2Петра 3:10 - земля сгорит?
Свернуть
X
-
Собрали все лживые русскоязычные переводы, которые делались либо по гордыне, либо по меркантильным соображениям, либо по действию духа антихриста, чтобы опровергнуть истинный синодальный перевод, который делался Духом Святым в Котором сказано: "10. Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.(2-е Петр. 3:10).Новые небеса и новая земля были и после потопа. Так же будет новая земля после того огня о котором вы говорите.
Касаемо ваших размышлений о греческом тексте, то он:
1 не оригинальный
2 не подстрочный
Посмотрите на критческие издания с кторых делаются переводы. Например этот:
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἥξει δὲ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται.
Красным в тексте, после запятой выделено что случится с землей. Написано что она не сгорит, а с ней произойдет εὑρεθήσεται Это слово в общем означайте найти, обнаружить.
Как это место переводят:
Кузнецова
День Господа придет внезапно, словно вор. В тот день исчезнут с громовым раскатом небеса, разрушатся и сгорят небесные тела и земля с ее делами будет признана виновной
Кулаковы
И всё же придет День Господень, когда никто не будет ждать его. Тогда с шумом великим обрушатся и исчезнут небеса, распадутся раскаленные стихии и вся земля с делами людскими будет предана суду.
Новая международная версия
Но день Господень придет, как тать. Небеса исчезнут с грохотом; стихии будут уничтожены огнем, и земля и все, что делается на ней, обнажится.
Новый живой перевод Но день Господень придет так же неожиданно, как вор. Тогда небеса пройдут со страшным шумом, и самые стихии исчезнут в огне, а земля и все, что на ней, окажется достойным суда.
Новая американская стандартная Библия Но придет день Господень, как вор, и небеса с грохотом исчезнут, стихии разрушатся сильным зноем, а земля и дела ее будут обнаружены.
Наследие Стандартная Библия Но придет день Господень, как тать, в который небеса с грохотом пройдут, стихии разрушатся сильным зноем, а земля и дела ее будут обнаружены .
Итак повторимся, Библия не содержит учения о уничтожении земли.
Употребленное слово очевидно употреблено алегорически и ознаает что земля то есть люди будут преданы суду.
Поэтому именно эта земля, которая проклята Богом, сгорит в ядерных и природных катаклизмах и превратится в озеро, горящее серою. Вот так, любитель аллегорий.
- - - Добавлено - - -
А Христос не есть Бог - Слово? Еще один специалист по богохульствам.Комментарий
-
Вот каждый пусть и признаёт Его Своим Царём, Царём своего сердца и души и тела. А признать Его своим Царём, значит подчинить себя Его заповедям и поступать по Его словам. То есть начать действовать и жить полностью по правилам Его Царства. Ну, например, тебе говорят, чтобы ты шёл на войну убивать, тем самым заставляют поступать по правилам, законам этого мирского царства, а ты в ответ говоришь, что ты полностью искуплен от этого так называемого царства. Что ты никому от слова совсем ничего не должен, потому что за всё, абсолютно за всё за тебя уже заплатил Кровью Господь Иисус Христос. И теперь ты полностью и целиком принадлежишь Ему и ты уже даже не свой. Что ты теперь подчиняешься только и только своему Царю, Который выкупил тебя от этого мира и его правил. И вот одна единица уходит из под влияния этого царства и на одного уже меньше. Далее ты говоришь об этом другим и другие тоже постепенно переходят в подчинение Царю Царей Иисусу Христу, Который тут же выписывает чек для выкупа новообращённых и смотришь земное царство потеряло ещё других людей, а те в свою очередь привлекают других. Вот как необходимо действовать, а кричать можно сколько-угодно а толку? Пока не поговорить с людьми, не объяснить им что и как, то как они перейдут на сторону света? Никак? Просто услышат очередной крик и всё. Как Бог придёт в их жизнь, если им никто не расскажет суть всего? неужели вы думаете, что к примеру 10 из 100 человек прокричат, отныне мы провозглашаем Иисуса Христа Царём на всей земле, * то оставшиеся 90 сразу поклонятся Ему? Многие спросят, а что это значит? А вы им, ну, понимаете, отныне вы должны перестать играть в компьютерные игры, ведь там насилие да и без этого они отбирают от вас время, вы должны перестать курить, пить алкоголь, материться, блудодействовать, верить в теорию Дарвина и т.д. Так вот, многие скажут, а нам нравится наше правительство, которое не запрещает всего этого. И на этом всё закончится.
