Будет ли конец света?
Свернуть
X
-
"Отец возлюбил Сына, и все отдал в руку Его"
Есть много текстов, это навскидку
- - - Добавлено - - -
Верно.[/FONT][/COLOR]
- - - Добавлено - - -
Не верно.
1 Иисус не выходил не из чьих недр. Он творение своего Бога.
2 Все верующие в Отце а не только верующий Иисус
- - - Добавлено - - -
Верно
- - - Добавлено - - -
Это ваше частное заблуждение. В анналах истории такая запись отсутствует.
Иисус не верил, а знал
Этим Он качественно отличался от всех пророковКомментарий
-
Никто никогда не видел Бога.
Только Бог единственный Сын,
пребывающий рядом с Отцом,
Он открыл нам Его.
Комментарий
-
Есть пешитта, Вульгата, Перевод Лютера, Короля Якова. Все они, говорят примерно то же.Пешитта и Вульгата, вообще, сделаны в раннехристианскую эпоху, когда живы были традиции учеников апостолов.Комментарий
-
Новая международная версия
Никто никогда не видел Бога, но открыл Его единственный Сын, который сам является Богом и находится в самых близких отношениях с Отцом.
Новый живой перевод Никто никогда не видел Бога. Но Единственный, Который Сам есть Бог, близок сердцу Отца. Он открыл нам Бога.
Английская стандартная версия Никто никогда не видел Бога; единственный Бог, который рядом с Отцом, он явил Его.
Верийская стандартная Библия Никто никогда не видел Бога, но единственный Сын, который Сам является Богом и находится рядом с Отцом, явил Его.
Новая американская стандартная Библия. Никто и никогда не видел Бога; Бог, единородный Сын, Который находится в объятиях Отца, Он объяснил Его
Христианская стандартная Библия Никто никогда не видел Бога. Единственный и Единственный Сын, который сам есть Бог и находится рядом с Отцом, он явил Его.
Холмен Христианская стандартная Библия Никто никогда не видел Бога. Единственный и Единственный Сын Тот, Кто рядом с Отцом, Он открыл Его.
Современная английская версия
Бога никто никогда не видел. Единственный Сын, который истинно Бог и наиболее близок к Отцу, показал нам, каков Бог
Перевод БОЖЬЕГО СЛОВА Никто никогда не видел Бога. Единственный Сын Божий, наиболее близкий сердцу Отца, явил Его.
Перевод хороших новостей Никто никогда не видел Бога. Единственный Сын, который подобен Богу и находится рядом с Отцом, он явил Его
NET Библия Никто никогда не видел Бога. Единственный, Сам Бог, находящийся в самом тесном общении с Отцом, открыл Бога.
И так далее и тому подбное.Комментарий
-
Не смешно. Все эти переводы переводят правильно, но переводят правильно слова. Например правильно перевести "после дождечка в четверг" на английский соотвествующими словами из англ. языка. Но идиомы так нельзя передавать на другие языки, потому что смысл остается не переведенным. Следует либо передать смысл словом "никогда" либо "может быть когда нибудь" либо найти эквивалент в целевом языке. Переводчики Вульгаты, Пешиты, Якова не позаботились о своем читателе и перевели слова а не смысл. Тем не менее перед нами еврейская идиома означающая близкие отношения. Поэтому заботливые переводчики не вводят в заблуждения и ереси своих читателей и переводят это место так как оно звучало на языке тех кто его слушал или читал.
Новая международная версия
Никто никогда не видел Бога, но открыл Его единственный Сын, который сам является Богом и находится в самых близких отношениях с Отцом.
Новый живой перевод Никто никогда не видел Бога. Но Единственный, Который Сам есть Бог, близок сердцу Отца. Он открыл нам Бога.
Английская стандартная версия Никто никогда не видел Бога; единственный Бог, который рядом с Отцом, он явил Его.
Верийская стандартная Библия Никто никогда не видел Бога, но единственный Сын, который Сам является Богом и находится рядом с Отцом, явил Его.
Новая американская стандартная Библия. Никто и никогда не видел Бога; Бог, единородный Сын, Который находится в объятиях Отца, Он объяснил Его
Христианская стандартная Библия Никто никогда не видел Бога. Единственный и Единственный Сын, который сам есть Бог и находится рядом с Отцом, он явил Его.
Холмен Христианская стандартная Библия Никто никогда не видел Бога. Единственный и Единственный Сын Тот, Кто рядом с Отцом, Он открыл Его.
Современная английская версия
Бога никто никогда не видел. Единственный Сын, который истинно Бог и наиболее близок к Отцу, показал нам, каков Бог
Перевод БОЖЬЕГО СЛОВА Никто никогда не видел Бога. Единственный Сын Божий, наиболее близкий сердцу Отца, явил Его.
Перевод хороших новостей Никто никогда не видел Бога. Единственный Сын, который подобен Богу и находится рядом с Отцом, он явил Его
NET Библия Никто никогда не видел Бога. Единственный, Сам Бог, находящийся в самом тесном общении с Отцом, открыл Бога.
И так далее и тому подбное.
Принимающий Сына имеет и Отца.
Верите этому?9 Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.
10 Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.Комментарий
-
Сообщение от Vladilen
бог СИ это не существующий в Библии "иегова", эквивалент древней арианской ЕРЕСИ.
Это не моё частное мнение, а убеждение и христиан и иудеев:
"В Библии НЕТ бога по имени "иегова", его так назвал Рассел, невежественный основатель СИ.
