Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[Всякий..]

4521 по стронгу суббота, потому что у евреев неделя называется субботой, а не только седьмой день недели.

Во-первых, исходник Нового Завета на каком языке изложен?

И вы читайте как написано 4404 рано утром, тобишь не просто рано а в утро первое 4413 недели-субботы на греческом 4521, а на иврите 7676 שַבָת суббота; неделя.
....

Что касается НЕДЕЛИ, не заблуждайтесь, вот слово НЕДЕЛЯ на иврите, буквально другой номер Стронга, а именно

27 окончи 04390 08761 неделю 7620 этой 02063, потом дадим 05414 08799 тебе и ту за службу 05656, которую ты будешь 05647 08799 0 служить 05647 08799 0 у меня еще семь 07651 лет 08141 других 0312.28 Иаков 03290 так и сделал 06213 08799 и окончил 04390 08762 неделю 07620 этой. И [Лаван] дал 05414 08799 Рахиль 07354, дочь 01323 свою, ему в жену 0802.
(Быт.29:27,28)

24 Семьдесят 07657 седмин 7620 определены 02852 08738 для народа 05971 твоего и святаго 06944 города 05892 твоего, чтобы покрыто 03607 08763 0 было 03607 08763 0 преступление 06588, запечатаны 08552 08687 08675 02856 08800 были грехи 02403 и заглажены 03722 08763 беззакония 05771, и чтобы приведена 0935 08687 0 была 0935 08687 0 правда 06664 вечная 05769, и запечатаны 02856 08800 0 были 02856 08800 0 видение 02377 и пророк 05030, и помазан 04886 08800 0 был 04886 08800 0 Святый 06944 святых 06944.(Дан.9:24)

В чем можете НАГЛЯДНО УБЕДИТСЯ здесь, -




..................................


Что касается ДНЯ СУББОТЫ, В СМЫСЛАХ НОВОГО ЗАВЕТА, в отличии от НЕДЕЛИ в сторону которой вы уклонились от истины, то безапелляционно сказано так,

31 Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, - ибо та суббота была ДЕНЬ великий, - просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
(Иоан.19:31)

ДЕНЬ 2250 - день, сутки.
.
То есть СУББОТА именно ДЕНЬ, а не НЕДЕЛЯ.

В трёх соснах блуждаете.

[ДмитрийВладимир]

Во-первых, исходник Нового Завета на каком языке изложен?
Что касается НЕДЕЛИ, не заблуждайтесь, вот слово НЕДЕЛЯ на иврите, буквально другой номер Стронга, а именно

В чем можете НАГЛЯДНО УБЕДИТСЯ здесь, -

Что касается ДНЯ СУББОТЫ, В СМЫСЛАХ НОВОГО ЗАВЕТА, в отличии от НЕДЕЛИ в сторону которой вы уклонились от истины, то безапелляционно сказано так,

ДЕНЬ 2250 - день, сутки.
.
То есть СУББОТА именно ДЕНЬ, а не НЕДЕЛЯ.

Какая разница на каком языке написано, если нет в оригинале слова пятница и воскресенье, а говорится день приготовления что перед субботой. И далее говорится по прошествии субботы в единственном числе то бишь дня, утром первым субботы во множественном числе то бишь недели.

Седмица как вы привели подразумевает 7 лет, это свадьбу неделю праздновали, а 7 лет Иаков отрабатывал за жену. Семьдесят седьмин это 490 лет от указа о восстановлении Иерусалима до Христа Владыки.

[Всякий..]

Какая разница на каком языке написано, если нет в оригинале слова пятница и воскресенье, а говорится день приготовления что перед субботой.

Подмена не в слове ВОСКРЕСЕНИЕ, а в слове ДЕНЬ НЕДЕЛИ, там где в исходнике значится слово СУББОТА. И думаю хватит об этом, где все сказано, доказано, что бы кому либо не разуметь.

Седмица как вы привели подразумевает 7 лет, это свадьбу неделю праздновали, а 7 лет Иаков отрабатывал за жену. Семьдесят седьмин это 490 лет от указа о восстановлении Иерусалима до Христа Владыки.

