Давайте любицца... Позитив форева...:)

[Евлампия]

Моей подруги дочка в прошлом году училась во Франции пол года, говорила, что если приходишь в магазин и спрашиваешь, на английском, делают вид, что тебе не видят, и очень плохо относятся.

Разные народы - разное поведение... Французы, особенно парижане, могут быть феноменально грубы, причем не нечаянно, как представители других национальностей, а вполне осознанно. Французы с удовольствием грубят совершенно незнакомым им людям. Также часто случается обмен оскорблениями и среди друзей, но без особого ущерба для их отношений. В Англии, если вы кого-то оскорбите, то это обида на всю жизнь, а французы могут нанести друг другу чудовищные оскорбления и на следующий день вести себя так, будто ничего не произошло. В то же время французы строго соблюдают необходимые правила этикета и следят, чтобы определенные вещи ни в коем случае не делались прилюдно. Здесь не принято, чтобы мужчины причесывались на улице, а женщины поправляли макияж. Даже в самый жаркий день француз, идя по улице, не снимет пиджака. Единственное исключение - священный для французских мужчин процесс опорожнения мочевого пузыря. Французы позволяют себе мочиться где угодно, не стесняясь окружающих.

[Кальдунья]

Моей подруги дочка в прошлом году училась во Франции пол года, говорила, что если приходишь в магазин и спрашиваешь, на английском, делают вид, что тебе не видят, и очень плохо относятся.

Вам не доводилось бывать в Эстонии годах так в 90-х? Но не будем о грустном.

Памятуя, что даже намек на то самое здесь не приветствуется, приводить выражения на иных языках, вызывающие приступы гомерического хохота у русскоговорящих, я не буду. Но желающим в личку могу дать ссылку или привести списочек. Когда он впервые попался мне на глаза, аз что называется восхохотамше под лавкою. И била главою об сруб темницы .

[Бастет]

Когда он впервые попался мне на глаза, аз что называется восхохотамше под лавкою. И била главою об сруб темницы .

Можно не весь список привести, а выдержки

Глюк - счастье (нем.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш.)
Bardak - стакан (тур.)
Урода - красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло" (яп.)
Мумурлюк - похмелье (серб.)
Уж непалезеш - Житель Непала (порт.)
Пырзалка (пързалка) - каток (ледяной) (болг.)

[Евлампия]

Можно не весь список привести, а выдержки

Глюк - счастье (нем.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш.)
Bardak - стакан (тур.)
Урода - красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло" (яп.)
Мумурлюк - похмелье (серб.)
Уж непалезеш - Житель Непала (порт.)
Пырзалка (пързалка) - каток (ледяной) (болг.)

а мне больше всего вот энто понравилосс:

Kaka - пирожное (швед.)

ах, какая жалость, ч то я не шведка.

[Бастет]

ах, какая жалость, ч то я не шведка.

В Нидерландах и фламандской части Бельгии обычное приветствие "добрый день" для русскоговорящих звучит отпадно. А "добрый вечер" еще смешнее...

[Евлампия]

В Нидерландах и фламандской части Бельгии обычное приветствие "добрый день" для русскоговорящих звучит отпадно. А "добрый вечер" еще смешнее...

Низнай я вашего голландского... А вот припомнила щас подружку свою, буряточку. Она меня научила по-бурятски говорить: "Я тебя люблю". Очень нежно звучит: "Би шамай дурлаха".

[Кальдунья]

Низнай я вашего голландского... А вот припомнила щас подружку свою, буряточку. Она меня научила по-бурятски говорить: "Я тебя люблю". Очень нежно звучит: "Би шамай дурлаха".

Я тебя люблю на разных языках классно звучит. Ик ха вань йу *Ik houd van jou *

Есть у нас с Басей общий знакомый. И не один. Но речь сейчас пойдет об одном лишь. Он уже лет десять, как уехавши в Ингланд. И живет себе там преспокойненько, преподает в каком-то универе. Но на родину наведывается периодически. Как-то рассказал он несколько анекдотов о русских. Собеседник его внимательно слушал, а потом и говорит:
- Вы о себе такие анекдоты рассказываете?
- Да, а что?
- Вы очень здоровая нация.

анекдоты о русских

[Евлампия]

- Вы очень здоровая нация.

Жэ тэм, сестра... Как же я хочу у Парыж... По делам. Срочно. (с)

[Valerius]

Жэ тэм, сестра... Как же я хочу у Парыж... По делам. Срочно. (с)

[Valerius]

А в Невинномысске Париж совсем рядом: если через Кубань по мосту переехать, окажешься в районе, который все местные называют "Париж". И никто не знает, почему. Нотр Дама и Эйфелевой башни нет. Наверное, из-за мультика:



Помните? "И пошли он до города Парижу. По пути концерты давали..."
Район этот от центра далеко. И общественный транспорт раньше там почти не ходил. Добираться туда было сложно.

[Евлампия]

А в Невинномысске Париж совсем рядом: если через Кубань по мосту переехать, окажешься в районе, который все местные называют "Париж". И никто не знает, почему. Нотр Дама и Эйфелевой башни нет. Наверное, из-за мультика:

Классно! А у нас Несвиж - маленький Париж... И вааще... Не патрэбен той Парыж прыязджайце ў Нясвіж!

[Valerius]

Классно! А у нас Несвиж - маленький Париж... И вааще... Не патрэбен той Парыж прыязджайце ў Нясвіж!

Красиво. А почему Несвиж -маленький Париж?

[Евлампия]

Красиво. А почему Несвиж -маленький Париж?

Представители одной из могущественных династий - Радзивиллы - называли Несвиж своим маленьким Парижем. Вероятно потому, что в Несвиже из трех дворов выделяется один большой, парадный (cour d' honneur), выполненный в традициях французского позднего Ренессанса. Он создан при Николае VIII Кристофоре Радзивилле Сиротке, на которого большое впечатление оказали замки Лувр в Париже и Фантенбло, увиденные им в 1574 году, когда он принимал участие в привлечении на польский престол Генриха Валуа. Будущего Генриха XIV, короля Франции.

Город небольшой. Здесь живет всего около 14 тысяч человек. Несвиж всегда притягивал к себе людей творческих: поэтов, музыкантов, архитекторов, художников. Вот и меня он очень привлек

[Кальдунья]

Наверное, из-за мультика:

Помните? "И пошли он до города Парижу. По пути концерты давали..."

- Ванька то какУ гангрену за себя взял?
- Ож, и вредная эта Ульянка. Хуже карасину.

^^

[Евлампия]

- Ванька то какУ гангрену за себя взял?
- Ож, и вредная эта Ульянка. Хуже карасину.

^^

Ваня! Глубокое вам мерси что меня допоил, докормил и единственный пинджак с карманами за меня отдал.