Твитнуть
Столкнулся недавно с человеком утверждавшим, что в греческом тексте Нового Завета говориться, что апостолы говорили на иностранных языках в день пятидесятницы, а коринфяне на глассолалии - бессмысленном говорении на "языках". На глассолалии, по его утверждению, говорят и нынешнии пятидесятники и харизматы.
Решил проверить. Результаты исследования и ссылки привожу ниже для интересующихся - МОЖЕТ КТО ЕЩЁ ИМЕЕТ КАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВЕЩИ НА ЭТУ ТЕМУ? (прошу прощения, если мой русский не везде стилистически или граммотически верен)-
Говорение на иных языках.
Глассолалия и ксеноглоссия.
Глассолалия (от греческого γλωσσολαλιά состоящее из γλῶσσα - glossa "язык, речь" и λαλεῖν (lalein) "говорить")- вокализация свободной речи но подобно произносимом на непонятном произношении , зачастую используется как часть религиозной практики. Это также иногда включает ксеноглоссию говорение на естественном языке, ранее неизвестном для говорящего и который последний не понимает. Ксеноглоссия (от греческого ξενογλωσσία - xenoglossia, состоящего из ξένος - xenos, "иностранный" + γλώσσα - glossa, " язык, речь ").
WIKIPEDIA The Free Web Encyclopaedia
Glossolalia - Wikipedia, the free encyclopedia
Xenoglossy - Wikipedia, the free encyclopedia
Грамматическим корнем для обоих слов - глассолалия и ксеноглоссия- является греческое слово γλῶσσα - glossa " язык, речь".
В оригинальных текстах Библии нет таких слов как глассолалия γλωσσολαλιά и ксеноглоссия ξενογλωσσία. Впервые слово глассолалия было использовано Фредериком Вильямом Фарраром в 1879 году (Glossolalia - Wikipedia, the free encyclopedia - WIKIPEDIA The Free Web Encyclopaedia). Фредерик Вильям Фаррар (1831 - 1903), также известный как Декан Фаррар был писателем-теологом, верившим во вселенское искупление ( вера во всеобщее спасение, основанное на милосердии Божьем) он верил, что все человечество в конечном итоге будет спасено, о чём он провозгласил в серии проповедей в1877 году. (Frederic William Farrar - Wikipedia, the free encyclopedia WIKIPEDIA The Free Web Encyclopaedia).
В Новом Завете как правило использованно греческое слово γλῶσσα glossa-«Язык, речь»
( Выдержки взяты из Strongs Hebrew and Greek Dictionaries- e-Sword version).
Mar 7:33; [Иисус], отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка(γλῶσσα glossa) его
Mar 7:35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка(γλῶσσα glossa) , и стал говорить чисто.
Mar 16:17 Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками (γλῶσσα glossa)
Luk 1:64 И тотчас разрешились уста его и язык (γλῶσσα glossa) его, и он стал говорить, благословляя Бога.
Luk 16:24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык(γλῶσσα glossa) мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
Act 2:3 И явились им разделяющиеся языки (γλῶσσα glossa) , как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
Act 2:4 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках (γλῶσσα glossa), как Дух давал им провещевать.
Act 2:11 критяне и аравитяне, слышим их нашими языками (γλῶσσα glossa) говорящих о великих [делах] Божиих?
Act 10:46 ибо слышали их говорящих языками (γλῶσσα glossa) и величающих Бога.
Act 19:6 и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить [иными] языками (γλῶσσα glossa) и пророчествовать.
Rom 14:11 Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык (γλῶσσα glossa) будет исповедывать Бога.
1Co 12:10 иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки (γλῶσσα glossa) , иному истолкование языков (γλῶσσα glossa) .
1Co 12:28 И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-- вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, [иным дал] силы [чудодейственные], также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки(γλῶσσα glossa) .
1Co 12:30 Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками(γλῶσσα glossa) ? Все ли истолкователи?
1Co 13:1 Если я говорю языками (γλῶσσα glossa) человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я--медь звенящая или кимвал звучащий.
1Co 13:8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки (γλῶσσα glossa) умолкнут, и знание упразднится.
1Co 14:2 Ибо кто говорит на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa) , тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает [его], он тайны говорит духом;
1Co 14:4 Кто говорит на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa), тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
1Co 14:5 Желаю, чтобы вы все говорили языками (γλῶσσα glossa) ; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками (γλῶσσα glossa), разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.
1Co 14:6 Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на [незнакомых] языках (γλῶσσα glossa) , то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
1Co 14:9 Так если и вы языком (γλῶσσα glossa) произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
1Co 14:13 А потому, говорящий на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa), молись о даре истолкования.
1Co 14:14 Ибо когда я молюсь на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa), то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
1Co 14:18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками (γλῶσσα glossa);
Другие места Нового завета, где использованно слово (γλῶσσα glossa):
1 Cor. 14,19; 14,23; 14,26; 14,27; 14,39.
Jas. 1,26; 3,5; 3,6; 3,8.
