лилит

[Estrella]

Б-г не игрок, а творческий экспериментатор=Творец.

Ну может это вы - продукт экперимента, а мы - Образ и Подобие.

Слышали такие слова как естественный природный отбор, эволюция, ДНК...мутации и прочее? Мир изменяется, человек изменяется.

Когда это,простите. человек изменился?
Что-то не помню человека с хвостом или жабрами.....

Вы же, надеюсь, Мироздание не только через Библию познаёте?! Динозавры - тоже были Божьими тварями и где онЕ? Или думаете, их дино-ЗмЭй с бесами искушал и поэтому злая пуля-комета пролетела и аха...одни окаменелые останки в камнях? Кто создаёт и кто уничтожает звёзды, галактики, миры? Создатель.

Никто точно не знает,почему погибли динозавры.
и откуда взялись такие гиганты на планете.
Кстати и люди - гиганты тоже существовали.

Но! Люди гораздо лучше динозавров - это факт.

Извините,не уверена по сегодняшнему дню.
Динозавры нам оставили чистую экологию и не построили атомных АЭС,которые ломаются и заражают мир радиацией.
И много чего плохого не сделали.

]В Библии эти "сыны Божии" никак не определены, поэтому не стоит фантазировать на их счёт.

Как-бы я привела вам цитаты со словами Сыны Божии.но вы же не читаете моих постов.
то есть ,извините, сестра,разговариваете сама с собой.

[Suvi]

мы - Образ и Подобие.

Да, подобие но только из праха и грязи, поэтому получилась как бы..э.. пародия.

Что-то не помню человека с хвостом или жабрами.....

На 4 неделе развития человек имеется 5 пар жаберных дуг - см. Развитие плода 3-8 недели беременности

Никто точно не знает,почему погибли динозавры. и откуда взялись такие гиганты на планете. Кстати и люди - гиганты тоже существовали.

Ключевое погибли и динозавры и люди-гиганты. Значит, что? Значит, мир изменяется.

Как-бы я привела вам цитаты со словами Сыны Божии.но вы же не читаете моих постов.
то есть ,извините, сестра,разговариваете сама с собой.

Я как раз внимательно читаю, поэтому и удивляюсь Вашим странным выводам ведь про сынов Божиих сказано, что их потомки славные люди:
Быт. 6: 4. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди

[НевестаХристова]

Да, подобие но только из праха и грязи, поэтому получилась как бы..э.. пародия.

Однако же... из этой "пародии", не забывайте, Господь и взрастил Себе СЫНОВ и ДОЧЕРЕЙ. А, значит, и замысел Его СУТЬ более велик, чем казался некоторым.....

[Estrella]

Да, подобие но только из праха и грязи, поэтому получилась как бы..э.. пародия.

27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
(Быт.1:27)

Для Бога материал не помеха.

На 4 неделе развития человек имеется 5 пар жаберных дуг - см. Развитие плода 3-8 недели беременности

Во-первых это высосано из пальца.
Но даже если и так,что что...?
Это не доказательство,что когда-то были люди с жабрами.

Вы ведь утверждали.что человек изменился.

Ключевое погибли и динозавры и люди-гиганты. Значит, что? Значит, мир изменяется.

Мир меняется.
Он и сейчас с огромной скоростью меняется.
И что?

Я как раз внимательно читаю, поэтому и удивляюсь Вашим странным выводам ведь про сынов Божиих сказано, что их потомки славные люди:

Я обратила ваше внимание на переводы.
В подлиннике нет ничего подобного.
разве вы прочитали это?

Быт. 6: 4. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди

Я вам уже объяснила этот отрывок исходя из иврита.
не буду опять по сотому разу печатать одно и тоже.
Вот статья,хотите читайте,хотите нет,то больше не надо мне тыкать одно и тоже на русском языке.
вы создали концепцию и ищите подтверждения.

