Дубль...........
Женская панк-группа Pussy Riot выступила с концертом в Храме Христа Спасителя.
Свернуть
Эта тема закрыта.
X
X
-
Даже Чаплин говорил о том, что их надо не в тюрьму сажать, а максимум, общественно-полезный труд или штраф.Православный христианинКомментарий
-
=О скандале с PussyRiot. Смотрите, как легко проговаривается во множественных комментариях по этому поводу их название, в т.ч., сокращённое до: "пуси», типа, пуси, лапочки". Однако эти девочки хотят задевать общество, хотят заставить его дёргаться, изначально подняв знамя провокации в самом названии своей группы. Вот некоторые коменты к их названию:
Свидетель со стороны обвинения Олег Угрик, 1 авг дававший показания по делу участниц Pussy Riot, попросил суд обратить внимание на название группы, сооб-щает"Интерфакс". "Pussy Riot - жуткое название. Pussy переводится дословно как гноевидный, гнойный, а riot - разгул", - сказал Угрик. Стоит отметить, что вариантов перевода у слов"pussy" и "riot" достаточно много. Например,"pussy" может переводиться как "кошка" или"соблазнительная женщина". В английском языке нередко употреблениеслова "pussy" в значении "женские наружные половые органы".Слово "riot" может, в частности, употребляться в значении"мятеж", "бунт", "изобилие","бесчинства".
Примечательно, что Угрик, выступающий в суде вкачестве свидетеля, не присутствовал в храме Христа Спасителя во время"панк-молебна". Мужчина заявил, что ознакомился с акцией Pussy Riot,посмотрев клип, в который вошли фрагменты их выступления в кафедральном собореРПЦ. По словам Угрика, ему было "физически плохо" после просмотра клипа Pussy Riot. Свидетель выразил мнение, что участницы группы пришли объявитьвойну богу и РПЦ.
При этомУгрик признал, что акция была еще и политическим протестом, так как в песне девушек есть упоминание фамилии президента РФ. "Но зачем протестовать против Путина в храме?" - цитирует свидетеля "Интерфакс".
По словам Угрика, он занимается "общественной работой с детьми и взрослыми", а также недвижимостью (об этом в твиттере сообщил корреспондент "КоммерсантъFM" Никита Баталов).
Свидетель выразил мнение, что девушки из Pussy Riot "сами себя задвинули и опустили в ад". Тем не менее после допроса в суде Угрик сообщил журналистам, что не хотел бы для участниц группы реального срока.
http://lenta.ru/news/2012/08/01/riot3/Murmur [1094]
В английском языке если два существительных стоят подряд, то первое из них становится прилагательным. Так что в принципе перевод несколько матерный получится в итоге в русском варианте, но полностью оправдывающий действия этих девах. Выходит что-то типа "пиписечная необузданность", а по-русски "б....во".
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/94487-kak-perevoditsja-na-russkij-jazyk-nazvanie-skandalnoj-gruppy-pussy-riot.html
и вот теперь весь "прогрессивный мир проговаривает эту пиписечную необозданность
и пишет плакаты и оформляет майки, в союзничестве с ними, с провокатарами, играющими людьми"Боже, так, близко к боящимся Тебя спасение Твоё, чтобы обитала слава Твоя на всей земле (Пс.84.10)! Господи, помилуй. Господи, спасай. Боже, умоляем, яви Себя наконец-то на земле в Царстве Твоём,- покажи царям и народам, какая должна быть подлинная жизнь среди людей. Восстань наконец-то, Иисус, на Сионе с Иерусалимом Твоим Небесным. Погибаем. Зовём Тебя. Кругом смерть. Ей, гряди и не медли.
Всё, что не нацелено в Пришествие Господа - это не христианствоКомментарий
-
Комментарий
-
И разговор перешел в область, не имевшую ничего общего ни с кражей, ни с ограблением . Жулики так разгорячились, что начали даже легонько отпихивать друг друга ладонями и наперебой вскрикивать: «А ты кто такой! » Такие действия предшествуют обычно генеральной драке, в которой противники бросают шапки на землю, призывают прохожих в свидетели и размазывают на своих щетинистых мордасах детские слезы.
(с) Золотой теленок
Затострого по атеистической конституции, к чему надрываясь призывали вчера адвокатыхулиганок.
Ты будешь иметь право справлять свои религиозные обряды, а атеисты будут иметьправо беспрепятственно глумится над тобой.
Ты ведь этого хотела? Тогда получи и распишись!
Ужели, Олечка!
Даже советским атеистам-безбожникам не пришла в голову гениальнейшая мысль трехадвокатов. А именно, увязать правила поведения в культовом здании сатеистической конституцией.
Вы не говорили о мажорстве.
Но привели аргумент, который к нему ведет. Да, родитель любит ребенка, но если тот "заработал" на тюрьму, то что тут поделаешь - пусть сидит, как иначе? Иначе - разве что пробовать отмазать.
=О скандале с PussyRiot. Смотрите, как легко проговаривается во множественных комментариях по этому поводу их название, в т.ч., сокращённое до: "пуси», типа, пуси, лапочки". Однако эти девочки хотят задевать общество, хотят заставить его дёргаться, изначально подняв знамя провокации в самом названии своей группы. Вот некоторые коменты к их названию:
*
и вот теперь весь "прогрессивный мир проговаривает эту пиписечную необозданность
и пишет плакаты и оформляет майки, в союзничестве с ними, с провокатарами, играющими людьми
Да-да, а христианами становятся с рождения, не позже.Устала от засилья атеизма на форуме...
Комментарий
-
Оруэлл разочаровался в коммунизме. А если разочаровался, значит когда то придерживался этих взглядов.
В будущем буду более точен в словах.Господь - это все, чего я жажду.Комментарий
-
Господь - это все, чего я жажду.Комментарий
-
До 7 лет. Но не было заявления, следствия и стало быть суда. Что здесь удивительного? Я почти каждый день вижу совершаемые хулиганские выходки на улице, но задержания единицы.
Увы, Россия самая свободная страна для правонарушителей. Тем не менее чувство справедливости говорит, что вор должен сидеть в тюрьме. Пуси тоже по восходящей, в своих поступках, шли туда. Их не задержали в супермаркете, в зоомузее, на крыше троллейбуса, и прочее прочее. Они сами кстати обсуждали вопрос, что еще сделать, что бы наконец удивились все. И сделали. Пора было их и останавливать...
В российской тюрьме еще никого не исправили. Сажать туда стоит только за тяжелые преступления. Для другого существуют штрафы, общественные работы, условное наказание и др. Да и суд у нас мягко выражаясь...представляю, что на перефирии творится. У нас за убиства "кому надо" дают условные сроки, соучастникам убийц-штрафы-по делу Цапка, к примеру.Комментарий
-
Господь - это все, чего я жажду.Комментарий
-
Комментарий
-
Они волшебные слова сказали про Путина. Вот и вся история, не сказали бы все бы и обошлось 15 сутками.
В российской тюрьме еще никого не исправили. Сажать туда стоит только за тяжелые преступления. Для другого существуют штрафы, общественные работы, условное наказание и др. Да и суд у нас мягко выражаясь...представляю, что на перефирии творится. У нас за убиства "кому надо" дают условные сроки, соучастникам убийц-штрафы-по делу Цапка, к примеру.
Грех пусей теперь с одной стороны демонизируется, с другой - превозносится в святость...Устала от засилья атеизма на форуме...
Комментарий
-
А вы его пост-то прочли? Причем тут тенденции?? Цитирую -
Хоть вы уж не позорьтесь с этими переводами..Комментарий
Комментарий