Нужна ли Украине российская культура?

[DanielAlievsky]

Кто перевёл?
Когда?

Кто издавал?
Кто читал и считал?

В РФ живёт 193 народа.
Эти народы разговаривают на 277-295 языках.

Выходит не для всех граждан России переведён Достоевский на их родной язык.
Чего такая дискриминация?

Перевод писанины Достоевского на 170 языков-
Это мистификация и подлог.

В ООН - - на данный момент - - всего 193 государств - - последняя - - Черногория.
А Достоевского, видите ли - - перевели на 170.

У папуасов Папуа-Новая Гвинея - - 860 языков.
Для этих папуасов переводили Достоевского?

Ну вот это что за реакция? Вы обиделись, что ли, что его переводят?
Я не знаю, на сколько точно языков его перевели, я просто погуглил и процитировал первую же цифру. Может быть, не 170, а 95 или 214. Какая разница? Суть же не в в этом, а в том, что это общепризнанная классика в самых разных странах мира.
Вам что, больно думать о том, что Достоевский популярен? Это как-то вас задевает?

Гете немцем был. И Томан Манн, и Бетховен. И что, мне надо расстраиваться из-за их известности или считать это мистификацией, коль скоро был Холокост?

[Denn Sandy]

Ну вот это что за реакция? Вы обиделись, что ли, что его переводят?
Я не знаю, на сколько точно языков его перевели, я просто погуглил и процитировал первую же цифру. Может быть, не 170, а 95 или 214. Какая разница? Суть же не в в этом, а в том, что это общепризнанная классика в самых разных странах мира.
Вам что, больно думать о том, что Достоевский популярен? Это как-то вас задевает?

Это Ванька Скиндер - он как накидается, его все задевает)))
А сам на русском строчит,хотя всем распинается в ненависти к России.
А сам на Рутении усиленно лижет жоппены тамошним пропутинским обывателем
Лживый двуличный негодяй и пропойца

[Denn Sandy]

Ну вот это что за реакция? Вы обиделись, что ли, что его переводят?
Я не знаю, на сколько точно языков его перевели, я просто погуглил и процитировал первую же цифру. Может быть, не 170, а 95 или 214. Какая разница? Суть же не в в этом, а в том, что это общепризнанная классика в самых разных странах мира.
Вам что, больно думать о том, что Достоевский популярен? Это как-то вас задевает?

В США Фёдор Михайлыч весьма популярен
Что меня поразило. Но и Толстой и Гоголь тоже

[DanielAlievsky]

А ви особисто вважаєте Ф.М.Достоєвського божественно талановитим чи до біса талановитим?

Наверно, мне не хватает знания украинского, чтобы оценить ваш юмор. Переводчик тонкости не передает.
В принципе любой талант от Бога. Это очевидно, но скучно

[Jean]

Ну вот это что за реакция? Вы обиделись, что ли, что его переводят?
Я не знаю, на сколько точно языков его перевели, я просто погуглил и процитировал первую же цифру. Может быть, не 170, а 95 или 214. Какая разница? Суть же не в в этом, а в том, что это общепризнанная классика в самых разных странах мира.
Вам что, больно думать о том, что Достоевский популярен? Это как-то вас задевает?

Гете немцем был. И Томан Манн, и Бетховен. И что, мне надо расстраиваться из-за их известности или считать это мистификацией, коль скоро был Холокост?

Мне не нравиться ложь.
Ещё с детства меня мама и папа учили, что врать - - это плохо.

Этому я учил и учу своих детей и внуков.
Мои дети учат своих детей не врать

Вы врете.
Врете нагло и цинично.

При этом не испытываете затруднений в своей лжи.
Вы её пытаетесь оправдывать.

Я способен обидиться.
Я способен рассердиться.....

Но это не отменяет того факта, что вы врете.
Даже если я умру - - ваша ложь - - останется ложью.

[Jean]

Это Ванька Скиндер - он как накидается, его все задевает)))
А сам на русском строчит,хотя всем распинается в ненависти к России.
А сам на Рутении усиленно лижет жоппены тамошним пропутинским обывателем
Лживый двуличный негодяй и пропойца

Иван Казимирович Скиндер.
Не забывайся.