Нефилимы гиганты или гибриды?. Комментарии : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

[Suvi]

В подлиннике нет ничего подобного. разве вы прочитали это?

См.
Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов - про потомков сынов Божиих исполинов написано, что те были исполины люди славные = ђnyrvpoi фnomastoЫ

Я вам уже объяснила этот отрывок исходя из иврита.

Сорри, но пока Вы не приведёте в доказательство цитату из текста, который Вас устраивает, как подлинник, Ваши заявления - это Ваша голословная трактовка и только.

Я вижу на иврите абсолютно то же самое сказано - см. Бытие (Bereshit) на иврите http://bible.ort.org/books/torahd5.a...se=4&portion=1

6:4 The titans were on the earth in those days and also later. The sons of God had come to the daughters of man and had fathered them. [The titans] were the mightiest ones who ever existed, men of renown.
Hanefilim hayu va'arets bayamim hahem vegam acharey-chen asher yavo'u beney ha'Elohim el-benot ha'adam veyaledu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshey hashem.

[Estrella]

См.
Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов - про потомков сынов Божиих исполинов написано, что те были исполины люди славные = ђnyrvpoi фnomastoЫ

Сорри, но пока Вы не приведёте в доказательство цитату из текста, который Вас устраивает, как подлинник, Ваши заявления - это Ваша голословная трактовка и только.

Я вижу на иврите абсолютно то же самое сказано - см. Бытие (Bereshit) на иврите http://bible.ort.org/books/torahd5.a...se=4&portion=1

6:4 The titans were on the earth in those days and also later. The sons of God had come to the daughters of man and had fathered them. [The titans] were the mightiest ones who ever existed, men of renown.
Hanefilim hayu va'arets bayamim hahem vegam acharey-chen asher yavo'u beney ha'Elohim el-benot ha'adam veyaledu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshey hashem.

Вы опять ПЕРЕВОД мне пихаете.
А вы ИВРИТ прочитайте:

Hanefilim hayu va'arets bayamim hahem vegam acharey-chen asher yavo'u beney ha'Elohim el-benot ha'adam veyaledu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshey hashem.

Теперь ознакомьтесь с переводом данного слова:

Слово "Нефилимы" иногда переводится как "исполины" (гиганты), но слово "Nеphal", от которого происходит слово "Nephilim"означает ПАДАТЬ или ПАДШИЕ. Их иногда называют "Исполины Тьмы"('Gigants of Darkness'). Их сыновья называются "Рефаимы"('Rephaims').

http://neverojatno.narod.ru/demon/d4.htm

Почему перевели как гиганты?
Вспомните миф о борьбе с ТИТАНАМИ - титаны и есть падшие ангелы в восприятии мифов Др.Греции.
А вообще слово "нефилим" произошло от еврейского глагола "ПАДАТЬ" - (b)na-phal (падать)



Ну я же вам дала ссылку на статью.
Ничего не читаете.
Тогда о чём спор?


В общем я откланиваюсь.
Вы моё мнение знаете.
Пока-пока.....

[Suvi]

А вы ИВРИТ прочитайте:
Hanefilim hayu va'arets bayamim hahem vegam acharey-chen asher yavo'u beney ha'Elohim el-benot ha'adam veyaledu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshey hashem.

Давайте почитаем на иврите.
Речь идёт о фразе "славные люди". Почему Вы на слово "исполины" перескочили? Давайте сначала со "славными людьми" разберёмся:
Hanefilim hayu va'arets bayamim hahem vegam acharey-chen asher yavo'u beney ha'Elohim el-benot ha'adam veyaledu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshey hashem.

anshey hashem = אַנְשֵׁי הַשֵּׁם= именитые сыны человеческие/люди
אַנְשֵׁ сын человеческий

[Estrella]

Давайте почитаем на иврите.
Речь идёт о фразе "славные люди". Почему Вы на слово "исполины" перешли? Давайте сначала со "славными людьми" разберёмся:
Hanefilim hayu va'arets bayamim hahem vegam acharey-chen asher yavo'u beney ha'Elohim el-benot ha'adam veyaledu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshey hashem.

anshey hashem = אַנְשֵׁי הַשֵּׁם= именитые сыны человеческие/люди
אַנְשֵׁ сын человеческий

Это вы к чему?
Это значит ЗНАМЕНИТОСТИ...всем известные...

