Баптисты - Деструктивная сила? Как православне собираются бороться с иноверными?
Свернуть
X
-
Комментарий
-
Улыбнулся.
В русском языке - всё, что угодно.
Но Вам, как "филологу по первому образованию" по секрету, но строго между нами, сообщаю: Писания написаны не на русском языке. И там (в этих самых Писаниях не на русском языке) как было, так и остается изъявительное наклонение.
Так что пока всё по-прежнему. Не смотря на то, что Вы "филолог по первому образованию"
Комментарий
-
- Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки! - совершенно неожиданно бухнул Иван Николаевич.
(М. Булгаков. "Мастер и Маргарита")Комментарий
-
Нет. Просто у Looking-а получилось прочитать и понять: фраза "крестил дом" не является ни доказательством того, что детей надо крестить, ни доказательством того, что детей не надо крестить, она вообще в силу формальной логики не является доказательством по вопросу детокрещения.
А вот Вам это прочитать и понять не получилась даже с 1001-й раза.
Поэтому - мантры.Комментарий
-
ППС. В греческом языке изъявительное наклонение рассматривает действие как реальный факт в прошлом, настоящем или будущем. Совершенное время указывает, что действие завершилось в прошлом.Верно.
Однако это ни разу не отменяет ни законы формальной логики, ни семантику, ни то, что изъявительное наклонение по определению не может быть результатом.
ПС И так, между нами, но строго по секрету, Вы считаете фразу "яблоко съедено ребенком" изъявительным наклонением, а словооборот русского языка идентичным словообороту койне?Православный христианинКомментарий
-
Вот и я об этом - действие, а не результат.Совершенное время - и на то, что действие завершилось (закончилось) в прошлом? Шутку оценил.Совершенное время указывает, что действие завершилось в прошлом.Комментарий
-
Вот точное определение:
Αόριστος обозначает законченное действие в прошлом, и образуется путем прибавления к основе глагола соответствующих окончаний.Православный христианинКомментарий
-
Я не помню академических определений. В решении всех споров вокруг слова "освящен" просто предложите написать на греческом фразу "дом построен". По форме глагола выяснится, может быть изъявительное наклонение результатом, или не может. Ибо, как сказал один из участников: "Законы формальной логики наши пожелания не отменяют. Равно как и семантику (с)"Αόριστος обозначает законченное действие в прошлом, и образуется путем прибавления к основе глагола соответствующих окончаний.Комментарий
-
Предложите написать о доме "строен" от слова "стоить".
Типо, этот дом строен мастером Васей. А достроен до конца?
А то когда добавляешь или убавляешь слова в подлиннике, такие дивные переводы могут получиться.Комментарий
-
Православный христианинКомментарий


Комментарий