Смотрим ещё раз,



....
Сказано БУКВАЛЬНО семь дней, НЕДЕЛЯ.
.
Что касается СУББОТЫ, как ДНЯ, что вам не ясно здесь, -

31 Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, - ибо та суббота была ДЕНЬ ВЕЛИКИЙ, - просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
(Иоан.19:31)

?
И еще, что называется следите за БУКВАМИ, -

4 Ибо негде сказано о седьмом [дне] так: и почил Бог в день 2250 седьмый от всех дел Своих.
...
7 [то] еще определяет некоторый день 2250, "ныне", говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: "ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших".
8 Ибо если бы Иисус [Навин] доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.
9 Посему для народа Божия еще остается субботство.
(Евр.4:4-9)

[iromany]

Немного части безумного в тему:

Каин, Авель, Сиф вторые от Адама-вода твердь вода день второй

5 Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою:6 потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
7 А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.
(2Пет.3:5-7)

Енох сын Каина третий от Адама как день третий по Писанию по Плоти-Иерусалим

Енох седьмой от Адама, как день седьмой по Духу, получивший свидетельство прежде чем был взят на небо, вышний Иерусалим, такие дела ребята��

14 О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: "се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих - (Иуд.1:14)

4 Ибо негде сказано о седьмом так: и почил Бог в день седьмый от всех дел Своих.
(Евр.4:4)

Ничего не утверждаю, написал ради развлечения, а то уж слишком серьезная тема

[ДмитрийВладимир]

Подмена не в слове ВОСКРЕСЕНИЕ, а в слове ДЕНЬ НЕДЕЛИ, там где в исходнике значится слово СУББОТА. И думаю хватит об этом, где все сказано, доказано, что бы кому либо не разуметь.
Смотрим ещё раз,
Сказано БУКВАЛЬНО семь дней, НЕДЕЛЯ.
Что касается СУББОТЫ, как ДНЯ, что вам не ясно здесь, -
?
И еще, что называется следите за БУКВАМИ, -

ШАБОА 7620 שָבוּע - седмица, седмина (семь дней, месяцев или лет), неделя.
Седмица значит любые 7 дней, и семь сроков. Например.
Если же она родит младенца женского пола, то во время очищения своего она будет нечиста две недели, 7620 שָבוּע и шестьдесят шесть дней должна сидеть, очищаясь от кровей своих.

А суббота шабат 7676 семь дней недели, или семь сроков по порядку заканчивающихся субботним днём или субботним годом.

а в седьмой год да будет суббота 7676 שַבָת покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;

-------------------

Но так как [тогда] была пятница,то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу σαββάτω̣, (саббАто )Единственное число, - ибо та суббота σαββάτου, (саббАту ) Единственное число, была ДЕНЬ ВЕЛИКИЙ,

Была пятница когда Иисуса сняли со креста и положили во гроб. И эта пятница была перед Великой то бишь Пасхальной субботой, перед праздничным днём что бы не оставлять тел на кресте на праздник.

И если читать далее.

В первый же день недели σαββάτων (саббАтон) Множественное число Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

И как у марка написано.

• По прошествии субботы σαββάτου (саббАту) Единственное число Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
• И весьма рано, в первый день недели σαββάτων (саббАтон) Множественное число, приходят ко гробу, при восходе солнца,
  
  Блуждаете в трёх соснах. в день перед субботой, Иисус положен во гроб, в субботу все находились в покое по заповеди, по прошествии субботы в первое утро, первого дня недели Иисуса во гробе не обнаружили, Христос Воскрес.
• • День тот был пятница, и наступала суббота.
  • Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;
  • возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
    • В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
    • но нашли камень отваленным от гроба.
    • И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
    
    
  
  

[Всякий..]

ШАБОА 7620 שָבוּע - седмица, седмина (семь дней, месяцев или лет), неделя.
Седмица значит любые 7 дней, и семь сроков. Например.
Если же она родит младенца женского пола, то во время очищения своего она будет нечиста две недели, 7620 שָבוּע и шестьдесят шесть дней должна сидеть, очищаясь от кровей своих.

А суббота шабат 7676 семь дней недели, или семь сроков по порядку заканчивающихся субботним днём или субботним годом.

а в седьмой год да будет суббота 7676 שַבָת покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;

-------------------

Но так как [тогда] была пятница,то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу σαββάτω̣, (саббАто )Единственное число, - ибо та суббота σαββάτου, (саббАту ) Единственное число, была ДЕНЬ ВЕЛИКИЙ,

Была пятница когда Иисуса сняли со креста и положили во гроб. И эта пятница была перед Великой то бишь Пасхальной субботой, перед праздничным днём что бы не оставлять тел на кресте на праздник.

Выше, ничего нового, кроме повторения того, что уже обсудили в этой теме не раз и не два.
Далее, опять включили непонимание.

