Свидетели Иеговы утверждают, что "Иегова" - это единственное имя Бога, но это неверно, имён у Бога несколько:
Исход 6:3 Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем "Бог Всемогущий" (Эль Шаддаи).
Исход 34:14 потому что имя Его - ревнитель.
Исаия 54:5 Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его.
Исаия 57:15 Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, - Святый имя Его.
Исаия 63:16 Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".
Они также говорят, что "Имя" должно быть там, что оно исчезло в результате подтасовки. Но это лишь очередная ложь, и при отсутствии реальных доказательств, желание подогнать факты под себя. Если бы это "Имя" было так важно, то как же могли апостолы, под действием Святого Духа, пропустить такую значительную деталь? Ведь для свидетелей Иеговы это ключевой момент. Но ни одна из нескольких тысяч рукописей Нового Завета, не содержит ни одной тетраграммы YHWH, которая есть только в ВЗ, а вместо неё стоят слова "Господь" [kyrios] или "Бог" [theos]. Согласно этому, слово "Иегова" равнозначно слову "Господь". И соответственно этому, Новый Завет в "Переводе Нового Мира" является полной фальсификацией.
Исход 6:3 Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем "Бог Всемогущий" (Эль Шаддаи).
Исход 34:14 потому что имя Его - ревнитель.
Исаия 54:5 Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его.
Исаия 57:15 Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, - Святый имя Его.
Исаия 63:16 Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".
Они также говорят, что "Имя" должно быть там, что оно исчезло в результате подтасовки. Но это лишь очередная ложь, и при отсутствии реальных доказательств, желание подогнать факты под себя. Если бы это "Имя" было так важно, то как же могли апостолы, под действием Святого Духа, пропустить такую значительную деталь? Ведь для свидетелей Иеговы это ключевой момент. Но ни одна из нескольких тысяч рукописей Нового Завета, не содержит ни одной тетраграммы YHWH, которая есть только в ВЗ, а вместо неё стоят слова "Господь" [kyrios] или "Бог" [theos]. Согласно этому, слово "Иегова" равнозначно слову "Господь". И соответственно этому, Новый Завет в "Переводе Нового Мира" является полной фальсификацией.
Комментарий