Твитнуть
Разрушающее воздействие теории эволюции на нравственность человечества
Перевод с китайского.
Если некая теория может улучшать или поддерживать нравственность общества, мы можем назвать ее праведной теорией. Если теория подрывает человеческую нравственность, то такую теорию, несомненно, надо считать безнравственной. В этой статье сделана попытка уточнить, как теория эволюции влияет на человечество.
Главное отличие человека от животного состоит в том, что человеческое поведение ограничено нравственными нормами. Теория эволюции в высокой степени подрывает человеческую нравственность, уровень которой тысячелетиями падает от поколения к поколению, что содействует усилению плохих сторон человеческой природы, таких как эгоизм и стремление к личной выгоде.
За последние несколько тысячелетий исторического развития на западе искренне верят, что Бог создал человека, что Бог создал Небо и Землю, а на востоке люди верят, что "в давние времена природа человека была доброй", и что божества могут даже находиться в трех футах над нашей головой. Конфуцианство нацелено на то, чтобы человек совершенствовал свое тело и ценил добродетель. В трудах о нравственности содержится много слов, но суть их заключена в словах: "следуй Небу и дорожи добродетелью". История, которую вы, возможно, знаете, рассказывает о том, как внимательно Конфуций изучал старинный китайский труд Чжоу И (Книга перемен, прим. перев.), чтобы повысить свою нравственность и повыситься в совершенствовании. То есть, многие годы люди считали, что человек должен придавать особое значение своей доброй стороне, в то время как сущность дьявола человека, проявляющаяся в эгоизме и стремлении к личной выгоде, считалась уродливой частью человеческой природы. Исторически людей учили прилагать усилия в том, чтобы уничтожить эту уродливую часть.
Смысл фразы "совершенствовать себя, управлять страной и создавать мир и спокойствие" состоит в том, что надо подавить сущность дьявола в человеке, чтобы усовершенствоваться в благородного и благовоспитанного человека. Уважение к родителям и преданность своей стране эти качества человека имеют глубокие исторические корни. Под сдерживающей силой основных норм человеческой нравственности люди не столь сильно подвержены влиянию своей сущности дьявола, и таким образом добрая сторона человеческой природы играет ведущую роль. Это позволяет обществу нормально развиваться, быть жизнеспособным и это даёт возможность человеческой цивилизации существовать далее.
Во что заставляет верить людей теория эволюции с точки зрения биологии? В то, что человек "эволюционировал" от животных. То есть, по существу, то, что она сделала это заставила людей пренебречь их собственным истинным происхождением и природой Будды. Когда происходят такие вещи, человек сворачивает в сторону и неосознанно признает противоположное, что человеческая природа такая же, как у животных, эгоистичная и необузданная.
Под влиянием желаний люди выдумали слова и действия для описания человеческой природы, а это противоречит человеческой нравственности. Желания считаются частью неизменной "природы". Человеческую нравственность, доминировавшую тысячелетиями, стали рассматривать как второстепенную вещь. Принцип, состоящий в том, что "добро вознаграждается добром, а за зло последует возмездие", которого люди придерживались на протяжении всей истории, стал вещью, которую трудно почувствовать или ощутить, и, таким образом, он утратил то место, которое занимал в жизни людей. Нравственность перестала воздействовать на ограниченную злую природу человека, и люди потеряли самые основополагающие представления о нравственности. Удовлетворение своих желаний стало стимулом многих людей. Когда природа дьявола в человеке берет верх, то человеческая нравственность начинает разрушаться, вплоть до полного разрушения.
Пагубный эффект, производимый на человечество теорией эволюции, намного превосходит то, что описано выше. Ее основной принцип "выживает тот, кто соответствует" подстрекает современных людей на то, чтобы они находили причины для появления своих отклонившихся от норм представлений и оправдания того, почему они становятся хуже и хуже, что позволяет им поступать против своей совести. Следование этой теории "выживания" уже стало почти единственным смыслом жизни, а это значит, что пока вы можете выжить в условиях, которые описываются по сути как жестокая среда, вы являетесь победителем, и неважно как вы этого достигните. Возьмем еще другие принципы, такие как "если ты не побьешь его, он побьет тебя", "кто не за себя, того карают Небо и Земля", и так далее. Представления, отражающие злую дьявольскую сущность человечества, эгоизм и стремление к личной выгоде, заменили собой традиционные нормы человеческой нравственности.
В обществе, где господствует эта теория, главное это "соответствовать", невзирая на такие вещи как доброта и милосердие. Человека, который постоянно думает о других, спокойно вносит свой вклад в общество, который повышает свою нравственность, не будут хвалить, а скорее будут отталкивать. Теперь даже в Китае появилась поговорка "смейся над бедняком, а не над проституткой". Так говорят, когда хотят сказать, что богатство и власть являются более важными, чем нравственность. Сегодня уже вожаки мафии стали объектом подражания и героями.
