Бог в книге Иова

[Νικος Θεμελης]

Вы еще попробуйте вбить в поиск описание дома вместо адреса.

Молодец! Самоирония это хорошо.

[הלך]

Самоирония это хорошо.

А идиотизм плохо.
А кто бог бесов? Не Яхве?
Может по Стронгу проверим?

[Νικος Θεμελης]

А идиотизм плохо.

Согласен.

. Может по Стронгу проверим

Стронг - это симфония.

Конкорданция Стронга Википедия

[הלך]

Стронг - это симфония.

Конкорданция Стронга Википедия

А это плохо?)Предложите свой вариант проверки.Может ссылку на словарь?Или попробуете сами перевести на иврит "бог бесов"?

Согласен.

Самоирония это хорошо.

[Νικος Θεμελης]

А это плохо?)Предложите свой вариант проверки.Может ссылку на словарь?Или попробуете сами перевести на иврит "бог бесов"?

В комментарии в "Современном Русском Переводе Библии" РБО под редакцией гебраиста Михаила Селезнева, написано: "Имя Бога Шаддай встречается в основном в поэзии (особенно часто - в книге Иова). Значение его неясно." книга Исход 27 с.

. Самоирония это хорошо.

Так вы сами над собой посмеялись

[הלך]

В комментарии в "Современном Русском Переводе Библии" РБО под редакцией гебраиста Михаила Селезнева, написано: "Имя Бога Шаддай встречается в основном в поэзии (особенно часто - в книге Иова). Значение его неясно." книга Исход 27 с.

Это не ответ,это уход от ответа.

[Νικος Θεμελης]

Это не ответ,это уход от ответа.

Это в школе на все вопросы есть ответы, а в науке это не так.

[הלך]

Это в школе на все вопросы есть ответы, а в науке это не так.

А Вы хотите сказать что работа Селезнева это научный труд?)Если бы он не учитывал "политику партии" то вряд ли его перевод увидел свет.
Слушайте если Вам хочется корчить из себя дурачка,то ради бога,а если Вы меня за идиота держите,то дальше без меня.

[Νικος Θεμελης]

А Вы хотите сказать что работа Селезнева это научный труд?)

Конечно. В древнееврейском есть много слов с неясным значением.

[הלך]

Конечно. В древнееврейском есть много слов с неясным значением.

Например?Что неясного в слове שדי ?
Вы в конце концов дадите правильный перевод с русского на иврит "бог бесов"?Я ведь не прошу Вас перевести с иврита,переведите на иврит.

[Νικος Θεμελης]

Например?Что неясного в слове שדי ?
Вы в конце концов дадите правильный перевод с русского на иврит "бог бесов"?Я ведь не прошу Вас перевести с иврита,переведите на иврит.

"Правильный перевод" это какой? Есть один выход. Надо воскресить древнего еврея, что бы он нам перевёл это слово так как оно понималось тогда когда была написана книга Иова.

[הלך]

"Правильный перевод" это какой? Есть один выход. Надо воскресить древнего еврея, что бы он нам перевёл это слово так как оно понималось тогда когда была написана книга Иова.

А причем тут книга Иова?Это слово есть уже в Торе.Все словари врут?)
Ау,Вы ответите на мой вопрос?Не надо переводить с иврита,переведите на иврит с русского.
Харэ разводить демагогию,мальчика во мне увидели?

[Νικος Θεμελης]

А причем тут книга Иова?Это слово есть уже в Торе.

Есть такая точка зрения, что книгу Иова написал пророк Моисей.

. Все словари врут?)

Причём здесь врут или не врут?

. Ау,Вы ответите на мой вопрос?Не надо переводить с иврита,переведите на иврит с русского.

Современный иврит, это вам не древнееврейский.

[הלך]

Есть такая точка зрения, что книгу Иова написал пророк Моисей.

Впервые слышу,насколько мне известно эту книгу относят к более позднему периоду.
Может хватит?Отвечать будете?

- - - Добавлено - - -

Причём здесь врут или не врут?

Но они врут?

[Νικος Θεμελης]

Впервые слышу,насколько мне известно эту книгу относят к более позднему периоду.

И такая точка зрения тоже есть.

. Но они врут?

Вопрос некорректный