Свидетельства Отцов Церкви:
"Матфей написал слова Господа на иврите, а другие перевели их, каждый, как мог ".
-Папиас, епископ Иераполиса, c. 150 г. н.э.
"Матфей, действительно, создал свое Евангелие написаное среди евреев, на их собственном диалекте ".
Иреней (120-202 г. н.э.)
Епископ Лиона, Франция
"Первое Евангелие, составленное на иврите,
было написано Матфеем ... для тех, кто пришел к вере из иудаизма"
-Ориген (225 г. н.э.)
Научные исследования:
THE NEW TESTAMENT WAS ORIGINALLY WRITTEN IN HEBREW | Research supports the truth
И много иных хулений произносили против Него.И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион (Лука 22:65,66).
Поразмыслите и ответьте себе (не мне) на простой вопрос: когда старейшины Еврейского народа и первосвященники хулили Спасителя, они называли Его еврейским именем или греческим?
- - - Добавлено - - -
Как уже говорилось, никто никого не переубедит. Стоит ли продолжать дискуссию?
"Матфей написал слова Господа на иврите, а другие перевели их, каждый, как мог ".
-Папиас, епископ Иераполиса, c. 150 г. н.э.
"Матфей, действительно, создал свое Евангелие написаное среди евреев, на их собственном диалекте ".
Иреней (120-202 г. н.э.)
Епископ Лиона, Франция
"Первое Евангелие, составленное на иврите,
было написано Матфеем ... для тех, кто пришел к вере из иудаизма"
-Ориген (225 г. н.э.)
Научные исследования:
THE NEW TESTAMENT WAS ORIGINALLY WRITTEN IN HEBREW | Research supports the truth
И много иных хулений произносили против Него.И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион (Лука 22:65,66).
Поразмыслите и ответьте себе (не мне) на простой вопрос: когда старейшины Еврейского народа и первосвященники хулили Спасителя, они называли Его еврейским именем или греческим?
- - - Добавлено - - -
Как уже говорилось, никто никого не переубедит. Стоит ли продолжать дискуссию?
Комментарий