Евлампия. Ни в малейшей степени не сомневался я, что Вы знаете, чем Зощенко стал для русской литературы.
Но вот эти Ваши слова

Абсолютно никакого. В этом я уверена.

вычеркивают Михаила Михайловича из культуры русского народа.

[Евлампия]

Да нет, госпожа Евлампия. Ни в малейшей степени не сомневался я, что Вы знаете, чем Зощенко стал для русской литературы.
Но вот эти Ваши слова
вычеркивают Михаила Михайловича из культуры русского народа.

Я бы, господин Laangkhmer, предложила вам перестать мудрствовать лукаво, поскольку Михаил Михайлович и его творчество никакого отношения к открытой мною теме не имеют.
А если вам хочется поговорить о литературе и искусстве, давайте поговорим. Только в другой теме.
Всех благ!