РПЦ истинная Церковь, которая от Апостолов.

[Сергей из Керчи]

Господи помилуй! Как же Вам удается читать Писание, не исповедуя догмата о Троице? И не исповедуя того, что Отец, Сын и и Дух Святой - не три различных, а Один и Тот же Единый Бог? " Я и Отец - одно." Ин10-30. Тот Господь , кто упомянут в частности в Мк 12:29 , и Иисус , Который есть прежде Авраама, Слово, через которое все начало быть что начало быть - одно. Неужели не так же и для Вас, не одно?

действительно, Писание читается по-другому, если верить не догмату о троице, а первой заповеди Писания.

Одно, это не один. А Бог один, если верить первой заповеди (Марк.12.29).

Пример - "да будут все ОДНО, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас ОДНО," (Иоан.17:21).

В тексте первой заповеди слово "один" единственного числа, превращено переводчиками в слово "един", якобы множественного числа

- - - Добавлено - - -

вот видите Серж - у нас даже Писание и то разное.

- - - Добавлено - - -

у меня чётко ясно и понятно :Един, как бы , совмещающий несколько , в данном конктексте -Три - Проявления Бога ( могу сказать Ипостаси) , Которые Бог Пожелал дать человеку в осознание.

праведно ли перед Богом доверять более переводу нежели исходнику перевода?

[Виталич]

действительно, Писание читается по-другому, если верить не догмату о троице, а первой заповеди Писания.

Одно, это не один. А Бог один, если верить первой заповеди (Марк.12.29).

Един, Серж.
у Вас неверная информация.

и Иисус Христос - тоже Единый Бог Истинный.

- - - Добавлено - - -

....

Пример - "да будут все ОДНО, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас ОДНО," (Иоан.17:21).

вот видите даже у Вас здесь речь о единстве
:

как Ты, Отче, во Мне,и Я в Тебе

поэтому , стоит перевести на русский корректнее - ЕДИНО вместо Вашего - Одно , как тут же всё станет на свои места

и Иисус Хрисос логично станет - Бог Истинный по делам Его и Его воскресению.

- - - Добавлено - - -

...праведно ли перед Богом доверять более переводу нежели исходнику перевода?

Праведно перед Творцом доверять более Спасителю Иисусу Христу Кто Бог Истинный , а потом садиться и переводить Писание на русский язык и для русских, сэр.



логично?

[Сергей из Керчи]

вы не заповедь подразумеваете, а своё
понимание заповеди, это уже хижина лукавого.
Вы сами то размыслите, кроме ваших отклонений в приписки Писания,
вот при крещении на Иордане, когда сошёл на Иисуса Дух, так же Отца голос звучал,
и иные места начиная через пророков (Ин.5:39), масса мест говорящих
о Троице.
Но опять же. как вы продемонстрировали,
что для вас есть в Писании приписки, то тем с вами нет возможности
общаться, не на что опереться, всё подвергните со-мнению, если святое для вас со-мнительно.
Спаси Христос

Вы доверяете тексту приведённому с греческого на русский язык, но ведь есть и греческий доступный текст, по которому можно проверить перевод.

Вероучения о тройничном боге в Писании нет, а есть недвусмысленная первая заповедь, что у Иисуса один Бог. Многие места переведённые на русский язык превращены переводчиками в связи с неутвержденностью в вере первой заповеди Бога и Иисуса (Марк 12,29)

[Андрей око]

Вероучения о тройничном боге в Писании нет

Ну после этого что мне сказать, если Писанию не верите (1Ин.5:7), поверите ли человекам.

[Сергей из Керчи]

Един, Серж.
у Вас неверная информация.

и Иисус Христос - тоже Единый Бог Истинный.

- - - Добавлено - - -

вот видите даже у Вас здесь речь о единстве
:
поэтому , стоит перевести на русский корректнее - ЕДИНО вместо Вашего - Одно , как тут же всё станет на свои места

и Иисус Хрисос логично станет - Бог Истинный по делам Его и Его воскресению.

- - - Добавлено - - -

Праведно перед Творцом доверять более Спасителю Иисусу Христу Кто Бог Истинный , а потом садиться и переводить Писание на русский язык и для русских, сэр.