Вы просто хотите лёгким путём завоевать сердца людей, вот и вся ваша идея, но это труд. Каждый верующий должен очиститься и приблизиться к Богу настолько, чтобы через него шили откровения, исцеления, чудеса и тогда люди, видя дела Божии придут к Нему. А вы решили, что как только прокричите и всё, тут же всё изменится. Нет, слуги лукавого тоже прокричат в ответ своё. Ваша идея не новое, это уже было:
На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим, 13 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев! Иоанна 12: 12-13
И чем это закончилось всем известно. Так что перестаньте ступать на те же грабли, а проповедуйте Евангелие, как это делали и до сегодня делают верные Ему. В противном случае из-за кричалок будет тот же эффект как и при Иисусе Христе, когда Он был на земле. А именно, ещё больше отвернутся от христианства. Как в той поговорке: "Языком болтать - не мешки таскать." Так и здесь, делом заняться надо, а не болтать попусту. Вот, смотрю ребцентры за ребцентром, спасённые за спасёнными. Колоссальный труд делают люди и тысячи спасённых и это набирает обороты. Вот это реально всё больше и больше приближает Его Царство и делает Его Царём. И когда наступит время, Он Сам без наших кричалок явится во всей Своей славе. Кричать необходимо не на показуху, а в тайных комнатах и Отец, видя тайное, воздаст явно. Вы же предлагает делать всё наоборот. Вы на деле покажите, кто ваш царь, а не словами кричите без толку.Последний раз редактировалось elios; 21 February 2024, 10:01 AM.Царствие Божие не от мира сего.Комментарий
-
Комментарий
-
А в чем мне сочувствовать?
Наоборот, я бесконечно счастлива, что ведет меня Господь много лет и не оставил, подавая мне знаки этого.
А объявления Господа Царем реальным на земле так и не было, как требует этого пророчество Даниила, предсказывающее, что где упал камень, разрушивший истукана (Дан 2:34-35), оттуда должно пойти Царство Божье (Дан 2:44-45) по всей земле.
Истукана (СССР) разрушили Беловежские соглашения (Беларусь). Значит, Беларусь должна быть объявлена миру, как первая область Царства Божьего, в которой должны править слуги Божьи- духовенство иудеев, христиан и мусульман- под руководством невидимого до явного пришествия Господа, чтобы показать всему миру, как из нищего духом народа истинный Царь сделает счастливый и высоко-духовный народ, чтобы и всем другим народам захотелось такого же Царя.Комментарий
-
ЗаблуждаетесьА в чем мне сочувствовать?
Наоборот, я бесконечно счастлива, что ведет меня Господь много лет и не оставил, подавая мне знаки этого.
А объявления Господа Царем реальным на земле так и не было, как требует этого пророчество Даниила, предсказывающее, что где упал камень, разрушивший истукана (Дан 2:34-35), оттуда должно пойти Царство Божье (Дан 2:44-45) по всей земле.
Истукана (СССР) разрушили Беловежские соглашения (Беларусь). Значит, Беларусь должна быть объявлена миру, как первая область Царства Божьего, в которой должны править слуги Божьи- духовенство иудеев, христиан и мусульман- под руководством невидимого до явного пришествия Господа, чтобы показать всему миру, как из нищего духом народа истинный Царь сделает счастливый и высоко-духовный народ, чтобы и всем другим народам захотелось такого же Царя.
Не зная
ПисанияКомментарий
-
Неправда! Не проклята!
Вот что Господь обещал:
"21 И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем:не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого- зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал" (Быт 8).
Видите? Настало время человечеству сдавать экзамен перед Своим Творцом на зрелость!
Так что?! Мы ещё глупые дети или зрелые люди? Что на это скажете, уважаемые верующие?
- - - Добавлено - - -
Дорогой Всезнайка! Вы глубоко заблуждаетесь, поверхностно изучая Писания!!!
- - - Добавлено - - -
Какая наивность!!!
Эту "единицу" власти тут же запрут или в тюрьму, или в психбольницу!Комментарий
-
Какое кричать? Вы о чём? Что за чепуха!
