Септуагинта(LXX?G).

[GeorgH]

Иврит это еще не перевод.

ещё в процессе возрождения и вряд ли успеет приобрести
свою независимость, так как устная речь - это выражение
интелектуальных способоностей, а она оч. далека от письменности
с её грамматикой.
/)
В рус. тоже самое, к примеру никто из нас не говорит десница,
но правая рука,
деница, но зрачок,
чело, но лоб...
(кто из нас говорит в разговорном "плоть"? не имею в виду церковную кафедру)
723 слова, которые никогда уже не смогут помочь человеку,
так как он думает на современном лексиконе... и это русский,
который не умирал, небыл мёртвым, но преображался...
что же сказать о мёртвом Иврите?

[Кузари]

Причины возникновения перевода,скорее внешние,чем внутренние.Более того, первоначально ,мне кажется и не без основательно,были переведены первые пять книг и это, и была легендарная СЕПТУАГИНТА.

[Кузари]

Можете перечислить комментаторов,составителей словарей,лингвистов ,,,,ЯЗЫКОВЕДОВ русского? Думаю если напрячся то можно. Но сколько не напрягайся - еврейских лингвистов---хранителей языка- не перечислить. ИБО НЕСТЬ ЧИСЛА.

[GeorgH]

Можете перечислить комментаторов,составителей словарей,лингвистов ,,,,ЯЗЫКОВЕДОВ русского? Думаю если напрячся то можно. Но сколько не напрягайся - еврейских лингвистов---хранителей языка- не перечислить. ИБО НЕСТЬ ЧИСЛА.

Хранителям языка в чистом Иврите?
с уверенностью скажу только само слово "Иврит" не подлежит
сомнению, всё остальное действительно "пруд - пруди"
к тому же вы знаете что Идишь, так же претендует
в своём не многосложном диалекте на Еврейский язык.
Испания!
Испания была окупирована Евреями в рассеиньи, но сохранили
они мифы и ещё мифы, - которую собирают по частям в мишну.
/)
Во всех нациях еврейский народ ассимилировался и поэтому
Хозяин, Собственник или как они когда Его так уважительно
называли "Владыка" - собирает их и они естественно
"обрастают плотью", но духа ещё нет.
Скоро Он скажет четырём ветрам и у них снова появится дух...
(это аллегория)
Много из Евреев учёных!?
в процентном содержании - нет, мало.
Известных? да.
Хранителей языка?
Зиро.
Все так называемые "хранители" должны были бы ХРАНИТЬ,
хоть что-нибудь из древних манускриптов, но увы, все лингвисты
имеют общий источник лишь тех археологических артифактов,
которые по большому счёту ХРАНИТ Англия.
Но отдать должное Евреям всё же не трудно,
-Кабала - это по истине их сокровенный и единственный
астрологический, шаманский архив.

[fyra]

GeorgH.

"обрастают плотью", но духа ещё нет.
Скоро Он скажет четырём ветрам и у них снова появится дух...
(это аллегория)

И по всей вероятности,под четырьмя ветрами,подразумевается великое гонение,охотники-это не ловцы,охотники беспощадны к жертвам своим.Вот тогда и Дух в скорби великой войдет в евреев.

[Кузари]

Не Испания. Идиш - Германия.

[Кузари]

Мишну собирали во втором третем веке,Испания это через 900 лет.

[GeorgH]

Мишну собирали во втором третем веке,Испания это через 900 лет.

900 лет от чего?
Если от Христа Владыке, то почему именно в Испании?
или это пока то - что мы "раскопали"?
а как быть с другими двумя не менее важными точками, как
Александрия (Египет) и Византия?

[Кузари]

Ну,ЗА 900лет,моли бы и поварьятировать, грамотные ведь уже ,наконец то.Ну, Византия ...Египет... это не наш вопрос.

[GeorgH]

Ну,ЗА 900лет,моли бы и поварьятировать, грамотные ведь уже ,наконец то.Ну, Византия ...Египет... это не наш вопрос.

почему бы нет!
Скажем так, нам не известно были или не были 72 книги
(книгопечатание развилось двумя тысячелетиями позже от даты
якобы написания Септаугинты"),
но где они могли бы хранится!
-по фальсификации они были написаны в Египте, значит
по этой же фальсификации должны были бы и хранится в
Александрии например...
/)
А если честно пред Богом и людьми!
Септаугинта "ВОЗНИКЛА" из лживых стен Ватикана.
зачем?
Бизнес! мани, мани и для этого нужен авторитет, тоесть
авторитетный источник...
ведь вопрос источников Писания - всегда был и есть ПЕРВОСТЕПЕННЫЙ.
/)
Германия после раскола - первая начала библейский бизнес!
Следовательно Ватикан понимал, что это уже не остановишь
в мире и доход от этого будет побольше чем от продажи липовых
индульгенций.
Предполагаю, что в виду этой конкуренции и была придумана
Септаугинта, в смысле легенда о Септаугинте, чтобы иметь
авторитет как можно больше, а доход как можно жирнее.
(за последние 80 лет, только в США стало миллионерам за счёт
библии более 45 тысяч индивидуалов, из них 90% - католики!)

[Бондарькофф]

Если корень гнил...то и ветви.. похоже на то, что сказку о "шести из двенадцати" сочиняли производители реликвий.. но ведь немощи людской так приятно ласкающее...что? почему?

[fyra]

GeorgH.

А если честно пред Богом и людьми!
Септаугинта "ВОЗНИКЛА" из лживых стен Ватикана.
зачем?

Георгий,не гони пургу.
Я понимаю,вы вправе не верить 72ум копиям,но Сиптуагинта,реально существовала до Христа,есть множество тому доказательств и Кумран,Торгум,еврейские мидраши и всякого другого археологического мусора.

[Бондарькофф]

GeorgH.Георгий,не гони пургу.
Я понимаю,вы вправе не верить 72ум копиям,но Сиптуагинта,реально существовала до Христа,есть множество тому доказательств и Кумран,Торгум,еврейские мидраши и всякого другого археологического мусора.

итак ..мнения (как всегда впрочем ) РАЗ-ДЕЛИЛИСЬ..
Мифологическая Септуагинта - Доказательства манускриптов

[fyra]

Бондарькофф.

итак ..мнения (как всегда впрочем ) РАЗ-ДЕЛИЛИСЬ..

По поводу 72 толковников,конечно трудно доказать существовали они на самом деле и я даже и не берусь это доказывать,потому что глупо будет выглядеть,с голыми фактами не попрешь против рожна.Но то что Септуагинта или лучше назвать греческий перевод,то он существовал до Христа и это бесспорно.

[GeorgH]

[QUOTE=Бондарькофф;2453918]

итак ..мнения (как всегда впрочем ) РАЗ-ДЕЛИЛИСЬ..

Мифологическая Септуагинта - Доказательства манускриптов

спасибо ОГРОМНОЕ!
наконец то мир богословов перестаёт себя позорить и взялся
за РАЗУМ Богом данный!
Ещё раз спасибо за статью!
на целый день настроение поднялось.