Конец этого мира

[Poputchik1]

Иисус Христос имел в виду не конец века (Синодальный перевод),
а "конец этого мира" (переводы: РБО, Кулаковых) или "конец света" (пер. ВБПЦ, Ивана Хоменка и Кулиша), или "конец нынешнего мира" (МБО).

Я не верю лукавым, мбо, рбо, вбпц и т.д. и т.п. Настаиваю, что Иисус Христос имел ввиду конец века .

[Vladilen]

А что можно подразумевать, под словом - "миропорядок " ?
Я же вам не на ангельском языке пишу.

Миропорядок это порядок в мире ...
но что такое его конец в словах Иисусу Христа? (Мт.24:3).

- - - Добавлено - - -

Я не верю кулаковым, мбо, рбо, вбпц и т.д. и т.п.

Вы неверующий?

Настаиваю, что Иисус Христос имел ввиду конец века .

Но век давно прошёл и не один, почти 20 (!),
а предсказания Иисуса Христа (глава 24 Ев. от Матфея) НЕ сбылись.

[Poputchik1]

Вы неверующий?

В человеческие альтернативные переводы - да, не верю.

Но век давно прошёл и не один, почти 20 (!),
а предсказания Иисуса Христа (глава 24 Ев. от Матфея) НЕ сбылись.

Для кого не сбылись ? Всё Писание для дома Израилева , да и спасётся только лишь горстка .
...Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.

[Vladilen]

В человеческие альтернативные переводы - да, не верю.

А в церковно-славянский перевод Вы верите?

[Живущий]

А в церковно-славянский перевод Вы верите?

Найдем сами древнегреческий.

[Vladilen]

В человеческие альтернативные переводы - да, не верю.

Вы читаете Библию в оригинале?

[Vladilen]

"Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!"
Возможно вопрос звучал примерно со следующим содержанием: "когда ты вернёшься, и примешь царство, и мир изменится?"

Не, Господь Иисус Христос утверждает:
сначала Великая скорбь, от которой мало кто уцелеет, а только затем Его возвращение (Мт.24:21-30).

[blueberry]

Не, Господь Иисус Христос утверждает:
сначала Великая скорбь, от которой мало кто уцелеет, а только затем Его возвращение (Мт.24:21-30).

Помоему вы перескочили главу. )))

[Сергей из Керчи]

В Евангелии от Матфея, в 24-й главе, записан вопрос учеников Господа Иисуса Христа:

"Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и спросили: "Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о Твоём возвращении и конце этого мира?" (Мт.24:3, пер. РБО).

О каком "конце этого мира" спрашивали ученики Учителя?

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий. (От Матфея 25:13)

[alexey957]

О каком "конце этого мира" спрашивали ученики Учителя?

А что , ещё есть какой то конец этому миру, их два , три ?

[Vladilen]

Помоему вы перескочили главу. )))

Нет,
о конце мира сего Иисус Христос говорит именно в 24-й главе Евангелия от Матфея.

- - - Добавлено - - -

А что , ещё есть какой то конец этому миру, их два , три ?

По-видимому, есть.

Сообщение от blueberry
"Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!"
Возможно вопрос звучал примерно со следующим содержанием: "когда ты вернёшься, и примешь царство, и мир изменится?"

[Живущий]

По-видимому, есть.

Сообщение от blueberry
"Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!"
Возможно вопрос звучал примерно со следующим содержанием: "когда ты вернёшься, и примешь царство, и мир изменится?"

Внутренний мир изменится. А внешний так и будет стоять.

[blueberry]

Нет,
о конце мира сего Иисус Христос говорит именно в 24-й главе Евангелия от Матфея.

Вопрос апостолы задают прежде чем слушают ответ. А у вас наоборот. )

[Poputchik1]

А в церковно-славянский перевод Вы верите?

Я и языка такого не знаю.

[Павел Фаров]

В Евангелии от Матфея, в 24-й главе, записан вопрос учеников Господа Иисуса Христа:

"Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и спросили: "Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о Твоём возвращении и конце этого мира?" (Мт.24:3, пер. РБО).

О каком "конце этого мира" спрашивали ученики Учителя?

О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
37 но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:
38 ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошёл Ной в ковчег,
39 и не думали, пока не пришёл потоп и не истребил всех, так будет и пришествие Сына Человеческого;

Евангелие от Матфея 24 глава
Этот конец мира знает только один Бог, а люди живут обычной жизнью.
Важно людям успеть покаяться. Ведь есть еще смерть. Человек может в любую минуту умереть без покаяния. Одного человека душа спасется, а другого душа погибнет.
40тогда будут двое на поле: один берётся, а другой оставляется;
Евангелие от Матфея 24 глава