Самоназвание учеников Христа.

[алекс123]

Можете не соглашаться со словами людей, но с Писанием то вы согласитесь?

²⁴ Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
Матфея 15:24
© Библия Онлайн, 2003-2021.


⁵ Сих двенадцать послал Иисус и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите и в город Самарянский не входите; ⁶ а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева; ⁷ ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Матфея 10:5-7
© Библия Онлайн, 2003-2021.

А Дух Святой послал апостола Петра проповедовать язычникам. И апостола Павла.

[piroma]

Пара вопросов.
1. Почему корень греческий, а окончание - римское? Объясните, для какой цели было необходимо создавать именно такой гибрид.[/LIST]
2. Почему и "машиах" и "христос" имеют переводы (скажем, на русский), а "христианин" не имеет?

да я искал и не нашел греческих слов подобным образом образованных
назорей -назореянин?


но это на русском

[Diogen]

да я искал и не нашел греческих слов подобным образом образованных
назорей -назореянин?


но это на русском

У меня есть шикарный русский эквивалент такого же словообразования:
Штундист.
Иностранный корень, и русское окончание, обозначающее принадлежность к к-л. группе. (коммунист, дарвинист, троцкист).

[piroma]

У меня есть шикарный русский эквивалент такого же словообразования:
Штундист.
Иностранный корень, и русское окончание, обозначающее принадлежность к к-л. группе. (коммунист, дарвинист, троцкист).

значится среди уверовавших там был специалист римского языка -латыни?

[Предвестник]

Спасение = Христос от иудеев, и таки да, Он изначально, когда говорил эти слова, действительно был послан в то время к погибшим овцам дома Израилева.

Когда Христос говорит о спасении от иудеев Он упоминает и о том, что тогда уже настало время поклонения Отцу Небесному в духе и истине. Тогда как Вы объясните такой факт из Нагорной проповеди, когда Мессия просит оставить дар пред жертвенником и примириться с братом, который имеет что-то против того, кто принёс этот дар? Как Вы объясните начало времени поклонения в духе и истине и наличие служения, когда приносится дар Богу через жертвенник?

[Лана во свете]

А Дух Святой послал апостола Петра проповедовать язычникам. И апостола Павла.

Но сначала то к Израилю.
А потом дал возможность приобщится и язычникам опять таки к Израилю, но уже духовному.
Он и во второй раз придет к Израилю.

[beta]

....................
Христос пришел для ВСЕХ, просто, была некая исторически обусловленная очередность.

...............

Да, я это и хотел сказать.

- - - Добавлено - - -

"Стали называться" - не совсем понятно кем.

Почему не понятно?

" Вы стали называться" или " Вас стали называть", неужели не видите разницу.

"Стали назваться", это совершенно не то, что - " их стали называть".

[beta]

1. Почему корень греческий, а окончание - римское? Объясните, для какой цели было необходимо создавать именно такой гибрид.

Мы всегда понимаем что-то из того подобного, что видим.

Думаю, что далеко не все дошло с той эпохи и какие-то нюансы скрылись под слоем веков.

Но, смотря на нынешнее время, и ища что-то подобное, можно заметить, что все же возникают слова одного языка, с приставкой иного.

Например татарское карандашлар - русское слово с татарским окончанием.

Другое дело, что в веках не все слова бывшие в какое-то время в обиходе, возможно бывшие в обиходе на какой-то локальной территории, остаются на всегда.

Думаю, что многие подобные слова со временем из за разных обстоятельств отсеиваются, а если территория их употребления не была глобальной, то и о их существовании может не остаться, или почти не остаться никаких упоминаний.

2. Почему и "машиах" и "христос" имеют переводы (скажем, на русский), а "христианин" не имеет?

Думаю, что по той причине, что к нам дошли мыслеформы победившей в 4 веке церкви, а для нее внутреннее содержание слов уже было не важным.

Главное, чтобы внешне все было блистательно, и красиво.

- - - Добавлено - - -

Истинным, духовным "Израилем" становятся все уверовавшие во Христа люди.

"Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля; и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя. То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя."Рим 9:6-8.

Вы правильно говорите.

Но, есть понимание слов большинством людей, которые ввели эти слова в свои словари.

Так например - церковь Христова, это слово касается только учеников Христа идущих за Ним след в след.

Но, мир называет этим словом всех отступников, которые выдают себя за церковь Христову.

И если Вы будете говорить с миром не на его языке, он Вас не поймет.

Хотя Вы и будете по Истине правы.

Так и с Израилем.

Таки да, Вы говорите верно.

Но, в миру это государство в Палестине, это евреи которые не приняли Машиаха.

[алекс123]

Но сначала то к Израилю.
А потом дал возможность приобщится и язычникам опят таки к Израилю, но уже духовному.
Он и во второй раз придет к Израилю.

Вы правы. Христос в первую очередь пришел к евреям.

[саша 71]

Да, я это и хотел сказать.

Тема острая, и выражаться надо точнее.

- - - Добавлено - - -

Христос в первую очередь

А как вы думаете, почему ?

[penCraft'e®]

Почему не понятно? " Вы стали называться" или " Вас стали называть", неужели не видите разницу. "Стали назваться", это совершенно не то, что - " их стали называть".

Принято! Но возникает ряд вопросов. Зачем, с чего вдруг? Почему Лука, пишущий об этом спустя столько глав (в смысле "лет") собственной книги, нигде не использует это слово, кроме ещё одного раза (показательного). И почему все авторы Нового завета не используют его, хотя пишут "христианам"? К примеру, Павел? Но продолжают пользоваться старым самоназванием "ученики"?!

Но, когда в Антиохии уверовали из язычников, возник вопрос, а они кто?

В Деяниях написано, кто они - ученики.

По идее можно было бы так же назвать их иудеями, но для не верующий в Машиаха иудеев, это было бы большим соблазном, они бы никогда не смогли с этим смириться.

Зачем язычника называть иудеем? Если же он ученик Иошуа, причем тут его национальная принадлежность?

[penCraft'e®]

Можете не соглашаться со словами людей, но с Писанием то вы согласитесь?

²⁴ Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
Матфея 15:24
© Библия Онлайн, 2003-2021.

⁵ Сих двенадцать послал Иисус и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите и в город Самарянский не входите; ⁶ а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева; ⁷ ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Матфея 10:5-7
© Библия Онлайн, 2003-2021.

Возникает логичный вопрос: это где? это что? «Дом Израилев». Без шуток. Это географическое место?

[Живущий]

Возникает логичный вопрос: это где? это что? «Дом Израилев». Без шуток. Это географическое место?

Нет конечно.

[Diogen]

значится среди уверовавших там был специалист римского языка -латыни?

Комментаторы говорят, что необязательно "христиане" было самоназванием:
До сих пор последователи Господа именовали себя учениками, братиями, верующими и т. п. Два раза встречающееся в Новом Завете (Деян. 26: 28; 1Пет.4:16) это название приводится как название вне Церкви употреблявшееся. Это говорит за то, что усвоение наименования христиан едва ли обязано самим христианам.
Деяния 11 глава Библия Комментарии Лопухина: https://bible.by/lopuhin-bible/44/11/

[Лана во свете]

В Деяниях написано, кто они - ученики.

Зачем язычника называть иудеем, если он киприот или киринеец? Если же он ученик Иошуа, причем тут его национальная принадлежность?

В то время, согласно истории, киприот и киринеец могли быть:

1. Иудеи, живущие в этих места, на Кипре, в Киринее, по аналогии, у раби Шауля есть послание к Римлянам, но написано оно к иудеям, живущим в Риме.
2. Бней Ноах, живущие на Кипре или в Киринее, те которые молились во дворе язычников, в Храме.

- - - Добавлено - - -

Возникает логичный вопрос: это где? это что? «Дом Израилев». Без шуток. Это географическое место?

Иудея, то что осталось после дележки колен на 10 колен и два колена, если географически.
Это все те, кто был по маме иудей.