И если читать далее.

В первый же ДЕНЬ НЕДЕЛИ σαββάτων (саббАтон) Множественное число Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

Найдите в исходнике, БУКВАЛЬНО следующую фразу из слов, - ДЕНЬ НЕДЕЛИ?

Смотрите в схему ниже, -

И как у марка написано.

• По прошествии субботы σαββάτου (саббАту) Единственное число Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
• И весьма рано, в первый день недели σαββάτων (саббАтон) Множественное число, приходят ко гробу, при восходе солнца,
  
  Блуждаете в трёх соснах. в день перед субботой, Иисус положен во гроб, в субботу все находились в покое по заповеди, по прошествии субботы в первое утро, первого дня недели Иисуса во гробе не обнаружили, Христос Воскрес.
• • День тот был пятница, и наступала суббота.
  • Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;
  • возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
    • В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
    • но нашли камень отваленным от гроба.
    • И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
    
    
  
  

Безумие - делать одно и то же, и каждый раз ожидать иного результата.
Альберт Эйнштейн.

[Мишаша]

В*текущую*(говорил вам прежде)*Субботу ходили, покупали масла и несли и тд.. , и в чем вопрос ваш?
С чего вы взяли, что я отрицаю написанное в этой части Писания?!

Давайте ещё раз, но очень внимательно, а не как ранее, взглянем незамутнёнными глазами и здоровым рассудком на текст:

Марка 16:1 По прошествии (διαγίνομαι) субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.

1230, διαγίνομαι
(о времени) проходить, протекать, миновать.

Луки 23: 56*возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое (ἡσυχάζω) по заповеди (ἐντολή).

2270, ἡσυχάζω
остаться спокойным, успокоиться, пребывать в состоянии покоя;

1785, ἐντολή
заповедь, приказание, наставление, постановление, указание;

Какие я вижу слова в тексте и их смысл:
1) Прошла Суббота, они, женщины, пришли и т.д.
2) Покоились в Субботу, то есть в Субботу*ничего не покупали,*никуда не пошли*и*ничего не приносили.

Видете Вы: В*текущую*Субботу ходили, покупали масла и несли и тд..

Если Вы не видите значение именно этих слов по Стронгу, то у Вас явные проблемы со зрением или с чем там ещё.
Тогда почему Вы другое должны хорошо видеть? Совсем не должны.
Или же хорошо видите то, что и я, и понимаете это, но упёрлись и тупо отрицаете, потому что оно ну никак не сходится с Вашей идеей, а значит не переводчики, а Вы лично делаете то, в чём сами и обвиняете специалистов, переводчиков с греческого языка:
"Потому как ПОДМЕНА, ЗАМЕНА СЛОВ в (обозначенном) Писании, как раз таки СОВЕРШИЛАСЬ (Вами) ПОЛНОСТЬЮ.
То есть В КОРНЕ (Вы) изменили, заменили СМЫСЛ ОДНИХ СЛОВ ПИСАНИЯ, - ДРУГИМИ!!!
Корень слов по Стронгу, обозначен ЧИСЛОМ.*
В этой связи ЧИСЛОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВ Писания, не терпят ИНОГО ТОЛКОВАНИЯ, кроме*ЕДИНСТВЕННОГО!
То есть, другое ЧИСЛО = ДРУГОЕ СЛОВО с ДРУГИМ СМЫСЛОМ".

Тогда Ваш мотив по защите своей идеи фикс ясен, как ясен кто такой "бог", который Вам открыл это.

Как Вы же говорите: печально, что вы до сих пор не в теме.

Остальное не по теме от вас, без комментариев.

Вы как раз прекрасно знаете, что по теме, но только комментировать нечем, поэтому Вы и тут лукавите, и отказываетесь объяснить, почему "в субботу остались в покое" и "пришли по прошествии субботы" у Вас "В*текущую*Субботу ходили, покупали масла и несли и тд.".

На всякий случай:

В древности употреблялись два стиля греческого письма: книж*ное и скоропись. Оба сосуществовали бок о бок: первое было более консервативным, второе менялось довольно быстро, и скоропис*ные формы со временем обычно проникали в книжное письмо.
Скоропись курсив использовалась для составления нелитера* турных, бытовых документов, таких как письма, счета, расписки, просьбы, отчеты и т.п. Довольно широко здесь применялись раз* личного рода лигатуры и сокращения, наиболее часто встречаю* щихся слов (например, артиклей и некоторых предлогов)...
(Текстология Нового Завета)

[Всякий..]