логично?

- Вы можете проверить, что в древнегреческой рукописи в применении к Богу стоит слово "один" единственного числа.

- в цитате речь о единстве Бога, Иисуса и апостолов, что не делает апостолов Богом или богами, но выражаемом в слове "одно" согласно древнегреческой рукописи.

- Христос с греческого - Помазанник (Божий). Божий, это не Бог. Бога некому помазывать, наделять властью и силой.

- Первая заповедь Бога и Иисуса недвусмысленно противоречит догмату о троице

[Андрей око]

- Вы можете проверить

Вы же не верите написанному (1Ин.5:7),
то почему вы верите написанному некими переводчиками?
Что в основе вашего доверия, не поиск ли своего?

- Первая заповедь Бога и Иисуса недвусмысленно противоречит догмату о троице

Когда человек приступает к новому, для него много непонятного и неясного,
по мере овладения предметом неясности проясняются.
Так же и со Святыми Писаниями, если вы имеете противоречие,
то над этим вам нужно работать.
Спаси Христос

[JDunS]

Ну тогда и обозначайте- Кон- льский П., хотя бы так, а то аббревиатурой "КП" обычно пишут о Киевском Патриархате.

Ок. Договорились !😊

[Сергей из Керчи]

Ну после этого что мне сказать, если Писанию не верите (1Ин.5:7), поверите ли человекам.

Вы можете проверить, что в древнегреческой рукописи нет текста о трёх свидетелях на небе. Проверить не грех, но грех может быть не проверить.?

[Лука]

Вы можете проверить, что в древнегреческой рукописи нет текста о трёх свидетелях на небе. Проверить не грех, но грех может быть не проверить.?

Древних рукописей множество. Но древняя рукопись не авторский оригинал, а переводы всегда уточняют содержание переводимого текста.

[Андрей око]

Вы можете проверить, что в древнегреческой рукописи нет текста о трёх свидетелях на небе. Проверить не грех, но грех может быть не проверить.?

Во всех текстах древнего издания нет того, что я привожу из Библии Святой от любимого ученика ( 1Ин.5:7) Иисуса Христа,
распятого и воскресшего?
И по месту напомню, что бы попусту не шлёпал языком,
что слова сам пишешь свои : Мф.12:37.

[Сергей из Керчи]

Вы же не верите написанному (1Ин.5:7),
то почему вы верите написанному некими переводчиками?
Что в основе вашего доверия, не поиск ли своего?


Когда человек приступает к новому, для него много непонятного и неясного,
по мере овладения предметом неясности проясняются.
Так же и со Святыми Писаниями, если вы имеете противоречие,
то над этим вам нужно работать.
Спаси Христос

в интернете доступны фотокопии самого древнего и полного собрания рукописей Священного Писания, по которым со словарём можно проверять правильность переводов на русский язык

[Андрей око]

в интернете

зачем мне интернет?, если есть Библия,
в которой нет ни единого противоречия!

можно проверять правильность переводов на русский язык

Для таких как ты безрассудных, исповедующих что Библия приписки имеет:
четыре академии разбирали тоже самое, что и ты в инете,
масса святых отцов опытом пережили Библию, и всё у них сходится,
нет ни единого противоречия в Святом Писании, только у того, кто ищет есть.

[Сергей из Керчи]

Древних рукописей множество. Но древняя рукопись не авторский оригинал, а переводы всегда уточняют содержание переводимого текста.

посмотрите Синайский Кодекс

[JDunS]

в интернете доступны фотокопии самого древнего и полного собрания рукописей Священного Писания, по которым со словарём можно проверять правильность переводов на русский язык

Что вы все ссылаетесь на то, в чем сами не разумеете ?
Приведите свои древние рукописи и попытайтесь «обосновать» свой ложный тезис - а мы посмеёмся !
Вы же прекрасно понимаете, что вам лично - не-христианину - бесполезно спорить на эту тему с христианами, доя нас ваши журнальчики не авторитетны.

[Лука]

посмотрите Синайский Кодекс

Зачем? Синайский Кодекс - одна из копий, а не авторская рукопись.