Так ведь пишут о так называемой "внутренней эмиграции" во времена власти коммунистов: например, учёному-архивисту, древние века изучавшему, дела не было до очередных "мудрых решений партии". А ведь область интересов подобных учёных - по большому-то счёту, та же "игровая вселенная".
(Вот сейчас вспомнила эпизод из британского фильма "Человек, который познал бесконечность", как математика из Кембриджа избили военные (Первая мировая шла), потому что они-то, мол, "реальной жизнью" живут, а он, гад, по-прежнему - в "игровой вселенной" высшей математики.)
А ещё вспомнила высказывание: «В благополучном государстве подданные не знают имени своего правителя» (Лао-дзы приписывают).
Можно перефразировать: "Людям благополучной жизни нет дела знать правителя государства, где они проживают".
- - - Добавлено - - -
Да уж.
Представились ветераны всяких войн - реальных и идеологических - желающих погрузить бы молодёжь в их воспоминания и текущую "борьбу с врагами".
(Вот сейчас вспомнила эпизод из британского фильма "Человек, который познал бесконечность", как математика из Кембриджа избили военные (Первая мировая шла), потому что они-то, мол, "реальной жизнью" живут, а он, гад, по-прежнему - в "игровой вселенной" высшей математики.)
А ещё вспомнила высказывание: «В благополучном государстве подданные не знают имени своего правителя» (Лао-дзы приписывают).
Можно перефразировать: "Людям благополучной жизни нет дела знать правителя государства, где они проживают".
- - - Добавлено - - -
Да уж.
Представились ветераны всяких войн - реальных и идеологических - желающих погрузить бы молодёжь в их воспоминания и текущую "борьбу с врагами".
Комментарий