Давайте ещё раз, но очень внимательно, а не как ранее, взглянем незамутнёнными глазами и здоровым рассудком на текст:

Марка 16:1 По прошествии (διαγίνομαι) субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.

1230, διαγίνομαι
(о времени) проходить, протекать, миновать.

Разбор этого стиха уже был, смотрите прежде.

Луки 23: 56*возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое (ἡσυχάζω) по заповеди (ἐντολή).

2270, ἡσυχάζω
остаться спокойным, успокоиться, пребывать в состоянии покоя;

1785, ἐντολή
заповедь, приказание, наставление, постановление, указание;

Какие я вижу слова в тексте и их смысл:
1) Прошла Суббота, они, женщины, пришли и т.д.
2) Покоились в Субботу, то есть в Субботу*ничего не покупали,*никуда не пошли*и*ничего не приносили.

Видете Вы: В*текущую*Субботу ходили, покупали масла и несли и тд..

Если Вы не видите значение именно этих слов по Стронгу, то у Вас явные проблемы со зрением или с чем там ещё.

Кто вам сказал, что заповедь о СУББОТЕ воспрещает следующему, - *ничего не покупали,*никуда не пошли*и*ничего не приносили?

Пока на это ответьте, дальше продолжим..

[ДмитрийВладимир]

Выше, ничего нового, кроме повторения того, что уже обсудили в этой теме не раз и не два.
Далее, опять включили непонимание.
Найдите в исходнике, БУКВАЛЬНО следующую фразу из слов, - ДЕНЬ НЕДЕЛИ?

Смотрите в схему ниже, -


3 4 5 6 7 1 2

Безумие - делать одно и то же, и каждый раз ожидать иного результата.
Альберт Эйнштейн.

Нарисую вам как вы любите.

1. Воскресенье Κυριακή КирьякИ;
2. Понедельник Δευτέρα thэфтЭра;
3. Вторник Τρίτη трЫты;
4. Среда Τετάρτη тэтАрты;
5. Четверг Πέμπτη пЭмпты;
6. Пятница Παρασκευή ПараскэвЫ;
7. Суббота Σάββατο САвато.

3 τρίτη. третий. 5154
4 τετάρτη. четвёртый. 5067
5 πέμπτη. пятый. 3991
6 Лк.23:54 День тот был пятница, и наступала суббота.
7 Лк.23:56 возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
1 Мк.16:1 По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
2 δευτέρα. второй. 1208

В пятницу Иисус положен во горб, в субботу ко гробу ни кто не приходил по заповеди, Иисус оставался во гробе, по прошествии субботы утром воскресенья Иисуса во гробе не обнаружили, Христос Воскрес!

Вас что то не устраивает?

[Всякий..]

Нарисую вам как вы любите.

1. Воскресенье Κυριακή КирьякИ;
2. Понедельник Δευτέρα thэфтЭра;
3. Вторник Τρίτη трЫты;
4. Среда Τετάρτη тэтАрты;
5. Четверг Πέμπτη пЭмпты;
6. Пятница Παρασκευή ПараскэвЫ;
7. Суббота Σάββατο САвато.

3 τρίτη. третий. 5154
4 τετάρτη. четвёртый. 5067
5 πέμπτη. пятый. 3991
6 Лк.23:54 День тот был пятница, и наступала суббота.
7 Лк.23:56 возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
1 Мк.16:1 По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
2 δευτέρα. второй. 1208

В пятницу Иисус положен во горб, в субботу ко гробу ни кто не приходил по заповеди, Иисус оставался во гробе, по прошествии субботы утром воскресенья Иисуса во гробе не обнаружили, Христос Воскрес!

Вас что то не устраивает?

До вас, в этой теме еще на 1 странице, уже рассмотрели такой вариант, сходите проверьте.
Не перепутайте, на первой, КАРЛ!


И там все тот же вопрос, от ответа на который вы до сих пор бежите, а именно, -

Сообщение от ДмитрийВладимир
И если читать далее.

В первый же ДЕНЬ НЕДЕЛИ σαββάτων (саббАтон) Множественное число Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

Найдите в исходнике, БУКВАЛЬНО следующую фразу из слов, - ДЕНЬ НЕДЕЛИ?

Смотрите в схему ниже, -




Безумие - делать одно и то же, и каждый раз ожидать иного результата.
Альберт Эйнштейн.