сами переведите.

Переводчик Google

Давайте закончим,не могу больше....извините.
Думайте как хотите,кто-бы возражал?
Только ивриту никого не учите больше...ладно?

[dolg]

Зачем все таки Бог уничтожил "славных людей"? а какого то не славного Ноя спас?
Да..., непонятка какая, вон наши славные знаменитости с гомосексуальными наклонностями совсем другое дело и славные, и красивые, а поют то как? Разве могут такие люди быть бесславными или порочными?

[Suvi]

Это вы к чему?
Это значит ЗНАМЕНИТОСТИ...всем известные...
сами переведите.
Переводчик Google

Давайте закончим,не могу больше....извините.
Думайте как хотите,кто-бы возражал?
Только ивриту никого не учите больше...ладно?

К тому, что с иврита на греческий, как и на другие языки, переведено абсолютно верно - славные, именитые люди. Перевод "знаменитости" гугл выдаёт точно так же , как и הנפילים hanefilim - ГИГАНТЫ. Но с anshey hashem можно разобраться так же, как и с hanefilim, анализируя части слова.
Статей разных много в связи с hanefilim - начните изучать с азов о неоднозначной трактовки Nephilim

Я никого не учу ивриту. Вы заявили, что в подлиннике нет слов "славные люди" - я Вам привела в доказательство текст, что эти слова в подлиннике есть. В отличие от Вас, я филолог и профессиональный переводчик, поэтому, плиз, воздержитесь от Ваших советов, чему мне учить. Спасибо.
Вы вольны думать, что хотите, и верить во что хотите - это Ваше личное дело, участвуйте в дискуссиях по мере сил - не перенапрягайтесь.

[Estrella]

К тому, что с иврита на греческий, как и на другие языки, переведено абсолютно верно - славные, именитые люди. Перевод "знаменитости" гугл выдаёт точно так же

ну вот видите,не читаете чужих постов.
Спорите сама с собой.
Я вам и указала на то,что -אַנְשֵׁי הַשֵּׁם
означает именно ЗНАМЕНИТОСТИ, а не славные люди.

http://www.evangelie.ru/forum/t91749-19.html#post3000777

Вы - филолог?

Вашего филологического образования достаточно,чтобы понять разницу между "ЗНАМЕНИТОСТЯМИ" и "СЛАВНЫМИ ЛЮДЬМИ"?

Если не хватает,то я могу вам бесплатно объяснить.

, как и הנפילים hanefilim - ГИГАНТЫ. Но с anshey hashem можно разобраться так же, как и с hanefilim, анализируя части слова.
Статей разных много в связи с hanefilim - начните изучать с азов о неоднозначной трактовки Nephilim

Что касается слова "НЕФИЛИМ", то я уже устала печатать одно и тоже:

слово "нефилим" произошло от еврейского глагола "ПАДАТЬ" - (b)na-phal (падать)

Поэтому имеет ТАК ЖЕ значение "павший" (падший).


Что касается Библейского значения слова,то вы можете ознакомиться с энциклопедией:

Исполины, или нефилим (ивр. נפילים «падшие»^[1])

«нфилим», это имя «великанов», которое происходит от слова «нфила», «падение».


Каббалистический портал-Просмотр материалов

А я пожалуй перенапряглась с вами....действительно....

вы всё-равно не читаете ничего кроме себя.
Чукча не читатель, чукча - писатель.....

Так оно и есть
Пока.....

