Люблю спорить.

[валерий2013]

Это, думаю, все издержки и неточности перевода. В подстрочнике это переводится и как десять выражений, изречений, т.е. не обязательно имеется виду ровно десять слов. Это подтверждают и другие существующие переводы Священного Писания.

Для чего вам нужны всякие подстрочники? это вымыслы людей. Написано прямо, чёрным по белому: 10 слов которые были положены в ковчег.

А это где в Библии написано?

А просто посчитать нельзя?

Вот и подсчитайте: люби Бога всем сердцем и ближнего как себя.
На языке, на котором это было записано, можно предположить, что составляло где то 10 слов...
То, что записано Исход 20-я глава, то, что Вы называете десятисловием, явно в 10 слов не уместится.

[Про100Алекс]

Очень люблю спорить с теми кто извращает Писание.
Например кое кто говорит всё время про 10 заповедей. Кто это придумал? Где есть в Библии такое словосочетание: "десять заповедей"?. Нету такого словосочетания. Если нет - зачем придумывать?
Есть в Библии десять слов начертанных рукою Самого Бога на скрижалях - Второзаконие 10:4-5.
Эти десять слов (а не десять заповедей) были положены в Ковчег Откровения и отображали они заповеди любви. Это вечные заповеди Бога.
Те, кто придумал про "десять заповедей" извращают всё Писание и запутывают верующих людей.
Очень печально всё это.

К сожалению запутано не только с 10 заповедями, но и со всем текстом. Все смотрит на писания в "розовых очках" и видят в нём другой смысл.

[грешник]

Очень люблю спорить с теми кто извращает Писание.
Например кое кто говорит всё время про 10 заповедей. Кто это придумал? Где есть в Библии такое словосочетание: "десять заповедей"?. Нету такого словосочетания. Если нет - зачем придумывать?
Есть в Библии десять слов начертанных рукою Самого Бога на скрижалях - Второзаконие 10:4-5.
Эти десять слов (а не десять заповедей) были положены в Ковчег Откровения и отображали они заповеди любви. Это вечные заповеди Бога.
Те, кто придумал про "десять заповедей" извращают всё Писание и запутывают верующих людей.
Очень печально всё это.

Спору нет знатно выступили,только ведь даварим-это не только означает слова но и изречения,дела,наречия..почему вы выбрали для перевода именно "слово"?

[валерий2013]

В каком смысле? Пальцем что-ли?
Вы язычник?

Какого диаметра палец?

Диаметр пальца такой, какой у Иисуса Христа. Иисус Христос сущий над всем Бог - Римл.9:5.

- - - Добавлено - - -

К сожалению запутано не только с 10 заповедями, но и со всем текстом. Все смотрит на писания в "розовых очках" и видят в нём другой смысл.

Ничего там запутанного нет. Бог дал Моисею заповеди и постановления.
Из всего, что дано - 10 слов было написано лично рукою Бога.

[Leopold 2465]

Для чего вам нужны всякие подстрочники? это вымыслы людей. Написано прямо, чёрным по белому: 10 слов которые были положены в ковчег.

Для того, что Священное Писание не на русском языке написано, а ВСЁ переведено, и то, что мы читаем - это ПЕРЕВОД. И переводов сейчас много, и они в чем-то разные.

Вот и подсчитайте: люби Бога всем сердцем и ближнего как себя.
На языке, на котором это было записано, можно предположить, что составляло где то 10 слов...
То, что записано Исход 20-я глава, то, что Вы называете десятисловием, явно в 10 слов не уместится.

Верно, это все Ваше ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, и больше ничего. А предположить можно все что угодно, в том числе и то, что не соответствует действительности.

[Helg]

Спорить с Богом очень опасно... и с людьми то же бы не хотелось спорить....но как, если извращают прямо на глазах слово Божие?

А вдруг они не извращают, а показывают другой взгляд. Не факт, что не верный.

[Григорий Р]

Диаметр пальца такой, какой у Иисуса Христа. Иисус Христос сущий над всем Бог - Римл.9:5.

Шо, и ногти у Творца есть?

[валерий2013]

Исход 24:12 Russian koi8rИ сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их

На скрижалях было написано Богом - 10 слов - Второзак.10:4. Остальное записал Моисей - Исход 24:4.

