А не пора ли забыть Ветхий Завет?

[Эстер-Эстония]

Например (1цар.15:29)"и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев;ибо не человек Он,чтобы раскаятся Ему"--(быт.6:6)"и раскаялся Господь,что создал человека на земле,и восскорбел в сердце Своем".Таких моментов хватает.

Тут дело, на мой взгляд, в тонкостях перевода.

Лексикон Стронга даёт несколько значений слова, переведённого в стихе Быт. 6:6 как "раскаяться":
05162
B(ni): 1 . (со)жалеть, раскаиваться;
2 . утешаться.
C(pi): утешать.
D(pu): быть утешенным.
G(hith): 1 . жалеть, каяться;
2 . утешаться, успокаиваться;
3 . утешать себя (местью).

Тот же лексикон приводит следующие греческие синонимы для этого еврейского слова (сорри, не могу скопировать ни еврейские, ни греческие буквы):
метанойя - передумывать, каяться, менять мнение, вразумляться, покаяться, раскаиваться;

паракалейя - для значений B(ni), C(pi) -
1 . призывать, убеждать, увещевать, уговаривать,
звать;
2 . настойчиво просить, умолять, упрашивать;
3 . утешать, ободрять, давать надежду или
моральную поддержку в час печали или скорби;

(не берусь воспроизвести звучание слова на русском)
(со)жалеть, раскаиваться.

Думаю, что зная характер Бога, не так трудно безошибочно определить именно тот смысл, который Бог в него вложил. Другое дело, что на познание Его уходит время...

[Vladilen]

Санёк,
куда это Вы пропали?
наверное увёл Попутчик?

[Вовчик]

Санёк,
куда это Вы пропали?
наверное увёл Попутчик?

Я Санька недавно видел...говорит скоро к вам придёт...

[санек 969]

Я Санька недавно видел...говорит скоро к вам придёт...

Вовчик, да ты наглый, а в принципе я здесь, но я не о том говорил.

[Вовчик]

Вовчик, да ты наглый, а в принципе я здесь, но я не о том говорил.

Ага...наглый...сил моих нету с собой бороться... А ты что, может обиделся? Тогда извини...хотел как лучше, а получилось сам видишь как...я сейчас всё сотру...только скажи.

ЗЫ. Кстати, ты ведь сюда пришёл. потому что мой пост увидел? ))

[шимон]

"Всякое наказание, вначале, кажется не радостью, а печалью, но после, наученным через него, приносит мирный плод праведности".

Как называется плод праведности

[шимон]

[SIZE=3][FONT=Garamond]Тут дело, на мой взгляд, в тонкостях перевода.

Лексикон Стронга даёт несколько значений слова, переведённого в стихе Быт. 6:6 как "раскаяться":
05162
B(ni): 1 . (со)жалеть, раскаиваться;
2
в час печали или скорби;
(со)жалеть, раскаиваться.

Верно подмечено...разумеется жаль разрушать дело рук своих и раскаяние скорей в том (на мой взгляд)что слишком много власти даровано было человеку,что видно из тех ограничений которые Всевышний изложил в СЕМИ Законах Ноаха.Количеством 229 заповедей.Ну, а поскольку человечество и дальше продолжало деградировать то Всевышний дал своему народу(отделив от остального мира)АЖ 613 Мицвот которые попирают и поныне.

[соstаshu]

Верно подмечено...разумеется жаль разрушать дело рук своих и раскаяние скорей в том (на мой взгляд)что слишком много власти даровано было человеку,что видно из тех ограничений которые Всевышний изложил в СЕМИ Законах Ноаха.Количеством 229 заповедей.Ну, а поскольку человечество и дальше продолжало деградировать то Всевышний дал своему народу(отделив от остального мира)АЖ 613 Мицвот которые попирают и поныне.

шимон, интересный у вас Всевышний выходит - пробует, не получается, пробует, не получается

[санек 969]

Ага...наглый...сил моих нету с собой бороться... А ты что, может обиделся? Тогда извини...хотел как лучше, а получилось сам видишь как...я сейчас всё сотру...только скажи.

ЗЫ. Кстати, ты ведь сюда пришёл. потому что мой пост увидел? ))

Вовчик, я не обижаюсь сам, и сторонюсь людей обидчевых, т.к. обида есть не, что иное как дешовая форма шантажа. А у шантажиста идти на поводу нельзя.
Да, я пришёл, увидев твой пост.

[шимон]

шимон, интересный у вас Всевышний выходит - пробует, не получается, пробует, не получается

Он испытует сердца , так что всё получается, а вот если кто это испытание не выдержал то на переплавку.

[Vladilen]

Как называется плод праведности

Спасением.

[Vladilen]

шимон, интересный у вас Всевышний выходит - пробует, не получается, пробует, не получается

- Скажите, Бог есть?
- Нет, Бога нет!
- А когда придёт?
- Вам-то зачем?
- Да хотел спросить: почему, за что Он не возмётся, ничего не получается!?

[санек 969]

Он испытует сердца , так что всё получается, а вот если кто это испытание не выдержал то на переплавку.

1Кор.10:13, можно тебе на плечи взвалить мешок весом 30 кг, а можно 300 кг. Тот и другой вес назвать испытанием.

[Vladilen]

1Кор.10:13, можно тебе на плечи взвалить мешок весом 30 кг, а можно 300 кг. Тот и другой вес назвать испытанием.

Санёк,
в библейском понимании, испытание это не тяжёлый мешок (даже с грехами), а "тяжёлые переживания, несчастья".

[санек 969]

Санёк,
в библейском понимании, испытание это не тяжёлый мешок (даже с грехами), а "тяжёлые переживания, несчастья".

Владилен, я не в Библии живу, а в реальном мире, и что такое испытание знаю. Сколько, людей не вынесло тяжёлых переживаний и залезли, скажем, в петлю или застрелились. Испытание испытанию рознь. Шимон, говорит, что Бог даёт испытания и смотрит, справится с ним человек или нет. А мешки это и есть испытания, можно снести, а можно и раздавленным быть.