Давайте задумаемся над смыслом поговорки "ранняя пташка получит червя". Разве из этого следует, что те птицы, что просыпаются поздно, умрут от голода? Так ли это? В реальной жизни, даже когда человек отчаянно борется за свои личные интересы, не взирая на средства достижения цели, обязательно ли он достигнет этой цели?
Под влиянием теории эволюции многие люди только и думают о том, как быть более конкурентоспособными. Когда они обнаруживают, что честных и законопослушных людей легко обмануть, они становятся хитрыми, чтобы "идти в ногу с вечно меняющимися тенденциями". Каждый человек связывает то, что он считает ценным, с получением более или менее ощутимой личной выгоды. Редко встретишь человека, который осмелится задуматься, является ли правильным нравственный подтекст или нет.
В такой среде многие родители придают очень большое значение тому, чтобы их ребенок соответствовал этому "обществу конкуренции", забывая о том, что первыми жертвами такого соответствия смогут стать именно они, родители. При обучении в школе не придают большого значения нравственности и только дают академические знания. Поэтому учащимся в сегодняшнем обществе приходится учиться день и ночь. Их родители видят эту ситуацию и знают, что это неправильно, но не могут им помочь.
Многие потеряли себя, увлекшись конкуренцией, и тратят всё своё время и энергию на бесцельную беготню туда сюда в поисках чего-то. Даже те, кто добился власти, не знают и минуты настоящего покоя. К тому же, им приходится быть на стороже и следить за конкуренцией, которая происходит за их спиной!
Люди считают, что это жизнь такая тяжелая, на самом деле их утомляют только их же стремления. Они борются по принципу "выживает тот, кто соответствует", чтобы достичь прочного положения в обществе, нравственность в котором полностью испортилась. Люди наносят вред друг другу, чтобы одержать победу, и они делают всё, что хотят, хоть это и будет безнравственно.
Социальные проблемы возникают одна за другой, и человеческая нравственность скатилась вниз до этой ужасного уровня. Даже окружающая среда, являющаяся неотъемлемой частью жизни человека, страдает от беспрецедентных разрушений.
Поэтому нам нужно полностью отказаться от теории эволюции в нашем обществе и восстановить нравственность человека. Это стало ответственностью, от которой невозможно уклониться, потому что это касается каждого из нас, а также последующих поколений.
Перевод с китайского.
Если некая теория может улучшать или поддерживать нравственность общества, мы можем назвать ее праведной теорией. Если теория подрывает человеческую нравственность, то такую теорию, несомненно, надо считать безнравственной. В этой статье сделана попытка уточнить, как теория эволюции влияет на человечество.
Главное отличие человека от животного состоит в том, что человеческое поведение ограничено нравственными нормами. Теория эволюции в высокой степени подрывает человеческую нравственность, уровень которой тысячелетиями падает от поколения к поколению, что содействует усилению плохих сторон человеческой природы, таких как эгоизм и стремление к личной выгоде.
За последние несколько тысячелетий исторического развития на западе искренне верят, что Бог создал человека, что Бог создал Небо и Землю, а на востоке люди верят, что "в давние времена природа человека была доброй", и что божества могут даже находиться в трех футах над нашей головой. Конфуцианство нацелено на то, чтобы человек совершенствовал свое тело и ценил добродетель. В трудах о нравственности содержится много слов, но суть их заключена в словах: "следуй Небу и дорожи добродетелью". История, которую вы, возможно, знаете, рассказывает о том, как внимательно Конфуций изучал старинный китайский труд Чжоу И (Книга перемен, прим. перев.), чтобы повысить свою нравственность и повыситься в совершенствовании. То есть, многие годы люди считали, что человек должен придавать особое значение своей доброй стороне, в то время как сущность дьявола человека, проявляющаяся в эгоизме и стремлении к личной выгоде, считалась уродливой частью человеческой природы. Исторически людей учили прилагать усилия в том, чтобы уничтожить эту уродливую часть.
Смысл фразы "совершенствовать себя, управлять страной и создавать мир и спокойствие" состоит в том, что надо подавить сущность дьявола в человеке, чтобы усовершенствоваться в благородного и благовоспитанного человека. Уважение к родителям и преданность своей стране эти качества человека имеют глубокие исторические корни. Под сдерживающей силой основных норм человеческой нравственности люди не столь сильно подвержены влиянию своей сущности дьявола, и таким образом добрая сторона человеческой природы играет ведущую роль. Это позволяет обществу нормально развиваться, быть жизнеспособным и это даёт возможность человеческой цивилизации существовать далее.