Вам, верующим, по Писаниям доказано, что антихрист, предсказанный в Апокалипсисе (Откр 13) в образе многорогого зверя (Откр 13:1-10)- коллективного- и в образе двурогого зверя (Откр 13:11-17)- отдельного человека-, давно явился. Значит, настало время Второго пришествия и время Царства Божьего на земле живых (Пс 26:13). Но сами верующие слепы и глухи к данному факту. Потому Господь и задерживается со Своим пришествием, пока не покаемся, что отвергли через своих прародителей Еву и Адама царскую власть нашего Создателя.
А покаяние должно быть не словами и кричать об этом, а на деле объявить всему миру, что Беларусь, где упал камень, разрушивший СССР, должна стать первой областью Царства Божьего.
Тогда и война как в Украине, так и в Израиле прекратится! И никаким другим образом она не исчезнет! Потому что так задумано Господом. Только духом уст Его будет убит нечестивый (Ис 11:4). А уста Божьи и есть Божья правда, вознесенная над миром!
А то, что Вы предлагаете, делают верующие уже две тысячи лет, а мир становится всё хуже и хуже!Комментарий
-
СП не делался духом Иеговы, потому что в нем нет того что содержит Библия. Что она содержит я выше написал.Собрали все лживые русскоязычные переводы, которые делались либо по гордыне, либо по меркантильным соображениям, либо по действию духа антихриста, чтобы опровергнуть истинный синодальный перевод, который делался Духом Святым в Котором сказано: "10. Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.(2-е Петр. 3:10).
Поэтому именно эта земля, которая проклята Богом, сгорит в ядерных и природных катаклизмах и превратится в озеро, горящее серою. Вот так, любитель аллегорий.
-Комментарий
-
Это событие описано в первой книге Библии. Он водой уничтожил тот злой мир выжили одни праведники. Для них то была новая земля и небо. Сатана не был однако уничтожен. Но то что Иегова не будет терпеть зло вечно потоп доказывает с большой уверенностью.
Это как смотреть. Старый мир исчезнет, его заменит новый. Если с этого ракурса, то новые.Так будут новые небеса и земля после огня, или обновлённые, если написано, что они сгорят?
Если привелники согластно пророчеству наследуют землю и будут вечно жить то обновленная.
И то и другое описывает те же самие действия.Комментарий
-
Понятно, что Бог не проклял землю за человеков, ибо Он всегда знал истинного виновника за проклятие земли, но Он никогда и не снимал с нее проклятия, ибо земля проклята из-за сатаны, который был в этом обличен после воскресения Христа и суда над сатаной за то, что весь этот мир лежит во зле.Неправда! Не проклята!
Вот что Господь обещал:
"21 И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем:не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого- зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал" (Быт 8).
Видите? Настало время человечеству сдавать экзамен перед Своим Творцом на зрелость!
Так что?! Мы ещё глупые дети или зрелые люди? Что на это скажете, уважаемые верующие?Комментарий
-
Это вы Петра "СП" называете? Что значит не "делался духом Иеговы", можете пояснить? Вы имеете в виду то, что собрали все заблуждения с искаженных переводов Библии? Когда СИ начинают учить других, сатана воет от счастья.Комментарий
-
Нет, не забыла, что ислам выбрал ложный путь, о котором предупредил Коран.
Также не забыла, что в Ветхом Завете Всевышний обещал людям искупить их от власти дьявола и смерти, что и исполнил, воплотившись в Человека Иисуса. Потому Иисус и есть исполненное живое Слово от Бога. А от смерти и власти дьявола люди не избавлены по их собственной вине- не вышли и через две тысячи лет на ведущую к вечной жизни дорогу истинного ПОКАЯНИЯ (Ис 35:4-10).
Я же и предлагаю, как нам всем, человечеству, выйти, наконец, к своему спасению!
Не нравится моё предложение, благословленное, кстати, Самим Всевышним здесь на форуме, то представьте своё!
Но вы все упёрто не хотите принять моё предложение и не предоставляете своё. Вот потому и войну ни в Украине, ни в Израиле невозможно было предотвратить! На вашей совести эта война!Комментарий
-
ни мое ни ваше, не может быть выше слова Божьего
8 Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема.
Послание к Галатам 1 главаКомментарий

Комментарий