Мухаммед и Коран

[rabi]

У меня к вам просьба.Дайте пожалуйста перевод каждого слова в отдельности(не в сочетании) :

Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом.

Это очень важно.

Вообще то,имя не подлежит переводу!
В христианской традиции это слово рассматривается как набор титулов, несмотря на единственное число слова "имя".
Это вам понятно, надеюсь?

Ави ад - "Отец(небесный) мой свидетель". "эд" - переводится и как "вечность" и как "свидетель

Cар-шалом - "миролюбивый Властитель"

Эльгиббор- это может быть переведено как(сильный, смелый, могучий, герой, воин),так как это слово в оригинале написано слитно.

Йоэц- это активное причастие (Советующий, советовавший) от глагола Йа`ац - "советовал". Активные причастия часто становятся существительными (например, Шофэт: судящий -> судья).

Пэлэ- это слово может быть как прилагательным (чудный, дивный), так и сеголатным существительным (чудо, диво, необычный). Если это и прилагательное, то отдельно стоящее. К слову "имя его" оно относиться не может, так как существительное с местоименным суффиксом считается определённым, и требует при себе прилагательное с определённым артиклем. К слову "советник, советующий" оно может относиться лишь как отдельное выражение "чуден советующий", но это мало вероятно в исследуемом списке титулов.

[rabi]

[QUOTE]

Б

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;
а кто не послушает слов Моих, которые Пророк тот будет говорить Моим именем, с того Я взыщу
(Второзаконие, глава 18/18-19)

Вы и сами знаете,что это сказано о Иисусе Навине.

Второзаконие 34 (синод)
8 И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских [у Иордана близ Иерихона] тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.
9 И Иисус, сын Навин,приисполнился духом мудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.

Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,
дабы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, пославшего Его.
(От Иоанна, глава 5/22-23)

14. Он же сказал человеку тому: кто поставил меня судить или делить вас ?? (Лука 12.14)

[Богдан Шевчук]

Вы и сами знаете,что это сказано о Иисусе Навине

Нет, не знаю.

Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,
да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,
Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.
Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;
и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.
(Деяния, глава 3/19-23)


Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.
Вол знает владетеля своего, и осел - ясли господина своего; а Израиль не знает Меня, народ Мой не разумеет.
Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, - повернулись назад.
Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.
(Исаия, глава 1/2-5)

14. Он же сказал человеку тому: кто поставил меня судить или делить вас ??

есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.
(2-е Петра, глава 3/16)

[Крутиков]

Вообще то,имя не подлежит переводу!
В христианской традиции это слово рассматривается как набор титулов, несмотря на единственное число слова "имя".
Это вам понятно, надеюсь?

Ави ад - "Отец(небесный) мой свидетель". "эд" - переводится и как "вечность" и как "свидетель

Cар-шалом - "миролюбивый Властитель"

Эльгиббор- это может быть переведено как(сильный, смелый, могучий, герой, воин),так как это слово в оригинале написано слитно.

Йоэц- это активное причастие (Советующий, советовавший) от глагола Йа`ац - "советовал". Активные причастия часто становятся существительными (например, Шофэт: судящий -> судья).

Пэлэ- это слово может быть как прилагательным (чудный, дивный), так и сеголатным существительным (чудо, диво, необычный). Если это и прилагательное, то отдельно стоящее. К слову "имя его" оно относиться не может, так как существительное с местоименным суффиксом считается определённым, и требует при себе прилагательное с определённым артиклем. К слову "советник, советующий" оно может относиться лишь как отдельное выражение "чуден советующий", но это мало вероятно в исследуемом списке титулов.

Я подожду еще ответа Естреллы. А потом постараемся вместе и с вами придти к Божьему соответствию.

