Почему люди,чаще даже верующие, плохо относятся к Свидетелям Иеговы?

[Philadelphia]

Я этого не говорил. Это вы придумали.

Но хотели...

А что, Святой Дух как принтер выдаёт печатные тексты?

Это вы к чему? Мой вопрос ведь к вам, чего вы его футболите?
Да, да, принтеров не было, а переводы были позарез нужны. Вот и всё!

В книге говорится про устное повествование на разных языках.

Так отчего же не на оригинальном еврейском?

Где вы видели во времена оные толковых синхронщиков, да ещё сразу много в одном месте?

Та вот во второй главе Деяния разом 120

Примерно как сейчас.

Так в чем проблема то?
В первом веке Иегова одарил христиан чудом даром языков, а сегодня он призывает учить др. еврейский и койне для разумения Писания?

[Philadelphia]

Сам задавался этим вопросом.

А, может, со времён первых миссионеров ничего не изменилось? И все, что требуется от христиан в данной ситуации - "будьте осторожны, как змеи, и в то же время бесхитростны, как голуби."

[Модест]

Интересно, а применяют ли они такие же термины к мусульманам? Наверное с мусульманами у них поосторожнее, а то те не будут церемониться, сразу объявят джихад.

Какие термины, мир Сатаны? Этот термин применяется не к конфессии а к этому безбожному миру, а мусульмане нисколько не глупее "христиан". Они тоже видят в каком мире мы живём.

[Модест]

И чего они сбежали, не пойму.

А мне понятно

[Модест]

ужил больше 10 000 Свидетелей. Откуда такой контраст? Главным отличием было то, что в Камеруне гораздо больший процент населения исповедовал христианство.

Это естественно, номинальные христиане лучше слушают Благую весть, чем мусульмане.

[Эндрю]

Сомневаюсь, что в столь нестандартной ситуации они вспомнили хоть что-то из библии. А вот лицо у меня было, надо полагать, достаточно выразительное. А вообще-то это хороший, добрый язык, квенья называется.

Так они поди, на кфеньи вашей не ботают?!

[Модест]

Есть один маленький нюансик. Совсем крохотный. Чтобы делать какое-то дело качественно, надо иметь талант к нему, иными словами дар Божий. А вразумление из уст неумного человека ничего кроме смеха не вызовет. "Беда коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник" И.А.Крылов. Так что каждый пусть занимается своим делом и не будет никакой разрухи. Это уже мысль М.А.Булгакова.

Что же Вы тогда, так ненавидите тех, кто занимается своим делом. Сами не делаете и другим мешаете.

[igr77]

Что же Вы тогда, так ненавидите тех, кто занимается своим делом. Сами не делаете и другим мешаете.

Приписываете себе страдания за Христа или за Иегову? Кто вас ненавидит? Или может вы сами виноваты в чем нибудь?

Ехали под вечер двое. Один начал: - извините, вы про жизнь после смерти думали? . Испугался водитель, остановил машину, и вытолкнул проповедника. Пошел он пешком, а про себя думает: вот за Христа страдаю...

[Талиессин]

Но хотели...

Это вы как определили, методом телепатии?

Это вы к чему?

Это я понять пытаюсь, к чему вы.

Мой вопрос ведь к вам, чего вы его футболите?

Хорошо, вот вам мой математически точный ответ. На перевод книг, которых не существует в природе, времени требуется столько, сколько в этих ненаписанных книгах текста то есть нисколько. Осталось понять, что вы хотели для себя уяснить, задавая этот вопрос.

Да, да, принтеров не было, а переводы были позарез нужны.

Мы обсуждаем конкретный фрагмент книги или ситуацию с переводами вообще? Если первое, то там описана устная речь. Если второе, то ситуация плачевная.

Так отчего же не на оригинальном еврейском?

Деяния апостолов написаны на каком языке? Или они мультирегиональные: смотришь на страницы и видишь родной урду или инуктитут?

Так в чем проблема то?

Да нет проблемы. Можно загнать Новый Завет в гуглопереводчик и наслаждаться результатом. Только про понимание при этом рассказывать не надо.

В первом веке Иегова одарил христиан чудом даром языков

И часто с вами такое случается?

а сегодня он призывает учить др. еврейский и койне для разумения Писания?

Нет, он, наверно, призывает делать пиратские переводы на английский, а с английского на русский.

[Neofit-1]

Богатые, а на улицах не видно, но госпиталь от Армагеддона не вылечит. А медицина, самое выгодное вложение в этом мире.

Вот- вот, если у вас кто-то попросит кусок хлеба, вы ему вместо этого кипу журнальчиков.

[Модест]

Приписываете себе страдания за Христа или за Иегову? Кто вас ненавидит? Или может вы сами виноваты в чем нибудь?

Ехали под вечер двое. Один начал: - извините, вы про жизнь после смерти думали? . Испугался водитель, остановил машину, и вытолкнул проповедника. Пошел он пешком, а про себя думает: вот за Христа страдаю...

Конечно, все дураки. А вы умный. А этот анекдот я ещё смешнее знаю, но вам не расскажу.
Вы вообще эту ветку сначала читали? Тогда вопрос непонятен. Читайте внимательнее.

[Модест]

Вот- вот, если у вас кто-то попросит кусок хлеба, вы ему вместо этого кипу журнальчиков.

И в хлебе не откажу. Вы даже не представляете, сколько подходят на улице просить хлеба. Вернее на хлеб. А когда ты выражаешь желание сам купить ему хлеба, то оказывается не нужно. А на водку я не даю.

[Талиессин]

Так они поди, на кфеньи вашей не ботают?!

Вот. Когда научатся пусть снова приходят. Я к тому времени тот же текст на древнеисландском заучу. Тоже неплохо звучит.

[Модест]

Вот. Когда научатся пусть снова приходят. Я к тому времени тот же самый текст на древнеисландском заучу. Тоже неплохо звучит.

Смотрите, как бы не осуетиться.

[Талиессин]

Вы даже не представляете, сколько подходят на улице просить хлеба.

Могу себе представить: никто не подходит. В корпорации нищих так не принято. Есть участки, каждый попрошайка обрабатывает свой участок. Стоит и просит. И не хлеб, а на хлеб в этом существенная разница.

Смотрите, как бы не осуетиться.

Произойдёт сие не раньше, чем рак на горе свистнет.