[Suvi]

Я вам и указала на то,что -אַנְשֵׁי הַשֵּׁם
означает именно ЗНАМЕНИТОСТИ, а не славные люди.
..

Нет, Вы так и не поняли меня.
Если Вы всё ещё сомневаетесь в моей правоте, то смотрите, как дословно переводят мессианские евреи Messianic Judaism

Anshey HaShem (People of The Name)
....

Видите, Anshey HaShem дословно переведено People of The Name = Люди Имени, а не Celebrities = знаменитости.


Т.е. дословно anshey hashem = אַנְשֵׁי הַשֵּׁם означает ЛЮДИ ИМЕНИ (т.е. именитые люди).
Словосочетание anshey hashem происходит от אַנְשֵׁ сын человеческий и
שֵׁם - имя

А знаменитости, который выдаёт гугл - это НЕ дословный перевод, а перевод через английский Celebrities.
Гугл ищет аналог этому сочетанию "люди имени" на английском, а потом через английский переводит на русский "знаменитости".

[Estrella]

Словосочетание anshey hashem происходит от אַנְשֵׁ сын человеческий и
שֵׁם - имя

Сестра,я прошу закончить этот дурацкий спор.
Ни Я ,ни Вы не владеем ивритом,чтобы ещё спорить о значении слов.....
Ну сами посудите: написали мне гордо,что правильный перевод "знаменитости",
а когда я вам указала,что это предложенный мною вариант, вы срочно переменили своё мнение.
Это же просто вариант "стрижено" - "брито".

Не стоит быть такой безапелляционной в вопрос ДРЕВНИХ языков.
Современный иврит упрощён и изменён весьма сильно по сравнению с Библейским.

Так что сестра оставайтесь сегодня при вашем мнении, завтра оно может измениться.
Как это было у меня уже не раз.
Спасибо за внимание.

[dolg]

Сестра,я прошу закончить этот дурацкий спор.
Ни Я ,ни Вы не владеем ивритом,чтобы ещё спорить о значении слов.....
Ну сами посудите: написали мне гордо,что правильный перевод "знаменитости",
а когда я вам указала,что это предложенный мною вариант, вы срочно переменили своё мнение.
Это же просто вариант "стрижено" - "брито".

Не стоит быть такой безапелляционной в вопрос ДРЕВНИХ языков.
Современный иврит упрощён и изменён весьма сильно по сравнению с Библейским.

Так что сестра оставайтесь сегодня при вашем мнении, завтра оно может измениться.
Как это было у меня уже не раз.
Спасибо за внимание.

Тем более, что здесь смысл не в самом слове а в его смысле. Верен ли Бог, может ли он уничтожить добро? Если да, то в раю можно быть под постоянным сомнением в настроении Бога? Где здесь здравый смысл? Либо у Бога не все под контролем? А если не все, значит Он не Всемогущ, значит не Совершенен. Тогда есть ли смысл Ему верить? Лично я не вижу смысла верить такому божеству. Слава Богу, что Бог не человек и не зависит от мнения большинства и мнения какой либо партии. Бог говорит совсем об обратном. Все под контролем, у вас даже все волосы на голове сочтены.

[Estrella]

Тем более, что здесь смысл не в самом слове а в его смысле. Верен ли Бог, может ли он уничтожить добро? Если да, то в раю можно быть под постоянным сомнением в настроении Бога? Где здесь здравый смысл? Либо у Бога не все под контролем? А если не все, значит Он не Всемогущ, значит не Совершенен. Тогда есть ли смысл Ему верить? Лично я не вижу смысла верить такому божеству. Слава Богу, что Бог не человек и не зависит от мнения большинства и мнения какой либо партии. Бог говорит совсем об обратном. Все под контролем, у вас даже все волосы на голове сочтены.

Особенно если учесть,что перевод слова очень натянутый.
Учитывая корень слова нефилим - упасть.

Да и смешно подумать,что Бог славных людей утопил в Потопе.
Просто ахинея получается...и правда.