Коран- "Мы"

[Хранитель]

С форума вон

10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
(Матф.5:10)

[статист]

С форума вон

доккуш, у вас нервы сдают, отдохните немного, весна на улице..........
ХАРАШОООООООООО

[доккуш]

Есть два варианта:
1)
Сура 50 «Кaф»

22. Ты был беспечен к этому, но Мы сорвали с тебя твое покрывало, и острым является сегодня твой взор.


2)
Сура 1 «Открывающая Книгу»

5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

в арабском слове МЫ означает величие Бога....

Согласно арабскому в обоих вариантах означает величие Бога?

[Хранитель]

С форума вон

Весеннее обострение ..давно уже известно .. у людей с расшатоной психикой ..всеной кризисы..

[доккуш]

Есть два варианта:
1)
Сура 50 «Кaф»

22. Ты был беспечен к этому, но Мы сорвали с тебя твое покрывало, и острым является сегодня твой взор.


2)
Сура 1 «Открывающая Книгу»

5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.





Согласно арабскому в обоих вариантах означает величие Бога?

Значит два варианта:
А)в двух вариантах
Б) только в-1).

[статист]

Значит два варианта:
А)в двух вариантах
Б) только в-1).

глубокое заблуждение ваше я уже разъяснил неоднократно.
расслабтесь

[Хранитель]

глубокое заблуждение ваше я уже разъяснил неоднократно.
расслабтесь

не может ОН ..Весеннее обострение..

[доккуш]

Значит два варианта:
А)в двух вариантах
Б) только в-1).

А)Мы и мы.
Возможно ли,что на основе этого -
Аллах и аллах?
И если так,то -Псалтирь, глава 81
1 Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
И если так,то повидимому :
Мы - означает величие Бога,
мы - означает величие бога.
И если так ,...

[статист]

Значит два варианта:
А)в двух вариантах
Б) только в-1).

Вы забыли про контекст, прочтите суры целиком, тогда все будет понятно и вам и другим.

[статист]

Мы и мы.
Возможно ли,что на основе этого -
Аллах и аллах?
И если так,то -Псалтирь, глава 81
1 Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
И если так,то повидимому :
Мы - означает величие Бога,
мы - означает величие бога.
И если так ,...

Во первых, не играйте словами, как вам угодно. Когда вам объяснили что Мы - местоимение подчеркивающее величие Бога - вы перевираете Машаллах, будто он подразумевал что Мы - само величие Бога. Это низко, учитывая, что на форуме люди используют разговорный стиль в расчете на порядочного собеседника, а не на такого как вы.
Так вот если вы отталкиваетесь оттого - что Мы в Коране - есть величие Бога - то пытаясь построить доказательство своей теории - изначально и намеренно взяли еретический фундамент.
Вот ссылка на 82 Псалом (это 81 Псалом по синодалю) mp3 на арабском.

http://www.audiotreasure.com/mp3/Ara...alm_Zaboor.mp3

Вы судя по русскому переводу фразы "Бог стал в сонме богов" намекаете что в арабской версии будет звучат как "Аллах стал в сонме аллахов"... если послушать этот Псалом 82 на арабском то видно что употребляются разные слова "Аллах" и "иляhи".
Плутая в переводах Корана и Библии, вы не учли особенности семитских и греческого языков.
Например Аллах и Иллях в арабском - 2 слова, в русском - перевод один. Но арабы придают разные значения этим словам. Также ни иврите, ни в арабском ни в греческом нет заглавных и прописных букв.
Существует множество несоответствий в оттенках значений при переводах с арабского на русский. Эти несоотвтетствия значительно искажают истинный смысл.
Например, слова safe, defend, protect - слова в английском имеющие свой смысл, но перевод на русский не отражает в истинном смысле ни одно из них. Но при переводе ставится наиболее близкий по смыслу.

[доккуш]

Во первых, не играйте словами, как вам угодно. Когда вам объяснили что Мы - местоимение подчеркивающее величие Бога - вы перевираете Машаллах, будто он подразумевал что Мы - само величие Бога. Это низко, учитывая, что на форуме люди используют разговорный стиль в расчете на порядочного собеседника, а не на такого как вы.
Так вот если вы отталкиваетесь оттого - что Мы в Коране - есть величие Бога - то пытаясь построить доказательство своей теории - изначально и намеренно взяли еретический фундамент.
Вот ссылка на 82 Псалом (это 81 Псалом по синодалю) mp3 на арабском.

http://www.audiotreasure.com/mp3/Ara...alm_Zaboor.mp3

Редактирую

Во первых, не играйте словами, как вам угодно. Когда вам объяснили что Мы - местоимение подчеркивающее величие Бога - вы перевираете Машаллах, будто он подразумевал что Мы - само величие Бога.

То есть,по вашему Мы -это не само величие Бога?

[статист]

Редактирую
То есть,по вашему Мы -это не само величие Бога?

рад, что дошло до вас

[Thyra]

Девочки и мальчики,
голосуем о нужности/ненужности обрезания:

http://www.evangelie.ru/forum/t85312.html

(обрезания крайней плоти у мужчин, не путать с женским обрезанием

[доккуш]

рад, что дошло до вас

И что по вашему означает МЫ?

[статист]

И что по вашему означает МЫ?

Коран - также как и Библия - не одностраничный текст с монологом от одного лица, в него вошло множество повествований, диалогов, молитвы о которых поведал нам Аллах - мой и ваш Бог.
Поэтому местоимение Мы может принадлежать разным субъектам или группе. Например, в суре Фатиха - особенность которой в том что это молитва, которой научил нас Аллах, в этой суре Мы - местоимение указывающее на мусульман.
Во многих случаях, когда речь в Коране идет от Аллаха, Аллах говорит о себе "Мы". И в русском языке, также как например в тюркских или арабском языках, почтительное отношение выражают употребляя множественные формы местоимений. Например, в русском языке обращаясь к старшим употребляют "Вы" - хотя обращаются к единственному человеку. Также в русском языке раньше употреблялось местоимение "Мы" лицом имеющим высокий статус в обществе. Например в письмах писали - "Мы, князь такой-то" или "Мы, царь"
Здесь на форуме каждый понимает это, но один делает вид, будто не знает русского языка.
Таким образом, "Мы" в Коране, (только когда речь Аллах ведет о себе) употребляется для подчеркивания величия"
http://qa.why*********/viewtopic.php?f=28&t=1673

Послушайте насколько красив Коран

http://www.youtube.com/watch?v=PkPhTri8zG0