ИГРА: Антифраза

[janika]

Про овощ сразу в голову ничего не приходит. Включу поиск...

Оч. ядрёный, невыносимый многими

[Кадош]

Сила есть - ума не надо.

ОЧЧЧЧЧень близко!!!! но пока не то.

[Бастет]

Оч. ядрёный, невыносимый многими

Кроме перца и хрена (о-о-о) не могу ничего придумать. Извините, мозги скрипят. Я честно прочитала 290 рубайи Хайяма, не нашла ничего подходящего

Возможно, дело в переводе... Но, увы, фарси я не знаю.

[janika]

Бастет, не хотела Вас так затруднять. У О.Х. больше рубай.

Тот, кто следует разуму, - доит быка.
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака.
Ибо разум сегодня в цене чеснока." ...

Антифразу к "доению быка" не придумала . Взяла вторую часть

Кадош

ОЧЧЧЧЧень близко!!!! но пока не то.

А я пока не знаю. Утро вечера..

[janika]

Кадош, м.б., просто "сила - в разуме"?

[Barbarian]

Владей собой среди толпы смятенной

"If" Киплинга в пер. М. Лозинского

Из Киплинга значит..... А вот вам тоже из него загадочка:
"Нет у них "господ" хозяина...."

[Barbarian]

Вот пришло вчера в голову: Бицепс-Синапс. Тут двойная кодировка, ассоциативная....

Порваный трицепс? Всю трагедию оценит только качёк

А вот такой вариант:
Для того узость войны, что "босота" велика.

[Бастет]

Из Киплинга значит..... А вот вам тоже из него загадочка:
"Нет у них "господ" хозяина...."

Первое, что сразу приходит в голову

"Есть у меня пятерка слуг..." Но это, видимо, не то...

Для того узость войны, что "босота" велика.

А это откуда?

[janika]

А вот такой вариант:
Для того узость войны, что "босота" велика.

Что толку в широте мира, если тесны сапоги.

[Barbarian]

Первое, что сразу приходит в голову

"Есть у меня пятерка слуг..." Но это, видимо, не то...

Как же не то?! Оно самое. И не пятерка, а шестерка слуг Как? Почему? Кто? Что? Когда? Где? Ну это я в переводе читал...может у Киплинга их пять было?

[Barbarian]

Что толку в широте мира, если тесны сапоги.

Пойду тренироваться....все мои шифровки взломаны с первой попытки

[Бастет]

Как же не то?! Оно самое. И не пятерка, а шестерка слуг Как? Почему? Кто? Что? Когда? Где? Ну это я в переводе читал...может у Киплинга их пять было?

Нет, кажется именно шестерка, это я ошиблась...

[Кадош]

Кадош, м.б., просто "сила - в разуме"?

Нет всё гораздо проще! Ладно подсказка - это старый советский лозунг, из двух слов...

[Кадош]

Порваный трицепс? Всю трагедию оценит только качёк

Нет... что вы...
janika гораздо ближе.

[janika]

Нет всё гораздо проще! Ладно подсказка - это старый советский лозунг, из двух слов...

Ууу! Как далеко мы ужо от советских лозунгов...

Типа "знание-сила"? Так порядок слов не тотттт.

Я - пас! Лозунгами меня не мучать.