Снова об Адаме и Еве.

[Кадош]

мне круги не надо

82:1 ¶ [[A Psalmº of Asaph.]]º Elohimº standethºº in the congregationº of el;º he judgethºº amongº the elohim.º

интересно подан текст

видно все недоразумение

Элохим судит Элохим

как понять ?

Перечитайте мою статью...
И если не найдете в ней что Элогим можно понять как судья, а в данном случае - коллегия судей, то тогда продолжим...

[SFJC]

Вопрос к тем, что считает Адам и Еву не метафорическим описанием событий того времени, а людьми, которые фактически существовали.

1. Откуда появился змей в раю?
2. Откуда в Еве живой дух, если она появилась из ребра Адама?
3. Почему ей не понадобился прах, а только ребро, чтобы обрести плоть как Адаму?
4. Что это за дерево такое и какие плоды «добра и зла» на нем растут?

Попробую ответить цитатами из книги бытие:
1)Написано:змей был
2)"и вдохнул Бог дыхание жизни"
3)вроде, потому что "ибо прах ты и в прах возвратишься" - сказано Адаму
4) "И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла, не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь"

[piroma]

Перечитайте мою статью...
И если не найдете в ней что Элогим можно понять как судья, а в данном случае - коллегия судей, то тогда продолжим...

все равно странно переводить Эль как Бог

если так узко - сила и все

Бог имеет гораздо более широкое понятие

[Кадош]

все равно странно переводить Эль как Бог

если так узко - сила и все

Бог имеет гораздо более широкое понятие

Почему узко???
В понимании Торы, Бог - единственная движущая сила всего происходящего.
Поэтому Сила родить, и Сила спасти, и Сила изменить - все это Он!

[piroma]

Почему узко???
В понимании Торы, Бог - единственная движущая сила всего происходящего.
Поэтому Сила родить, и Сила спасти, и Сила изменить - все это Он!

а как вы переводите -

Эль Шаддай ?

смыслы двух слов пересекаются

[Кадош]

а как вы переводите -

Эль Шаддай ?

смыслы двух слов пересекаются

Прочитайте книгу Щедровицкого "Введение в Ветхий Завет". Он там разбирает в частности и Имя Эль Шаддай!

[piroma]

Прочитайте книгу Щедровицкого "Введение в Ветхий Завет". Он там разбирает в частности и Имя Эль Шаддай!

я предпочитаю вывести значение сам себе -по принципу - соло скриптура -просто корректно и понятно доступно

слишком все размазывают по стенкам -тьма кромешная
многословие уводит от писания

[Кадош]

я предпочитаю вывести значение сам себе -по принципу - соло скриптура -просто корректно и понятно доступно

слишком все размазывают по стенкам -тьма кромешная
многословие уводит от писания

Как вы можете рассуждать о сола скриптура, в контексте значений слов???
Тут вам сола скриптура в принципе не поможет.
Тут надо изучать язык.
А учитывая, что танахический иврит, чуть-чуть, отличается от сегодняшнего иврита. То нужна литература по танахическому ивриту.
Потому что смысл слов имеет генеральное, решающее значение для понимания.
И если не знаешь, то и понимание твое будет соответствующим.

[piroma]

Как вы можете рассуждать о сола скриптура, в контексте значений слов???
Тут вам сола скриптура в принципе не поможет.
Тут надо изучать язык.
А учитывая, что танахический иврит, чуть-чуть, отличается от сегодняшнего иврита. То нужна литература по танахическому ивриту.
Потому что смысл слов имеет генеральное, решающее значение для понимания.
И если не знаешь, то и понимание твое будет соответствующим.

как Ленин -читать словари надо

без эмоциональных добавок

и корневые значения -основа корень всему

[Кадош]

как Ленин -читать словари надо

без эмоциональных добавок

словари тоже не все могут рассказать, но впринципе - да, словари! Опять-же, видите, словари это не Библия, так что в этом моменте, сола скриптура не работает!!!

и корневые значения -основа корень всему

да! это так!

[piroma]

словари тоже не все могут рассказать, но впринципе - да, словари! Опять-же, видите, словари это не Библия, так что в этом моменте, сола скриптура не работает!!!

да! это так!

словарь дает то что собрали уже -значения где то и откуда то

берете значение и проверяете

практика конечно нужна -работа

много работы и нудной