Нет, не будет.
Нейтрально должно звучать так: "неизвестный для независимого наблюдателя".
Но если вы готовы отстаивать свою формулировку до конца, то вы должны, например, ОНО, описанного Стивеном Кингом, признать не вымышленным персонажем, а именно неизвестным для вас.
разве это не будет более соответствовать реальности?
Нейтрально должно звучать так: "неизвестный для независимого наблюдателя".
Но если вы готовы отстаивать свою формулировку до конца, то вы должны, например, ОНО, описанного Стивеном Кингом, признать не вымышленным персонажем, а именно неизвестным для вас.
разве это не будет более соответствовать реальности?
Комментарий