Слово אֱלֹהִים это «боги»?
ЭЛОХИЙМ... «то что божественно» в идеале. Слово формировалось на почве и в среде языческих воззрений на мироздание. Это сейчас уже четко обозначена концепция единобожия, суть единой причины и т.д. В древности так не было, потому и «запутка» с определением в переводе множественности.
Бог не один и не множествен. Он просто есть. И в Нем причина сущего.
А сколь многогранно сущее... и судя по тому насколько многогранно, нужно говорить не «боги» или »бог», а... мультисверхбог-в-богах-что-боги-себе-и-сущему-в-них-через-них-и-более-чем-навсегда.
Вот такое длинное название-имя.
ЭЛОХИЙМ... «то что божественно» в идеале. Слово формировалось на почве и в среде языческих воззрений на мироздание. Это сейчас уже четко обозначена концепция единобожия, суть единой причины и т.д. В древности так не было, потому и «запутка» с определением в переводе множественности.
Бог не один и не множествен. Он просто есть. И в Нем причина сущего.
А сколь многогранно сущее... и судя по тому насколько многогранно, нужно говорить не «боги» или »бог», а... мультисверхбог-в-богах-что-боги-себе-и-сущему-в-них-через-них-и-более-чем-навсегда.
Вот такое длинное название-имя.
Комментарий