Во что заставляет верить людей теория эволюции с точки зрения биологии? В то, что человек "эволюционировал" от животных. То есть, по существу, то, что она сделала это заставила людей пренебречь их собственным истинным происхождением и природой Будды. Когда происходят такие вещи, человек сворачивает в сторону и неосознанно признает противоположное, что человеческая природа такая же, как у животных, эгоистичная и необузданная.
Под влиянием желаний люди выдумали слова и действия для описания человеческой природы, а это противоречит человеческой нравственности. Желания считаются частью неизменной "природы". Человеческую нравственность, доминировавшую тысячелетиями, стали рассматривать как второстепенную вещь. Принцип, состоящий в том, что "добро вознаграждается добром, а за зло последует возмездие", которого люди придерживались на протяжении всей истории, стал вещью, которую трудно почувствовать или ощутить, и, таким образом, он утратил то место, которое занимал в жизни людей. Нравственность перестала воздействовать на ограниченную злую природу человека, и люди потеряли самые основополагающие представления о нравственности. Удовлетворение своих желаний стало стимулом многих людей. Когда природа дьявола в человеке берет верх, то человеческая нравственность начинает разрушаться, вплоть до полного разрушения.
Пагубный эффект, производимый на человечество теорией эволюции, намного превосходит то, что описано выше. Ее основной принцип "выживает тот, кто соответствует" подстрекает современных людей на то, чтобы они находили причины для появления своих отклонившихся от норм представлений и оправдания того, почему они становятся хуже и хуже, что позволяет им поступать против своей совести. Следование этой теории "выживания" уже стало почти единственным смыслом жизни, а это значит, что пока вы можете выжить в условиях, которые описываются по сути как жестокая среда, вы являетесь победителем, и неважно как вы этого достигните. Возьмем еще другие принципы, такие как "если ты не побьешь его, он побьет тебя", "кто не за себя, того карают Небо и Земля", и так далее. Представления, отражающие злую дьявольскую сущность человечества, эгоизм и стремление к личной выгоде, заменили собой традиционные нормы человеческой нравственности.
В обществе, где господствует эта теория, главное это "соответствовать", невзирая на такие вещи как доброта и милосердие. Человека, который постоянно думает о других, спокойно вносит свой вклад в общество, который повышает свою нравственность, не будут хвалить, а скорее будут отталкивать. Теперь даже в Китае появилась поговорка "смейся над бедняком, а не над проституткой". Так говорят, когда хотят сказать, что богатство и власть являются более важными, чем нравственность. Сегодня уже вожаки мафии стали объектом подражания и героями.
Давайте задумаемся над смыслом поговорки "ранняя пташка получит червя". Разве из этого следует, что те птицы, что просыпаются поздно, умрут от голода? Так ли это? В реальной жизни, даже когда человек отчаянно борется за свои личные интересы, не взирая на средства достижения цели, обязательно ли он достигнет этой цели?
Под влиянием теории эволюции многие люди только и думают о том, как быть более конкурентоспособными. Когда они обнаруживают, что честных и законопослушных людей легко обмануть, они становятся хитрыми, чтобы "идти в ногу с вечно меняющимися тенденциями". Каждый человек связывает то, что он считает ценным, с получением более или менее ощутимой личной выгоды. Редко встретишь человека, который осмелится задуматься, является ли правильным нравственный подтекст или нет.
В такой среде многие родители придают очень большое значение тому, чтобы их ребенок соответствовал этому "обществу конкуренции", забывая о том, что первыми жертвами такого соответствия смогут стать именно они, родители. При обучении в школе не придают большого значения нравственности и только дают академические знания. Поэтому учащимся в сегодняшнем обществе приходится учиться день и ночь. Их родители видят эту ситуацию и знают, что это неправильно, но не могут им помочь.
Многие потеряли себя, увлекшись конкуренцией, и тратят всё своё время и энергию на бесцельную беготню туда сюда в поисках чего-то. Даже те, кто добился власти, не знают и минуты настоящего покоя. К тому же, им приходится быть на стороже и следить за конкуренцией, которая происходит за их спиной!
Люди считают, что это жизнь такая тяжелая, на самом деле их утомляют только их же стремления. Они борются по принципу "выживает тот, кто соответствует", чтобы достичь прочного положения в обществе, нравственность в котором полностью испортилась. Люди наносят вред друг другу, чтобы одержать победу, и они делают всё, что хотят, хоть это и будет безнравственно.
Социальные проблемы возникают одна за другой, и человеческая нравственность скатилась вниз до этой ужасного уровня. Даже окружающая среда, являющаяся неотъемлемой частью жизни человека, страдает от беспрецедентных разрушений.
Поэтому нам нужно полностью отказаться от теории эволюции в нашем обществе и восстановить нравственность человека. Это стало ответственностью, от которой невозможно уклониться, потому что это касается каждого из нас, а также последующих поколений.
Цинюань, minghui.org
Как говорицца, отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног...
.
Комментарий