Я не скрываю свое имя.
А вот ты - - боишься назвать свое имя.

Ты - - трус.
Трусость - - это ущербное качество.

То, что я пишу и разговариваю на русском языке - - то есть - - колониальное наследие Советской России.
То, что мои дед и бабка разговаривали на русском языке - - то есть - - колониальное наследие Российской империи.

Никто у нас не спрашивал нашего согласия обучаться русскому языку.
Колониальный власти нам силой навязали русский язык.

Практически все русские - - не владеют ни одним из славянских языков.
Русские не понимают мой беларусский язык.

Поэтому, дабы у меня с ними была коммуникация - -
Я вынужден писать на русском языке.

[Jean]

Это Ванька Скиндер - он как накидается, его все задевает)))
А сам на русском строчит,хотя всем распинается в ненависти к России.
А сам на Рутении усиленно лижет жоппены тамошним пропутинским обывателем
Лживый двуличный негодяй и пропойца

Да.
Ты прав:

Я ненавижу Россиию.
Я это не скрываю.

Любить Россию не обязан.
Не за что.

С чего бы это вдруг мне любить государство, которое мой народ уничтожало лет 500 в бесконечных войнах.
А последние 200 лет после колониального захвата от 1795г - - помимо прямого физического убийства - - пытались уничтожать и морально.

Но тщетно.
Мы живы.

А с чего бы это было любить русских колонизаторов?
А с чего бы это любить русских оккупантов.
....
...

Туда, куда приходит Россия -
Там она грабит и убивает местное население.

За счёт грабежа и разбоя захваченных народов существует россия.

Все полезные ископаемые сегодняшней РФ -
Отняты ею у захваченных ею народов.

У русских - - ничего своего - нет.
Русские - - голодранцы.

Всё полезные ископаемые находятся на территории - - Якутии, Бурятии, Башкирии, Татарстан....
На землях крайнего Севера.
....
...
Современные земли России:
Сибирь, Якутия, земли Крайнего Севера, Чукотка, Комчатка, Дальний Восток, Сахалин...

Это те земли, где русские работорговцы уничтожили миллионы и миллионы людей коренных народов.
И теперь нещадно эксплуатируют эти народы, поставив их на грань вымирания.

За счёт полезных ископаемых земель этих народов существуют россия.
Выкачивая все соки из этих земель.

Превращая их в пустоши и свалки.
Оставляя после себя огромные безжизненные пространства.

В центральной части России - - абсолютно ничего нет.
Русские - - голодранцы.

У них ничего своего - - нет.
Всё что они смогли - - это бесконечным разбоем и грабежом, бесконечными войнами - - отнять у других народов их богатства.
....
...

Я живу в Минске.
Моё государство - - Республика Беларусь

Я хорошо знаю историю своей земли.
Она составная часть мировой истории народов.

Московские (русские) завоеватели моей земли оставили чудовищный след в истории моего народа.
На протяжении порядка 500 лет - -они непрестанно убивали моих соотечественников.

От этих носителей бохоизбранной скрепности - - погибли миллионы и миллионы моих соотечественников.
Десятилетиями это уничтожение было ГЕНОЦИДОМ предков современных беларусов.

Этапы московского людоедства.
Этапы убиения моих соотечественников.

Годы 1654-1667
Литва=Беларусь.

Тишайший московский царь Алексей Михайлович - - уничтожил более половины населения.

Даже немецко-фашистские скоты не смогли превзойти этот людоедный показатель.

ДО ГЕНОЦИДА АРМЯН.
ДО ХОЛОКОСТА ЕВРЕЕВ.

БЫЛ «ГЕНОЦИД-ХОЛОКОСТ»
ПРЕДКОВ СОВРЕМЕННЫХ БЕЛАРУСОВ.

Московия.
Московские завоеватели – это дело их кровавых рук.

Во время войны 1654-1667гг – московские освободители уничтожили каждого второго на территории современной Беларуси.
Даже фашистские людоеды не смогли превзойти этот людоедный показатель.