- - - Добавлено - - -

Шо, и ногти у Творца есть?

Бог сотворил человека по Своему образу и подобию.
У вас разве ног нет?

[piroma]

На скрижалях было написано Богом - 10 слов. Остальное записал Моисей - Исход 24:4.

здесь сказано что десять слов есть заповеди и закон
закон открывается в заповедях- в каждой есть закон-часть его



которые Я написал не Моисей

[валерий2013]

А вдруг они не извращают, а показывают другой взгляд. Не факт, что не верный.

Как же не извращают?
Христос с такими мучениями пригвоздил рукописание ко кресту, что бы нас освободить от Закона, а они игнорируют страдания Христа и проповедуют исполнение Закона.

[Григорий Р]

Бог сотворил человека по Своему образу и подобию.
У вас разве ног нет?

Ух ты.
Вы разве не знаете, что брови нужны только для того, чтобы пот со лба не попадал в глаза?
Он у вас ещё и потеет? Подвержен гравитации?
Дивно.
Чего только не услышишь от любителей спорить.
А пищеварительный тракт?

[валерий2013]

здесь сказано что десять слов есть заповеди и закон
закон открывается в заповедях- в каждой есть закон-часть его



которые Я написал не Моисей

Написал Бог только 10 слов. Это же чёрным по белому написано Второз. 10:4. Остальное написал Моисей - тоже чёрным по белому написано Исход 24:4.
То, что написал Бог - это лежало в ковчеге - 10 слов
То, что написал Моисей - лежало рядом с ковчегом.

[д72]

Очень люблю спорить с теми кто извращает Писание.
Например кое кто говорит всё время про 10 заповедей. Кто это придумал? Где есть в Библии такое словосочетание: "десять заповедей"?. Нету такого словосочетания. Если нет - зачем придумывать?
Есть в Библии десять слов начертанных рукою Самого Бога на скрижалях - Второзаконие 10:4-5.
Эти десять слов (а не десять заповедей) были положены в Ковчег Откровения и отображали они заповеди любви. Это вечные заповеди Бога.
Те, кто придумал про "десять заповедей" извращают всё Писание и запутывают верующих людей.
Очень печально всё это.

Сразу оговорюсь, что писание не знаю и не интересуюсь. Заинтересовал другой вопрос. Вы любите именно побеждать в таких спорах или чтобы просто поспорить?

[piroma]

Написал Бог только 10 слов. Это же чёрным по белому написано Второз. 10:4. Остальное написал Моисей - тоже чёрным по белому написано Исход 24:4.
То, что написал Бог - это лежало в ковчеге - 10 слов
То, что написал Моисей - лежало рядом с ковчегом.

Исход 24:12 Russian koi8rИ сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их


что написал?

- - - Добавлено - - -

Сразу оговорюсь, что писание не знаю и не интересуюсь. Заинтересовал другой вопрос. Вы любите именно побеждать в таких спорах или чтобы просто поспорить?

есть две цели
победить если истина известна или открыть истинное решение проблемы
пибедить истиной

важен в споре путь к победе

[валерий2013]

Ух ты.
Вы разве не знаете, что брови нужны только для того, чтобы пот со лба не попадал в глаза?
Он у вас ещё и потеет? Подвержен гравитации?
Дивно.
Чего только не услышишь от любителей спорить.
А пищеварителтный тракт?

Люблю спорить с теми, кто не верит, что Иисус Христос сущий над всем Бог - Римл. 9:5. Им создано всё - Колосс. 1:16.
А что не поспорить то?. ..я ведь цитирую из Библии.
А Вы...к сожалению выдумщики.

Насчёт пищеварительного тракта, то Адам, к сожалению потерял славный образ. Пищеварительный тракт у нас сейчас другой.
Мы сегодня гниль, вонь, гной, пот, испражнения, мочеиспускания. Смертные мы и тленные. А Иисус Христос - нет. Только когда Он приходил на землю, то, как написано- уничижил Себя.

- - - Добавлено - - -

Исход 24:12 Russian koi8rИ сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их

Повторяю - заповеди Он написал Сам, это 10 слов.
Остальное написал Моисей.