1 Pet. 3,10.
1 John 3,8.
Rev. 5,9; 7,9; 10,11; 11,9; 13,7; 14,6; 16,10; 17,15.
Решил проверить. Результаты исследования и ссылки привожу ниже для интересующихся - МОЖЕТ КТО ЕЩЁ ИМЕЕТ КАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВЕЩИ НА ЭТУ ТЕМУ? (прошу прощения, если мой русский не везде стилистически или граммотически верен)-
Говорение на иных языках.
Глассолалия и ксеноглоссия.
Глассолалия (от греческого γλωσσολαλιά состоящее из γλῶσσα - glossa "язык, речь" и λαλεῖν (lalein) "говорить")- вокализация свободной речи но подобно произносимом на непонятном произношении , зачастую используется как часть религиозной практики. Это также иногда включает ксеноглоссию говорение на естественном языке, ранее неизвестном для говорящего и который последний не понимает. Ксеноглоссия (от греческого ξενογλωσσία - xenoglossia, состоящего из ξένος - xenos, "иностранный" + γλώσσα - glossa, " язык, речь ").
WIKIPEDIA The Free Web Encyclopaedia
Glossolalia - Wikipedia, the free encyclopedia
Xenoglossy - Wikipedia, the free encyclopedia
Грамматическим корнем для обоих слов - глассолалия и ксеноглоссия- является греческое слово γλῶσσα - glossa " язык, речь".
В оригинальных текстах Библии нет таких слов как глассолалия γλωσσολαλιά и ксеноглоссия ξενογλωσσία. Впервые слово глассолалия было использовано Фредериком Вильямом Фарраром в 1879 году (Glossolalia - Wikipedia, the free encyclopedia - WIKIPEDIA The Free Web Encyclopaedia). Фредерик Вильям Фаррар (1831 - 1903), также известный как Декан Фаррар был писателем-теологом, верившим во вселенское искупление ( вера во всеобщее спасение, основанное на милосердии Божьем) он верил, что все человечество в конечном итоге будет спасено, о чём он провозгласил в серии проповедей в1877 году. (Frederic William Farrar - Wikipedia, the free encyclopedia WIKIPEDIA The Free Web Encyclopaedia).
В Новом Завете как правило использованно греческое слово γλῶσσα glossa-«Язык, речь»
( Выдержки взяты из Strongs Hebrew and Greek Dictionaries- e-Sword version).
Mar 7:33; [Иисус], отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка(γλῶσσα glossa) его
Mar 7:35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка(γλῶσσα glossa) , и стал говорить чисто.
Mar 16:17 Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками (γλῶσσα glossa)
Luk 1:64 И тотчас разрешились уста его и язык (γλῶσσα glossa) его, и он стал говорить, благословляя Бога.
Luk 16:24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык(γλῶσσα glossa) мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
Act 2:3 И явились им разделяющиеся языки (γλῶσσα glossa) , как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
Act 2:4 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках (γλῶσσα glossa), как Дух давал им провещевать.
Act 2:11 критяне и аравитяне, слышим их нашими языками (γλῶσσα glossa) говорящих о великих [делах] Божиих?
Act 10:46 ибо слышали их говорящих языками (γλῶσσα glossa) и величающих Бога.
Act 19:6 и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить [иными] языками (γλῶσσα glossa) и пророчествовать.
Rom 14:11 Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык (γλῶσσα glossa) будет исповедывать Бога.
1Co 12:10 иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки (γλῶσσα glossa) , иному истолкование языков (γλῶσσα glossa) .
1Co 12:28 И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-- вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, [иным дал] силы [чудодейственные], также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки(γλῶσσα glossa) .
1Co 12:30 Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками(γλῶσσα glossa) ? Все ли истолкователи?
1Co 13:1 Если я говорю языками (γλῶσσα glossa) человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я--медь звенящая или кимвал звучащий.
1Co 13:8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки (γλῶσσα glossa) умолкнут, и знание упразднится.
1Co 14:2 Ибо кто говорит на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa) , тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает [его], он тайны говорит духом;
1Co 14:4 Кто говорит на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa), тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
1Co 14:5 Желаю, чтобы вы все говорили языками (γλῶσσα glossa) ; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками (γλῶσσα glossa), разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.
1Co 14:6 Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на [незнакомых] языках (γλῶσσα glossa) , то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
1Co 14:9 Так если и вы языком (γλῶσσα glossa) произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
1Co 14:13 А потому, говорящий на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa), молись о даре истолкования.
1Co 14:14 Ибо когда я молюсь на [незнакомом] языке (γλῶσσα glossa), то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
1Co 14:18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками (γλῶσσα glossa);
Другие места Нового завета, где использованно слово (γλῶσσα glossa):
1 Cor. 14,19; 14,23; 14,26; 14,27; 14,39.
Jas. 1,26; 3,5; 3,6; 3,8.
1 Pet. 3,10.
1 John 3,8.
Rev. 5,9; 7,9; 10,11; 11,9; 13,7; 14,6; 16,10; 17,15.
Так что сорри.
... .
Комментарий