По-моему по слову "душе" как раз должно быть понятно, что это не русский язык, в котором звательного падежа нет, тем более, у слова "Дух" ("Христе Боже" в выспренном стиле ещё говорят, ладно).
UPD: там на 1:30 не "душе", а "молитеся Господу спастися душам нашим".
Что, впрочем, тоже явно не по-русски.
UPD-2: а вот в толпе, толкаясь с баклажками, ругаются как раз по-румынски.
UPD: там на 1:30 не "душе", а "молитеся Господу спастися душам нашим".
Что, впрочем, тоже явно не по-русски.
UPD-2: а вот в толпе, толкаясь с баклажками, ругаются как раз по-румынски.

Комментарий