Знамение Сына Человеческого на небе.

[Richman10]

А для индуистов почему?
они поклоняются 30 тысячам (!!) своих богов и даже не подозревают о существовании Христа.

Откуда взяли 30 тысяч?

[АНДРЕЙ 44]

???

ВТОРОЙ раз - вы не могли бы привести цитату из Мт.24 со словами - конец света - ?

[Vladilen]

ВТОРОЙ раз - вы не могли бы привести цитату из Мт.24 со словами - конец света - ?

Нет проблем, АНДРЕЙ.

"Иисус сидел на горе Елеонской, и пришли к Нему ученики. Будучи наедине с Ним, они спросили:
"Скажи нам когда это произойдёт? И какое будет знамение Твоего возвращения, и когда наступит КОНЕЦ СВЕТА?" (Мт.24:3).

И ещё: "Эта благая весть о Царстве будет провозглашена по всему миру, для всех народов, а потом наступит КОНЕЦ" (стих 14).

И ещё: "И будут в то время бедствия великие, каких никогда не случалось от начала мира и до сегодняшнего дня, и каких никогда больше не произойдёт" (стих 21). "И более того, ели бы Господь решил сократить эти дни, то НИКТО БЫ НЕ СПАССЯ" (стих 22).

[АНДРЕЙ 44]

"Иисус сидел на горе Елеонской, и пришли к Нему ученики. Будучи наедине с Ним, они спросили:
"Скажи нам когда это произойдёт? И какое будет знамение Твоего возвращения, и когда наступит КОНЕЦ СВЕТА?" (Мт.24:3).

Я проверил во всех старых переводах и греческом, там написано - конец века.

Не используйте новые переводы, там лже-толкования просто засовуют в текст - это сатанизм в чистом виде.

Вы разобрались с вашей ошибкой по поводу: рода и мира?
Допотопный мир был уничтожен, а не род.
В Мт24 Иисус сказал - не пройдет род сей - это совпадает с - кончиной века.
Последние апостолы дожили до 90-годов 1 века.

[Vladilen]

Я проверил во всех старых переводах и греческом, там написано - конец века.

Значит невнимательно проверяли, АНДРЕЙ.

1. Библия. Современный перевод Библейских текстов.- М.: World Bible Translation Center, 2002.-1150с.:

"Иисус сидел на горе Елеонской, и пришли к Нему ученики. Будучи наедине с Ним, они спросили:
"Скажи нам когда это произойдёт? И какое будет знамение Твоего возвращения, и когда наступит КОНЕЦ СВЕТА?" (Мт.24:3).


2. Библия. Новый перевод на русский язык.- United Kingdom, Carlisle: Biblica Europe, 2011.- 1 185 с.:

"... Скажи нам, когда это произойдёт? И какое знамение укажет на Твоё возвращение и на конец нынешнего мира?"


3. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, канонические. Современный русский перевод.- М.: Российское библейское общество, 2017.- 1 408 с.:

"... Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о Твоём возвращении и о конце этого мира?".


4. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе.- М.: Издательство ББИ, 2015.- 1856 с.

"... Скажи нам, когда это будет? И какое знамение предвозвестит пришествие Твоё и коенц этого мира?".

5. Библия. Новый русский перевод:

"... Скажи нам, когда это произойдет, и какое знамение укажет на Твое возвращение и на конец нынешнего мира?"

6. Библия. Перевод "Нового мира":

«Скажи нам, когда это произойдёт и что будет признаком твоего присутствия, а также того, что приближается конец этого мира?»

Не используйте новые переводы, там лже-толкования просто засовуют в текст - это сатанизм в чистом виде.

АНДРЕЙ,
Ваше утверждение голословно.

Вы являетесь крупным богословом и специалистом по переводам Библии? имеете какое-либо научное звание и труды по библиистике?

[АНДРЕЙ 44]

Вы являетесь крупным богословом и специалистом по переводам Библии?

ангелы - честные
бесы - лживые мрази

Переводчики, в отличии от лже-толкователей не лгут.
Мы имеем железные факты:
слова - "конец света и второе пришествие" - не существуют в Библии.
Почему?
Потому что это противоречит плану: пророка Даниила 2:44
И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно.

[Vladilen]

Сообщение от АНДРЕЙ 44

Не используйте новые переводы, там лже-толкования просто засовуют в текст - это сатанизм в чистом виде.

ангелы - честные
бесы - лживые мрази

Переводчики, в отличии от лже-толкователей не лгут.
Мы имеем железные факты:
слова - "конец света и второе пришествие" - не существуют в Библии.
Почему?
Потому что это противоречит плану: пророка Даниила 2:44
И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно.

АНДРЕЙ,
Вы являетесь крупным богословом и специалистом по переводам Библии? имеете какое-либо научное звание и труды по библиистике?

[АНДРЕЙ 44]

Вы являетесь крупным богословом и специалистом по переводам Библии? имеете какое-либо научное звание и труды по библиистике?

Вы ищите широкий и пространный путь по которому идут миллионы вслед крупных богословов?

[Vladilen]

Вы ищите широкий и пространный путь по которому идут миллионы вслед крупных богословов?

Нет, АНДРЕЙ, не ищу,
просто считаю Ваше нижеуказанное утверждение голословным неуважительным и оскорбительным для переводчиков Библии.

Сообщение от АНДРЕЙ 44

Не используйте новые переводы, там лже-толкования просто засовуют в текст - это сатанизм в чистом виде.

[janzen]

Нет, АНДРЕЙ, не ищу,
просто считаю Ваше нижеуказанное утверждение голословным неуважительным и оскорбительным для переводчиков Библии.

Сообщение от АНДРЕЙ 44

Не используйте новые переводы, там лже-толкования просто засовуют в текст - это сатанизм в чистом виде.

С этим я с вами соглашусь ,современные переводы это чёрта что .

[Sergirey]

Сообщение от Vladilen

иерусалимский Храм будет восстановлен

Он обязательно будет построен,
согласно предсказаниям ветхозаветных пророков.

Владилен, Ваше понимание слов пророков могут быть ошибочны и неверными.
Вы согласны с этим ?

[Sergirey]

А что до Вашего вопроса :

Иисус Христос,
сообщая ученикам о признаках Своего возвращения на землю, сказал:

"Тогда явится знамение Сына Человеческого на небе ..." (Мт.24:30).

Что Он имел в виду? о каком знамении предупредил?

…то Вам уже …дцать восемь раз говорили, что знамением будет Сам Господь.
Что Вам не понятно вот (хотя бы) из этих слов Иисуса:

30 ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего.
(Евангелие от Луки 11)

Не что либо иное, но сам Иона был знамением.
Точно так будет и с Иисусом. Он Сам будет знамением.

Тему можно закрывать…

[Vladilen]

Владилен, Ваше понимание слов пророков могут быть ошибочны и неверными.
Вы согласны с этим ?

Согласен, Sergirey.
Поэтому тщательно обосновываю своё толкование библейских стихов.

[АНДРЕЙ 44]

Ваше нижеуказанное утверждение голословным

Переводчик доказывает вам где верный перевод.

Вы что не понимаете что ЛЖЕ-перевод от сатаны?

[Sergirey]

Согласен, Sergirey.
Поэтому тщательно обосновываю своё толкование библейских стихов.

Обосновываете чем ? Своими вымыслами в длинных статьях ни о чём?
Простой вопрос по тексту:
- Знамением для ниневиетян было что то или был сам пророк ?