Население уменьшилось вдвое
С 2.9млн человек до 1.4млн человек


2. Потери городского населения в 1648-1667 гг. в Витебском, Полоцком и Амстиславском воеводствах Таблица составлена по данным Юзофа Можа [92].
Город Количество дымов до войны Количество дымов после войны Потери дымов в абсолютных цифрах Потери дымов в процентах

Полацкі пав.
Полацак 1500 102 1398 — 93,2%
Чашнікі 90 23 67 — 74,4%
Себеж 75 31 44 — 58,7%
Копцавічы 96 12 84 —- 87,4%
Экімань 136 14 122 — 89,7%
Востраў 17 4 13 —-76,4%
Варшанскі пав.
Бабёр 213 95 118 — 55,4%
Талачын 293 142 151 —-54,6%
Магілеў 2367 577 1790 — 75,6%
Чавусы 176 109 67 — 38,0%
Копысь 450 267 183 40,7%
Барань 38 11 27 71,0%
Шклоў 990 505 485 —49,0%
Стары Шклоў 40 22 18 — 45,0%
Стары Быхаў 2000 704 1296 —64,8%
Віцебскі пав.
Віцебск 981 56 925 —94,4%
Вяжышча 127 2 125 — 98,4%

[Caleb]

Речь ведь не конкретно о Пушкине. А о культуре как таковой, при условии, что она создана в стране, которая сейчас для вас враждебна.

Одесса был город РИ, поэтому там жил Пушкин и творил,
в следствии чего ему поставили памятник.

Я уже не говорю о том, что в советских фильмах про войну русские и украинцы были на одной стороне.

большинство было в РККА , но часть в РОА и УПА

[Caleb]

....Скиндер.

это на идише что ли

Я вынужден писать на русском языке.

Воздух пишет на украинском и не беспокоится что его никто не понимает.
Тем более что ты на русском только бугага пишешь.

[Jean]

это на идише что ли

Почему?
Как это соотносится с идишем и с ним коррелирует?

[Caleb]

Почему?
Как это соотносится с идишем и с ним коррелирует?

Потому что идишь это диалект немецкого или типа того.

[Jean]

Воздух пишет на украинском и не беспокоится что его никто не понимает.
Тем более что ты на русском только бугага пишешь.

Ты в этом стихотворении - - на моем родном языке - - не способен понять ни одного слова.
Ни один русский не понимает беларускую речь.

Сяpгeй Гpaxoўcкi -
Вeтpaзь

У выpai вeтpaзь знiкae
Зa xвaляй, нiбы нa cпaчын,
І змopa ягo нe злякae,
Нe cпынiць тyгoй дaлячынь.

У змpoкy зixoткaя здpaдa
Зaвaбiць xлycнёй y вipы,
Нa зoлкy cкaнae пpынaдa
І квoлы пpaмeнь нa жвipы.

Рaптoўнa згaдaныя мpoi
У кapyнкax пяшчoтнaй тyгi
Пaвoльнa знiкaюць, як cтpoi,
У бязвaжкacцi квoлaй cмyгi.

Знiкae ўcxвaлёвaны вeтpaзь:
З кyнeгaю пiльнa caчy,
Як вoдap aздoбiў пaвeтpa,
І ў бeздaнi знiчкi лiчy.

У-ха-ха
Бу-га-га

[Jean]

Потому что идишь это диалект немецкого или типа того.

И что?
Какая связь?

[Caleb]

И что?
Какая связь?

Я знаю немецкое слово киндер
вот в анг язык есть заимствованное слово из немецкого киндергартен

[Jean]

Потому что идишь это диалект немецкого или типа того.

Тебя, я так понял - - интересует моё происхождение.
Мой род держит герб - - Равич.

Почитай.
Не будешь задавать идиотские вопросы, которые тебе кажутся остроумными.

Другая ветвь фамилии Скиндер - - является носителями герба - - Шренява.
Это когда породнились с Понятовскими.

Ещё одна ветвь Скиндер - - это герб Лелива.
Это когда породнились с татарами Булгаками.

Вот там есть Звезда Давида.
А ещё полумесяц.