Вопрос как к Админу Форума, так и ко всем Христианам Форума

[baptist2016]

Да, но раскаивается в Своих действиях, скорбит о них, не совсем доволен Своим творением...

если глянуть подстрочный перевод то там указано одно из значений "сожалел", "скорбел" . БЫТ.6:6. Раскаивается только человек, который грешит. Богу не в чем раскаиваться, ибо Он Святой .

[Alex-Rost]

если глянуть подстрочный перевод то там указано одно из значений "сожалел", "скорбел" . БЫТ.6:6. Раскаивается только человек, который грешит. Богу не в чем раскаиваться, ибо Он Святой .

Аминь.

Да, я знаю. Там в оригинале написано "ве-нахем", что другие переводчики переводят как "и пожалел" или еще как...
Но, что интересно, син. перевод дает таки "и раскаялся"

...или такой перевод: И решил Господь на иное
и утешал Себя Господь, что создал (или: и решил Господь на иное). Утешением было то, что Он создал (человека) среди низших (на земле); будь он из высших, подстрекал бы и их к бунту [Берешит раба 26].

перевод издательства "Мосад рав Кук" комментарий Раши.

"И решил Господь на иное о том, что создал человека на земле, и огорчился Он в сердце Своем"

[Alex-Rost]

Который есть всего лишь кривой перевод слова "Шаддай".
И претыкаются о него только невежды.
На самом деле Бог ничего не "может" в смысле нереализованных потенций.
Он всё творит, и каждая Его мысль и слово - реализованная действительность.
И сказал Бог: "Да будет свет", и стал свет.

Более того, у Него нет разницы между "да будет" и "стал", у Него нету прошлого и будущего. Он "Сущий" просто существующий (всегда и везде) от слова "быть", "существовать".
...думаю следовало бы перевести "и сказал Всесильный: существует свет, и-существует свет". Там в оригинале одно и то же слово употреблено в обоих случаях.

[Тихий]

Никаких намёков - я всегда говорю прямо.
Напомню вам слова из Писания, что "проклят всякий, кто дело Бога делает небрежно".

Если человек имя Христа положил в заголовок сайта и целью сайта сделал проповедь о Христе, то за это будет спрошен самим Исусом Христом.
Если, как вы говорите, у человека нет времени заниматься этим делом в полной мере, то его никто не заставляет это делать вообще.
Можно убрать упоминание Христа из заголовка и цели и сделать форум просто для свободного общения, тогда и ответственности он никакой нести не должен.

Прямо - так прямо, но закон сеянья и жатвы общ всем, какой мерой мерили другим, таким и нам отмерят....потому, может стоит задуматься что в этом смысле будет значить назваться здесь христианином.... Он ведь видит не только самополитый шоколад, но и нашу реальную ,,начинку,,....А пока, мы можем попытаться понять и посочувствовать человеку в очень нелегком труде, а можем и взыскать по полной....но это, как говорил мой начальник: ,,це вже хто на що вчився,,

Давайте я вам отвечу.
Бог создал этот мир такой, какой мы его видим. До этого ничего не было, кроме Его Самого. Все, что вы видите, создано Им. Понимаете?
Именно Им, и именно таким, каким мы его видим. Всё от Него. А вкучу - Это Его Любовь. Бог из человека делает Свое подобие. И чтоб из вас сделать Свое подобие, чего только для этого не нужно. И греховность в том числе. Чего только в нас нет. И все это очень необходимо, чтоб вас в Жизнь вечную ввести.

К сожалению, не многие это сознают, но пытаются увидеть в этом процессе свою собственную ,,технологию,, создания Его подобия, розовенькую, исправленную под наш обывательский вкус....ну а что получается из этого - так Вы видите !

[Брянский волк]

Да уж...это показатель однако. Видимо всем уже до фени на все праздники. У нас сейчас сплошной праздник. Каникулы.

Действительно, всем до "фонаря" светлый праздник, но свои взгляды на религию каждый будет выставлять как неоспоримую истину, демонстрируя свой личный "опиум для народа".