Назвал на основании неправильного перевода в Вульгате еврейского "Йахвэ Элохим".
- - - Добавлено - - -
апологеты псевдохристианской секты свидетелей иеговы в это НЕ ВЕРЯТ.
Комментарий
-
Сообщение от Vladilen
бог СИ это не существующий в Библии "иегова", эквивалент древней арианской ЕРЕСИ.
Это не моё частное мнение, а убеждение и христиан и иудеев:
"В Библии НЕТ бога по имени "иегова", его так назвал Рассел, невежественный основатель СИ.
Назвал на основании неправильного перевода в Вульгате еврейского "Йахвэ Элохим".
- - - Добавлено - - -
Разумеется,
апологеты псевдохристианской секты свидетелей иеговы в это НЕ ВЕРЯТ.
Для того и создан межконфессиональный форум для ищущих истину и для тех кто уверен что нашел, а силы не имеет, думай рассуждай, помня что никто не может открыть другому, кроме Открывающего и не спешим упрекать ругать отвергать человека.
Вы это можете усвоить?
Я не вижу в вас этих способностей, хотя об этом написано, это наставления Учителя и что делать с вами?
Вот как хотите чтобы поступали с вами, так поступайте с другими.
Имеете хлеб?
Делитесь, а не отнимайте крошки которые кто то имеет.Комментарий
-
Комментарий
-
Делюсь, сестра, делюсь,
более того ОБЛИЧАЮ ереси, как приказывает апостол Павел христианам.
"Учкемя" свидетелей иеговы это небезобидные "крошки",
а опаснейшие антихристианские ЕРЕСИ псевдохристианской секты.
Вот, Двора,
мнение христиан о свидетелях иеговы, читайте:
Чем опасна секта «Свидетели Иеговы» и почему она ...
Чем же опасны "Свидетели Иеговы" и какую угрозу несут ...
Свидетели Иеговы» секта! Чем опасна? »
Насколько опасны «Свидетели Иеговы»
Секта «Свидетели Иеговы» кто это и чем опасны?
Чем так опасны «Свидетели Иеговы
11.03.2021 В чем опасность секты свидетелей Иеговы и ...
Кто такие «Свидетели Иеговы» и чем опасны их учения
В чем опасность Свидетелей Иеговы для России
Свидетели Иеговы»? Почему они признаны сектой?
Свідки Єгови: 7 найбільших обманівКомментарий
-
Наслышана об этом.
А вот в отношении 4 предложений, вами изложенных никакой конкретики, нет простого ответа от вас, почему, зачем замысловатость, отсутствие простоты?
- - - Добавлено - - -
Делюсь, сестра, делюсь,
более того ОБЛИЧАЮ ереси, как приказывает апостол Павел христианам.
"Учкемя" свидетелей иеговы это небезобидные "крошки",
а опаснейшие антихристианские ЕРЕСИ псевдохристианской секты.
Вот, Двора,
мнение христиан о свидетелях иеговы, читайте:
Чем опасна секта «Свидетели Иеговы» и почему она ...
Чем же опасны "Свидетели Иеговы" и какую угрозу несут ...
Свидетели Иеговы» секта! Чем опасна? »
Насколько опасны «Свидетели Иеговы»
Секта «Свидетели Иеговы» кто это и чем опасны?
Чем так опасны «Свидетели Иеговы
11.03.2021 В чем опасность секты свидетелей Иеговы и ...
Кто такие «Свидетели Иеговы» и чем опасны их учения
В чем опасность Свидетелей Иеговы для России
Свидетели Иеговы»? Почему они признаны сектой?
Свідки Єгови: 7 найбільших обманів
- - - Добавлено - - -
Потому что любая неправда опасна и исходящая от вас, не меньше чем от кого бы то ни было.Комментарий
-
4 предложения о чем?
- - - Добавлено - - -
Ваше мнение выраженное кратко и понятно, прочту, а вот ваши ссылки, оформленные красочно, обойду стороной, давно не вникаю ни в чьи исследования, записанные и утвержденные человеками.
- - - Добавлено - - -
Потому что любая неправда опасна и исходящая от вас, не меньше чем от кого бы то ни было.Комментарий
-
Слова которые вы привели касаются исключительно христиан. Никто не может быть ОДНО со своим Богом кроме тех кто имеет отношения со своим Богом. И Христос показал пример как быть ОДНО с Богом. Те кто не ОДНО с Богом тех Он не знает. Единство отличительный признах христан. Поэтому вы наслышаны.
4 предложения о чем?
Единство возможно, когда в Одном Духе и когда пребывать в учении Христа.
Все остальное, это остальное.
Не знаю ни одного конфессионального учения, которое бы не настаивало на своей исключительности, все настаивают на этом.
Я уже не в этом, и не желаю вступать в споры о превосходстве какого либо движения.
Знаю, что всем нужен Христос, и вам и мне и Кадошу и Владиславу и Диане ...
- - - Добавлено - - -
Последователь Христа не по своему желанию, а по избранию Отцом Небесным, все остальные только ЗВАНЫЕ.Комментарий
-
Не знаю ни одного конфессионального учения, которое бы не настаивало на своей исключительности, все настаивают на этом.
Я уже не в этом, и не желаю вступать в споры о превосходстве какого либо движения.
Знаю, что всем нужен Христос, и вам и мне и Кадошу и Владиславу и Диане ...
- - - Добавлено - - -
Последователь Христа не по своему желанию, а по избранию Отцом Небесным, все остальные только ЗВАНЫЕ.Комментарий
Комментарий