СТУК В ДВЕРЬ
Со стихами ассоциировалась
Листва,
Священная Абракадабра
И лестница,
Верилось:
Есть нечто большее,
Чем слова -
Тайна образа,
Выход куда-то,
Заветная дверца
Под холстом,
В каморке со сквозняком,
Где вскипала
(Который год!)
Нарисованная похлебка...
("А ветер шумел по крышам озябшей листвой...")
А в тетрадном листке -
Росли запятые,
Крючочки,
И скобки,
И точки...
Верилось даже,
Что там,
За дверцей -
Страна,
Заветное место,
Где исполняются желания.
Но под холстом размалеванным
Оказалась
Простая стена -
Пыльная изнанка
Обыденного сознания.
***
The snows are eternal above, above -
And their perfume smokes upward into the nostrils of the stars.
Aleister Crowley
Мне нынче, как и прежде, снится осень.
Я выходил под небо поутру
И видел: клен-подранок бился оземь,
И листья трепетали на ветру.
В вечерний час я слышу вздох органа
В ночном бору, в чьих трубах деревянных
Аккорд ветров твердит одно: "умру".
Так все пройдет, пройдет, чтоб повториться,
И вновь душа обличье обретет,
В мир ниспадая с ангельских высот -
Так прошлогоднее гнездо находит птица, -
Чтоб вновь увидеть, как из звездных сот
На землю в полночь синий мед струится,
И старый клен ей веткою махнет,
И снова, снова осень будет сниться.
Со стихами ассоциировалась
Листва,
Священная Абракадабра
И лестница,
Верилось:
Есть нечто большее,
Чем слова -
Тайна образа,
Выход куда-то,
Заветная дверца
Под холстом,
В каморке со сквозняком,
Где вскипала
(Который год!)
Нарисованная похлебка...
("А ветер шумел по крышам озябшей листвой...")
А в тетрадном листке -
Росли запятые,
Крючочки,
И скобки,
И точки...
Верилось даже,
Что там,
За дверцей -
Страна,
Заветное место,
Где исполняются желания.
Но под холстом размалеванным
Оказалась
Простая стена -
Пыльная изнанка
Обыденного сознания.
***
The snows are eternal above, above -
And their perfume smokes upward into the nostrils of the stars.
Aleister Crowley
Мне нынче, как и прежде, снится осень.
Я выходил под небо поутру
И видел: клен-подранок бился оземь,
И листья трепетали на ветру.
В вечерний час я слышу вздох органа
В ночном бору, в чьих трубах деревянных
Аккорд ветров твердит одно: "умру".
Так все пройдет, пройдет, чтоб повториться,
И вновь душа обличье обретет,
В мир ниспадая с ангельских высот -
Так прошлогоднее гнездо находит птица, -
Чтоб вновь увидеть, как из звездных сот
На землю в полночь синий мед струится,
И старый клен ей веткою махнет,
И снова, снова осень будет сниться.
Комментарий