Вы понимаете, что во всех стихах Писания обозначенных мною на схеме выше, нет такой фразы из слов, как ДЕНЬ НЕДЕЛИ, но в исходнике значится слово 4521 СУББОТА?!

[Всякий..]

В пятницу Иисус положен во горб, в субботу ко гробу ни кто не приходил по заповеди, Иисус оставался во гробе, по прошествии субботы утром воскресенья Иисуса во гробе не обнаружили, Христос Воскрес!

Вас что то не устраивает?

Да, не устраивает ваша хронология событий, которая не согласуется с истиной Писания.

Сообщение от ДмитрийВладимир
Вас что то не устраивает в хронологии, в пятницу умер на кресте,
в субботу пребывал во гробе,
в воскресенье на третий день Христос Воскрес.

По какой причине вы повторяетесь?

В ШЕСТОЙ ДЕНЬ умер Иисус, тело сняли с креста и положили в ГРОБ, далее по Стронгу во всех Евангельских текстах сказано так,

9 Воскреснув рано в ПЕРВУЮ СУББОТУ явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.
(Мар.16:9)

Это на тот случай, что бы вам не думалось, о ДВУХ СУББОТАХ подряд.
Потому как и такие рассуждения имеют место быть.

День приготовления это не только шестой день, перед Шаббатом. Каждый праздник Господень это Шаббат и день перед ним это день приготовления.

Тогда был Песах

Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:
в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;6 и в пятнадцатый день того же месяца праздник опресноков Господу; семь дней ешьте опресноки;
в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;
(Лев.23:4-7)

Первый день пасхальной недели, это Шаббат он может выпасть на любой день недели и будет днем покоя.

и в течение семи дней приносите жертвы Господу; в седьмой день также священное собрание; никакой работы не работайте. (Лев.23:8)

Так и 7 день, пассхальной недели может выпасть на любой день недели и это будет Шаббат.

И бывает так, что бывает два Шаббата подряд.

И в этой теме, здесь тот же вопрос разложили.
Потому Евангелисты все подробно изложили так, что бы отделить козлов от овец, как и представлено каждому на предмет какому слову тот или иной верит, человеческому в подмене или Божьему?

40 Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться
41 НЕ всему народу, НО свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.
(Деян.10:40,41)

Разве не знали, что Христос есть ТАЙНА, тем более Воскресение Его в третий день.

[Мишаша]

Разбор этого стиха уже был, смотрите прежде.

Да, знаю, Вы написали следующее:

diagi/nomai*
(о времени) проходить,*
протекать, миновать.
И через сопоставление со 2 и 9 стихом той же главы от Марка, открывается истинное значение данного слова, которое в прочтении одной фразы, как раз таки по смыслу, за который вы якобы ратовали, читается следующим образом, -
1*В*текущую субботу Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
(Мар.16:1)
Иначе, при ином толковании данного слова, вы получите Евангелиста Марка самому себе противоречащему..

Так Вы за истинное толкование или чтоб по Стронгу? И при чём тут противоречие? Где же Стронг, с которым Вы носитесь, как баба с писаной торбой? Вы берёте и вопреки Стронгу самостоятельно перетолковываете слово "проходить,*протекать, миновать" в слово "текущую", то есть бессовестно подменяете одно слово, которое по Стронгу имеет чёткий смысл "проходить, протекать, миновать", в совершенно другое слово с совершенно другим смыслом - "текущую". Как так получается? Не Вы ли тут то и делаете, что ратуете за чёткое следование Стронгу? Какой номер Стронга у слова "текущая"? Ась? Неувязочка? Гораздо больше - прямая подмена слов Писания!
Вы так и не ответили, как это так у Вас получается.

Тот же момент рассмотрен и у Матфея 28:1, о чем уже говорили здесь прежде,:
"*Сообщение от*Всякий..
То есть, в*начале СУББОТЫ, который начинается с ВЕЧЕРА ДНЯ, поставили стражу и печати."

Далее сказано БУКВАЛЬНО и по ИСХОДНИКУ следующее, -

1*По прошествии*же субботы, на рассвете*первого*дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
(Матф.28:1)

С номерами Стронга так:

По*3796*0*прошествии*3796*0*же 1161 субботы 4521, на 1519 рассвете 2020 5723 первой 3391 дня неделисубботы 4521, пришла 2064 5627 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 другая 243 Мария 3137 посмотреть 2334 5658 гроб 5028.
(Матф.28:1)

под номером*3796значится ОДНО слово, как
o'qe/
1 .*поздно*(вечером);
2 . после, по прошествии.