ПОЧИТАНИЕ ИМЕНИ БОГА И ПОКЛОНЕНИЕ ЕМУ-
НЕ ОЗНАЧАЕТ ПОЧИТАНИЕ НАПИСАНИЯ ИМЕНИ БОГА БУКВАМИ
НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ И ПО РАЗНОМУ ЗВУЧАЩИХ ,И ПОКЛОНЕНИЕ НАЧЕРТАНИЮ ЭТОГО ИМЕНИ!
А ,ПОЧИТАНИЕ ИМЕНИ БОГА И ПОКЛОНЕНИЕ ИМЕНИ ЕГО,-
ЕСТЬ ПОЧИТАНИЕ СМЫСЛА, СОДЕРЖАНИЯ И ПРИЗЫВА (ЭККЛЕСИА) ЕГО ИМЕНИ.
И НЕ ТОЛЬКО ПОЧИТАНИЯ ,НО И ИСПОЛНЕНИЕ СМЫСЛА,СОДЕРЖАНИЯ И ПРИЗЫВА ИМЕНИ ЕГО!
ЭТО И ЕСТЬ ПОКЛОНЕНИЕ В ДУХЕ И ИСТИНЕ,А НЕ МЕРТВОЙ БУКВЕ!
ЭМАНУ ЭЙЛЬ(ИИСУС) ОЗНАЧАЕТ -ЙЕГОВА БОГ,ДУХ ЕГО,СВЯТОГО, С НАМИ,ЙЕГОВА,БОГ,ДУХ ЕГО,СВЯТОГО В НАС !
А ОН В НАС ОЗНАЧАЕТ,ЧТО ДУХ ЕГО,СВЯТОГО,В НАС !
А ЭТО ПРОИСХОДИТ ТОГДА ,КОГДА ЭМАНУ ЭЙЛЬ ,ЙЕГОВА БОГ(ИИСУС),КРЕСТИТ НАС ДУХОМ СВОИМ,
ПО ВЕРЕ НАШЕЙ В ТО ,ЧТО ЭТО КРЕЩЕНИЕ ЕСТЬ СПАСЕНИЕ ОТ СМЕРТИ,
И ЧТО МЫ СОВЕРШАЕМ ПОДВИГ В МИРЕ,РЕШИВШИСЬ ПРОСИТЬ У НЕВИДИМОГО ДУХА ЕГО,ЕГО САМОГО ,СВЯТОГО ! И ИЩУЩИМ И ПРОСЯЩИМ ОН ВОЗДАСТ!
И ,КОГДА ПОЛУЧИТЕ ОТ НЕВИДИМОГО,УДОСТОВЕРИТЕСЬ,ЧТО ОН ЕСТЬ,НЕИЗМЕНЕН И ВЕРЕН,И ИГО ЕГО -ЕСТЬ БЛАГО !
КАК СКАЗАЛ САМ ЭМАНУ ЭЙЛЬ,ЙЕГОВА БОГ,(ИИСУС) :

11 Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.
(Лук.11:11)

[Крутиков]

есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.
(2-е Петра, глава 3/16)

Будьте спокойны.После этих слов,спустя 300 лет так и произошло. Так что ваши превращания-это всего лишь отголоски самого главного ПРЕВРАЩЕНИЯ.

