мм.. это дело не пяти минут, Саша.. Давайте я только это приведу -
18 И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.
19 Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;
(Лук.1:18,19)
10 Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.
(Матф.18:10)
Здесь нет никакого намека на посредничество Сына. Посредничество необходимо лишь для людей - так как они нуждаются в этом посредничестве. Но не ангелы, непосредственно присутствующие перед Богом.
- - - Добавлено - - -
Надо отметить, это не препятствие для их теологии. До своего перевода они трактовали также и синодальный. Да ведь и синодальный не помеха для разного рода трактовок и не только СИ.
18 И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.
19 Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;
(Лук.1:18,19)
10 Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.
(Матф.18:10)
Здесь нет никакого намека на посредничество Сына. Посредничество необходимо лишь для людей - так как они нуждаются в этом посредничестве. Но не ангелы, непосредственно присутствующие перед Богом.
- - - Добавлено - - -
Надо отметить, это не препятствие для их теологии. До своего перевода они трактовали также и синодальный. Да ведь и синодальный не помеха для разного рода трактовок и не только СИ.
Комментарий