Так и по всем стихам Евангелистов, совершенная подмена требует исправления, восстановления в истине, где в отношении Слов Господа совершенно беззаконие.

Разве неправильно по Стронгу значится: "прошла суббота", "прошедшая суббота", "по прошествии субботы" и далее? Что до сих пор неясно? Хотите слово "после, по прошествии" подменить на "во время субботы"? Вы уже признались, как Вы самолично беззаконно "восстанавливаете" по собственному усмотрению.

...В этом и есть суть и смысл его труда, где без знания языков, а чисел пронумерованных слов Писания, убеждаемся в подлинном корневом значении слов, как в части так по местам всего Писания.

Стронг плачет и переворачивается от Ваших методов использования его трудов. И как так Вы убеждаетесь, если берёте один смысл одного слова и подменяете его другим словом с другим смыслом, потому что Вас смысл данного слова по Стронгу не устраивает и потому что в другом стихе написано якобы по-другому?
Вы тупо запутались в трёх буквах и заблудились в трёх соснах, потому что Вас запутал Ваш "бог".

Кто вам сказал, что заповедь о СУББОТЕ воспрещает следующему, - *ничего не покупали,*никуда не пошли*и*ничего не приносили?

Вы не можете ответить на мои вопросы, поэтому начинаете строить из себя дурачка, вместо ответа перезадавая элементарные для читающих верующих вопросы с очевидными ответами? Это увиливание, троллинг и лукавство. Я не собираюсь делать за Вас то, что Вы сами делать обязаны - познавать Слово Божье. Читайте, в Вехом всё записано, что в субботу Бог велел делать и не делать или спросите у раввина, если читать в тягость. Ах, да, и Гугл Вам в помощь.

Пока на это ответьте, дальше продолжим..

Отвечаю Вам постоянно. А Вы ещё не ответили мне, почему у Вас "текущая" вместо "прошедшая" по Стронгу, и почему по Стронгу "остались в покое по заповеди" у Вас "купили, пошли, принесли":

В*текущую*(говорил вам прежде)*Субботу ходили, покупали масла и несли и тд.. , и в чем вопрос ваш?
С чего вы взяли, что я отрицаю написанное в этой части Писания?!

[ДмитрийВладимир]

До вас, в этой теме еще на 1 странице, уже рассмотрели такой вариант, сходите проверьте.
Не перепутайте, на первой, КАРЛ!


И там все тот же вопрос, от ответа на который вы до сих пор бежите, а именно, -

Вы понимаете, что во всех стихах Писания обозначенных мною на схеме выше, нет такой фразы из слов, как ДЕНЬ НЕДЕЛИ, но в исходнике значится слово 4521 СУББОТА?!

Я вот вам прописал как по гречески дни недели. А как вы думаете первый день недели назывался тогда? И первый стих вы категорически игнорируете Мк.16:1 По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.

Первый день это перевод, можно читать как утро первое, где слово первое название дня недели..


Сообщение от ДмитрийВладимир
Нарисую вам как вы любите.

1. Воскресенье Κυριακή КирьякИ;
2. Понедельник Δευτέρα thэфтЭра; второй. 1208
3. Вторник Τρίτη трЫты; третий. 5154
4. Среда Τετάρτη тэтАрты; четвёртый. 5067
5. Четверг Πέμπτη пЭмпты; пятый. 3991
6. Пятница Παρασκευή ПараскэвЫ;
7. Суббота Σάββατο САвато.

[ДмитрийВладимир]

В ШЕСТОЙ ДЕНЬ умер Иисус, тело сняли с креста и положили в ГРОБ, далее по Стронгу во всех Евангельских текстах сказано так,
Это на тот случай, что бы вам не думалось, о ДВУХ СУББОТАХ подряд.
Потому как и такие рассуждения имеют место быть.
И в этой теме, здесь тот же вопрос разложили.
Потому Евангелисты все подробно изложили так, что бы отделить козлов от овец, как и представлено каждому на предмет какому слову тот или иной верит, человеческому в подмене или Божьему?
Разве не знали, что Христос есть ТАЙНА, тем более Воскресение Его в третий день.

Это вы противоречите игнорируя Писания. Суббота день покоя, и потому в субботу ни кто не приходил ко гробу, ибо суббота день покоя.

Лк.23:54 День тот был пятница, и наступала суббота.
Лк.23:56 возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
Мк.16:1 По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,

И потом первый день недели так и назывался ПЕРВЫЙ.