Когда мы исповедуем ,что Эмману Эйль(Иисус )это Йегова ,
пришедший во плоти, мы декларируем ИСТИНУ БОЖЬЮ..
И ЭТИМ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ ВСЕ УЧЕНИЕ СВИДЕТЕЛЕЙ ЙЕГОВЫ,
ПОЛНОСТЬЮ СТАНОВИТСЯ НЕНАДОБНЫМ КОРАН С ЕГО ЕДИНСТВЕННЫМ ПРОРОКОМ, ТО ЖЕ И ВСЕ ПРОЧИЕ.
ИУДЕИ ОСВОБОДЯТСЯ ОТ ПРОТИВЛЕНИЯ БОГУ СВОЕМУ,А ХРИСТИАНЕ ВЕРНУТСЯ К ОТЦУ СВОЕМУ,
СВЯТОМУ ,
ПОТОМУ КАК БУДУТ ПОЗНАНЫ ИМ КРЕЩЕНИЕМ В ДУХЕ ЕГО,
КАК И В ДЕНЬ НАЧАЛА ЖАТВЫ БОЖЬЕЙ НА ПЯТИДЕСЯТНИЦУ АПОСТОЛЬСКУЮ .
ЭТО И ЕСТЬ ЦЕРКОВЬ БОЖЬЯ, В КОТОРОЙ НЕТ ИУДЕЯ И НЕТ ЯЗЫЧНИКА,
А ЕСТЬ МИР С БОГОМ И ПРАВЕДНОСТЬ АВРААМА ,ДАРОВАННАЯ НАМ В ДУХЕ СВЯТОГО В КРЕЩЕНИИ ОТ ЦАРЯ И ПЕРВОСВЯЩЕННИКА ЭТОЙ ЦЕРКВИ, БОГА НАШЕГО ЭММАНУ ЭЙЛЯ(ИСУСА )!
БЛАГОДАТЬ ДУХА ЕГО СО ВСЕМИ ИМЕЮЩИМИ ЕГО И ИМЕЮЩИМИ ПРИНЯТЬ ЕГО !
ЕМУ СЛУЖЕНИЕ И ПОКЛОНЕНИЕ НАШЕ ДУХОМ НАШИМ- СВЯТОМУ ОТЦУ И БОГУ, ВО ВЕКИ ВЕКОВ !

[Богдан Шевчук]

Будьте спокойны.

Я спокоен.

После этих слов,спустя 300 лет так и произошло.

О чем Вы?

Так что ваши преращания-это всего лишь отголоски самого главного ПРЕВРАЩЕНИЯ.

Что такое "ваши преращения"?

[Крутиков]

Я спокоен.



О чем Вы?




Что такое "ваши преращения"?

Я понял.вся ваша жажда.

[Богдан Шевчук]

Я понял.вся ваша жажда.

Вы понятливый? Я думаю и это поймете.

Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
(1-е Коринфянам, глава 8/2-3)


Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
ибо все мы много согрешаем.
(Иакова, глава 3/1-3)

[Estrella]

Я подожду еще ответа Естреллы. А потом постараемся вместе и с вами придти к Божьему соответствию.
)

Я не бкуду ему отвечать,поскольку он очень некомпетентен в иврите,поэтому наша дискуссия по поводу данных переводов не имеет смысла.
К тому же была подобная тема на форуме:

http://www.evangelie.ru/forum/t88774-210.html#post2978676

А здесь у нас совсем другая тема.
Иногда мне кажется,что Рабби это законспирированный мусульманин - не очень грамотный в вопросах Писаний.
Но то,что он иврит вовсе не знает,то это точно и странно.

Ещё более странно его изыскания в Египетской мифологии...просто ахинея.
Тоже неграмотность полная.

Может неправа конечно.

[Крутиков]

Вы понятливый? Я думаю и это поймете.

Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.
Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
(1-е Коринфянам, глава 8/2-3)


Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
ибо все мы много согрешаем.
(Иакова, глава 3/1-3)

Стандартная трескотня сектантская
И почему им кажется ,что они авторы Писаний и Слово Божье их не касается?

[Крутиков]

Я не бкуду ему отвечать,поскольку он очень некомпетентен в иврите,поэтому наша дискуссия по поводу данных переводов не имеет смысла.
К тому же была подобная тема на форуме:

http://www.evangelie.ru/forum/t88774-210.html#post2978676

А здесь у нас совсем другая тема.
Иногда мне кажется,что Рабби это законспирированный мусульманин - не очень грамотный в вопросах Писаний.
Но то,что он иврит вовсе не знает,то это точно и странно.

Ещё более странно его изыскания в Египетской мифологии...просто ахинея.
Тоже неграмотность полная.

Может неправа конечно.

Я уважаю ваше любое решение и рад ,что вы есть на форуме.

[Богдан Шевчук]

Стандартная трескотня сектантская
И почему им кажется ,что они авторы Писаний и Слово Божье их не касается?

Кто это "им"?

[Крутиков]

Кто это "им"?

Вас же много,как из одной колодки.

[Богдан Шевчук]

Вас же много,как из одной колодки.

[Крутиков]

[video..........

Куда уж яснее изложить свои мысли,товарищ швондер?