Вы правы, а он врет, якобы "Никакая из, как минимум, трёх версий танаха не написана на древнем иврите". Читаем
"Язык Танаха Большая часть книг Танаха написана на библейском иврите, кроме нескольких глав в книгах Эзра (4:8 6:18, 7:12-26) и Даниэль ( 2:4 - 7:28) и небольших отрывков в книгах Берешит (31:47) и Ирмеяhу (10:11), написанных на библейском арамейском."
ТаНаХ (Еврейская Библия) :: Ежевика еврейская академическая вики-энциклопедия
"Язык Танаха Большая часть книг Танаха написана на библейском иврите, кроме нескольких глав в книгах Эзра (4:8 6:18, 7:12-26) и Даниэль ( 2:4 - 7:28) и небольших отрывков в книгах Берешит (31:47) и Ирмеяhу (10:11), написанных на библейском арамейском."
ТаНаХ (Еврейская Библия) :: Ежевика еврейская академическая вики-энциклопедия
Комментарий