μια̣ϋ (миаю) - [в день] один, как сказано в Бытии: И был вечер, и было утро: день один.

[Всякий..]

Так Вы за истинное толкование или чтоб по Стронгу? И при чём тут противоречие? Где же Стронг, с которым Вы носитесь, как баба с писаной торбой? Вы берёте и вопреки Стронгу самостоятельно перетолковываете слово "проходить,*протекать, миновать" в слово "текущую", то есть бессовестно подменяете одно слово, которое по Стронгу имеет чёткий смысл "проходить, протекать, миновать", в совершенно другое слово с совершенно другим смыслом - "текущую". Как так получается? Не Вы ли тут то и делаете, что ратуете за чёткое следование Стронгу? Какой номер Стронга у слова "текущая"? Ась? Неувязочка? Гораздо больше - прямая подмена слов Писания!
Вы так и не ответили, как это так у Вас получается.

По этому вопросу только вам одному я писал дважды, но вы все ровно находите свое следуя по пути измышлениям плоти.
А именно,

Что касается разбора стиха от Марка 16:1, смотрим с номерами Стронга,

1 По 1230 5637 0 прошествии 1230 5637 0 субботы 4521 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 Мария 3137 Иаковлева 2385 и 2532 Саломия 4539 купили 59 5656 ароматы 759, чтобы 2443 идти 2064 5631 помазать 218 5661 Его 846.
(Мар.16:1)

То есть, под номером 1230
значится одно, а не два слова так,
.
diagi/nomai
(о времени) проходить,
протекать, миновать
.
И через сопоставление со 2 и 9 стихом той же главы от Марка, открывается истинное значение данного слова, которое в прочтении одной фразы, как раз таки по смыслу, за который вы якобы ратовали, читается следующим образом, -

1 В текущую субботу Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
(Мар.16:1)

Иначе, при ином толковании данного слова, вы получите Евангелиста Марка самому себе противоречащему..

Тот же момент рассмотрен и у Матфея 28:1, о чем уже говорили здесь прежде,

Сообщение от Всякий..
То есть, в начале СУББОТЫ, который начинается с ВЕЧЕРА ДНЯ, поставили стражу и печати.
Далее сказано БУКВАЛЬНО и по ИСХОДНИКУ следующее, -

1 По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
(Матф.28:1)

С номерами Стронга так,

По 3796 0 прошествии 3796 0 же 1161 субботы 4521, на 1519 рассвете 2020 5723 первой 3391 дня неделисубботы 4521, пришла 2064 5627 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 другая 243 Мария 3137 посмотреть 2334 5658 гроб 5028.
(Матф.28:1)

под номером 3796значится ОДНО слово, как
o'qe/
1 . поздно (вечером);
2 . после, по прошествии.

Так и по всем стихам Евангелистов, совершенная подмена требует исправления, восстановления в истине, где в отношении Слов Господа совершенно беззаконие.

Но в вашем случае, и в третий раз не жалко,

Смотрим в текст с номерами Стронга, -

1 По 1230 5637 0 прошествии 1230 5637 0 субботы 4521 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 Мария 3137 Иаковлева 2385 и 2532 Саломия 4539 купили 59 5656 ароматы 759, чтобы 2443 идти 2064 5631 помазать 218 5661 Его 846.(Мар.16:1)

Тот же момент смотрим у Матфея, -

1 По 3796 0 прошествии 3796 0 же 1161 субботы 4521, на 1519 рассвете 2020 5723 первого 3391 дня недели 4521, пришла 2064 5627 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 другая 243 Мария 3137 посмотреть 2334 5658 гроб 5028.(Матф.28:1)

0, - говорит о следующем, -

Одно исходное слово на древнегреческом или древнееврейском было переведено несколькими словами.

Теперь смотрим, какие слова близкие по смыслу подобрал Стронг, -

diagi/nomai
(о времени) проходить, протекать, миновать.

Теперь вопрос, в переводе слов Марка за номером 1230 Стронг употребил слово, - ПО ПРОШЕСТВИЮ?
Нет? А что так?!

Потому как это слово, - ПРОШЕСТВИЕ, Стронг определяет другим номером в тексте о том же, у Матфея, а именно, -
3796, -

o'qe/ 1 . поздно (вечером); 2 . после, по прошествии.

О чем я так же писал прежде, что всякий ДЕНЬ согласно Писанию имеет начало с ВЕЧЕРА, потому и делается в переводе акцент о смысловой принадлежности слов ко ВРЕМЕНИ, ВРЕМЕНИ СУТОК.
.
Теперь если я скажу так, "... поздно вечером в субботу ...", то о каком времени суток, дня говорю я вам, о начале СУББОТЫ или о завершении дня СУББОТЫ?

