Откуда взялись хищники ?

[Pustovetov]

... "разгневался" в переводе на греческий - "θυμωμένος", что не совпадает по написанию со словом "ἐθυμώθην" ...
... что в переводе означает "запомнены" ...

В гугле посмотрели перевод? OK
Переведите там же "Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων, ἐθυμώθη λίαν,..."
На мой взгляд нормальный перевод этой библейской фразы - "Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме..". А как вы с гуглем ее переведете?
p.s. Ну а далее например тут