-
-
Drunker, благодаря Вашей этой теме я посмотрел две серии.
Я думаю, что мы в нашей русской культуре не должны игнорировать вот такие, скажем, строки, приступая к просмотру (американских) сериалов:
Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики. Но обыкновенно читателям дела нет до нравственной цели и до журнальных нападок, и потому они не читают предисловий. А жаль, что это так, особенно у нас. Наша публика так еще молода и простодушна, что не понимает басни, если в конце ее на находит нравоучения. Она не угадывает шутки, не чувствует иронии; она просто дурно воспитана. Она еще не знает, что в порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь места; что современная образованность изобрела орудие более острое, почти невидимое и тем не менее смертельное, которое, под одеждою лести, наносит неотразимый и верный удар. Наша публика похожа на провинциала, который, подслушав разговор двух дипломатов, принадлежащих к враждебным дворам, остался бы уверен, что каждый из них обманывает свое правительство в пользу взаимной нежнейшей дружбы.
Итак, немножко смешно было бы всерьёз воспринимать сериал, где показывают новостные ролики CNN. Не только после "Хвоста, который вертит собакой", но и после того, как RT заняла первое место в интернете по просмотрам в мире.
Кроме того, у нас уже давным-давно есть Легенда о Великом инквизиторе. У американцев такого нет, поэтому понятно, что они страдают от зуда в Голливуде.
Но и, друзья, мы же христиане тут все, не так ли? Кому, как не нам, знать наизусть всё о мессии? И судить обо всём, тогда как нас судить никто не может. Даже ЦРУ.
Признаюсь честно, что при просмотре святой дух не обнаружил во мне дар толкования иных языков, и я смотрел на разговаривающих сирийцев и арабов, как баран на новые ворота. Единственное, что я расслышал, так это "имам" и "кефер".
С евреями дело пошло более понятно, числа я услышал сразу, а потом и простые выражения тоже смог понимать, вспоминая, чему учился, чему-нибудь и как-нибудь.
Спорный режиссёрский ход, на мой взгляд, оставить фильм без субтитров, когда идёт иврит и арабский. Не то чтобы спорный, а слабый. Если компетенции экранных разведчиков реализуются за счёт унижения зрителя, то это моветон у нас в Европе.
В Голливуде, разумеется, иное видение.
Посмотрим дальнейшие серии.
Ах да, вот ещё что о Netflix. Одному мне кажется, что они увлеклись каким-то матриархатом? Что ни сериал у них, то какое-то тиражирование Жанны д'Арк, отважной женщины, которая всем даёт просраться.Комментарий
-
а я только что поискала в ютубе, но нашла только трейлеры к этому фильму.. актёра очень хорошо подобрали на эту роль, очень красивый актёр и это лучший образ Христа по сравнению со всеми иконами и картинами на которых Его пытались изобразить..
Мессия (1 Сезон) - Русский трейлер HD (Озвучка) | Сериал | (2020) - YouTubeчайок.. мир, гармония и любовь..
Комментарий
-
Та да, в общем-то. 5 серий одолел, всё чего то ждал. Дальше вряд ли буду. Главный герой типа Мессия слаб, сам ничего не знает толком, ни что делать через минуту, ни что будет завтра. Сплошь говорит банальности с умным видом. Хотя иногда конечно не без симпатичности. Классикой скорей всего не станет.Комментарий
Твитнуть
Комментарий