Разве не знаете, что ДЕНЬ от вечера до утра исчисляется четырьмя стражами?

Теперь ответьте, в какой период времени протекает ПЕРВАЯ СТРАЖА?

Далее, -
Почему в первом своем (заблудшем) случае вы слово СУББОТА видите, а во втором случае, БУКВАЛЬНО В СЛЕДУЮЩЕЙ ФРАЗЕ, слово СУББОТА в упор не видите о чем бесспорно сказано так,

1 По 3796 0 прошествии 3796 0 же 1161 субботы 4521, на 1519 рассвете 2020 5723 первого 3391 дня недели 4521, пришла 2064 5627 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 другая 243 Мария 3137 посмотреть 2334 5658 гроб 5028.
(Матф.28:1)

Теперь вам вопрос, Писание которое вы принимаете как истину в вере вашей, как сказано, - " ...на рассвете первого ДНЯ НЕДЕЛИ пришла Мария .." или "... на рассвете СУББОТЫ... "?
Какое слово в исходнике обозначено Стронгом номером 4521?

Ответьте, как лично вы принимаете, понимаете и дело с концом.
Более переубеждать вас не намерен.

Поэтому, у Марка, первый стих (16 главы) сопоставил по смыслу со ВТОРЫМ и ДЕВЯТЫМ стихом, где уже НЕДВУСМЫСЛЕННО и по СУТИ сказано одно, что не могли изменить переводчики в угоду подмене.
А именно,

1 По 1230 5637 0 прошествии 1230 5637 0 субботы 4521 Мария 3137 Магдалина 3094 и 2532 Мария 3137 Иаковлева 2385 и 2532 Саломия 4539 купили 59 5656 ароматы 759, чтобы 2443 идти 2064 5631 помазать 218 5661 Его 846.
2 И 2532 весьма 3029 ***РАНО*** 4404, в первый 3391 [день] недели СУББОТУ 4521, приходят 2064 5736 ко 1909 гробу 3419, при *** ВОСХОДЕ 393 5660 СОЛНЦА *** 2246,
...
9 Воскреснув 450 5631 ***РАНО*** 4404 в первый 4413 [день] недели СУББОТУ 4521, [Иисус] явился 5316 5648 сперва 4412 Марии 3137 Магдалине 3094, из 575 которой 3739 изгнал 1544 5715 семь 2033 бесов 1140.
(Мар.16:1-9)

Разве неправильно по Стронгу значится: "прошла суббота", "прошедшая суббота", "по прошествии субботы" и далее? Что до сих пор неясно? Хотите слово "после, по прошествии" подменить на "во время субботы"? Вы уже признались, как Вы самолично беззаконно "восстанавливаете" по собственному усмотрению.
.....

И все это, непонимание, потому в вас происходит, что вы игнорируете отвечать, на вопросы направляющие вас в Писание, а не к похотению вашему.

Сообщение от Всякий..

Сообщение от Мишаша

То есть, говорится о ВРЕМЕНИ ТЕКУЩЕЙ СУББОТЫ, суть одно по смыслу в Матфеи которое я вам показал выше, иначе как бы Евангелист Марк, по вашей версии, сам себе противоречит уже в 9 стихе той же главы, утверждая БУКВАЛЬНО СЛЕДУЮЩЕЕ,

9 Воскреснув 450 5631 рано 4404 в ПЕРВУЮ 4413 [день недели] СУББОТУ 4521, [Иисус] явился 5316 5648 сперва 4412 Марии 3137 Магдалине 3094, из 575 которой 3739 изгнал 1544 5715 семь 2033 бесов 1140.
(Мар.16:9)

4413
prw_tov
1 . первый, прежний;
2 . начальный, главный, основной, знатнейший; как сущ. начальник.
?

Нет, евангелист не противоречит, Ваш антиакадемический перевод противоречит здравому смыслу и другим переводам тех, кто академии, в отличии от Вас, закончил.

То есть вы утверждаете, где Евангелист пишет слово ПЕРВУЮ СУББОТУ, то по вашей версии он подразумевает ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ, так по вашему?

Пожалуйста, ответьте по существу заданного вопроса без уклонения.

С седьмой страницы тянетесь с ответом на - ?

Критика без аргументов, слюни и сопли, - без комментариев.