Суд над верующими?

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Антонина37
    Ветеран

    • 10 December 2010
    • 9009

    #361
    Сообщение от Andronik
    Лгу значит говорю правду.



    Христиане сделали перевод Библии доступным многим. Почему у вас это их действие называется "фальсифицировали"? Перевести Библию = фальсифицировать?


    [SIZE=3][B]
    Если они признают Христа Господом и исполняют его волю то являются. О божественной сущности Христа в Писании ничего не сказано. Это вы уже сторонних философов привлекаете а не писателей Библии. Только у Бога божественная сущность. А Иисус его сын.
    20 А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.
    21 Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.

    Комментарий

    • Vladilen
      Ветеран

      • 09 November 2006
      • 71439

      #362
      Сообщение от Andronik
      Лгу значит говорю правду.
      Нет, не лукавьте.
      Свидетели иеговы, на самом деле, ЛГУТ и обманывают, как это делал основатель этой антихристианской СЕКТЫ.

      Сообщение от Andronik
      Христиане сделали перевод Библии доступным многим. Почему у вас это их действие называется "фальсифицировали"? Перевести Библию = фальсифицировать?
      Во-первых,
      Вы хищные волки в овечьей шкуре, а НЕ христиане.
      Во-вторых, вы фальсифицировали перевод Библии путём внесения в её оригинальный текст более 300 (!) изменений,
      разумеется в угоду своим доктринам.

      Сообщение от Andronik
      Если они признают Христа Господом и исполняют его волю то являются.
      НЕТ, си НЕ являются христианами,
      так как поклоняются выдуманному богу "иегове", а Христа не считают Сыном Божьим и Богом.

      Какие же вы ХРИСТИАНЕ? вы иегововисты, а НЕ христиане

      Сообщение от Andronik
      О божественной сущности Христа в Писании ничего не сказано.
      Очередная ЛОЖЬ.
      Как только си открывают рот, так ЛГУТ и извращают Священное Писание.

      Кстати,
      ели Господь Иисус Христос НЕ БОГ, то, называясь христианами, вы поклоняетесь НЕ Богу,
      а ваш иегова категорически запрещает поклоняться НЕ богу (Ис.20:3).
      - Библейские пророчества о Втором пришествии

      Комментарий

      • Антонина37
        Ветеран

        • 10 December 2010
        • 9009

        #363
        Vladilen-----Кстати,
        ели Господь Иисус Христос НЕ БОГ, то, называясь христианами, вы поклоняетесь НЕ Богу,
        а ваш иегова категорически запрещает поклоняться НЕ богу (Ис.20:3).
        Кстати, На этом Форуме есть Св. Иеговы, то может они вам ответят на ваш вопрос.

        Комментарий

        • Andronik
          Ветеран
          • 21 August 2023
          • 1663

          #364
          Сообщение от Антонина37
          20 А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.
          21 Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.
          Напишите пожалуйста что вы имели ввиду приводя слова пророка.

          Комментарий

          • Andronik
            Ветеран
            • 21 August 2023
            • 1663

            #365
            Сообщение от Vladilen
            Нет, не лукавьте.
            Свидетели иеговы, на самом деле, ЛГУТ и обманывают, как это делал основатель этой антихристианской СЕКТЫ.
            Не имею такой привычки. По себе видимо рассудили?
            За СИ не замечал того что вы пишите, а вот за вами красной линией прямо волочится неправда. Зачем оан вам?


            Во-первых,
            Вы хищные волки в овечьей шкуре, а НЕ христиане.
            Во-вторых, вы фальсифицировали перевод Библии путём внесения в её оригинальный текст более 300 (!) изменений,
            разумеется в угоду своим доктринам.
            Это ваше личное мнение. При чем ошибочное. Они христиане потому что исполняют то что им велит их Господь Иисус.
            Про 300 изменений в текст тоже не верно. С текстом они работают весьма корректно, а вы видимо защищаете какие то заблуждения.


            НЕТ, си НЕ являются христианами,
            так как поклоняются выдуманному богу "иегове", а Христа не считают Сыном Божьим и Богом.
            Иегова это Бог которому поклоняется Иисус. Кто вас обманул что Бог Иисуса выдуманый?

            Какие же вы ХРИСТИАНЕ? вы иегововисты, а НЕ христиане
            Я не занком с иеговистами.

            Очередная ЛОЖЬ.
            Как только си открывают рот, так ЛГУТ и извращают Священное Писание.
            Ложь значит правда. Повторюсь, лишь Бог обладает сущностью Бога, поэтому Он и Бог.

            Кстати,
            ели Господь Иисус Христос НЕ БОГ, то, называясь христианами, вы поклоняетесь НЕ Богу,
            а ваш иегова категорически запрещает поклоняться НЕ богу (Ис.20:3).
            Христиане поклоняются Богу которому поклоняется и учил поклонятся Иисус. Вы все путаете почему то. Не скажете почему?

            Комментарий

            • Vladilen
              Ветеран

              • 09 November 2006
              • 71439

              #366
              Сообщение от Антонина37
              Кстати, На этом Форуме есть Св. Иеговы, то может они вам ответят на ваш вопрос.
              Вряд ли, скорее солгут, как всегда.
              - Библейские пророчества о Втором пришествии

              Комментарий

              • Vladilen
                Ветеран

                • 09 November 2006
                • 71439

                #367
                Сообщение от Andronik
                Это ваше личное мнение.
                Нет, не только моё, а ВСЕХ настоящих христиан.
                Все христиане знают, что свидетели иеговы это хищные волки в овечьей шкуре, а НЕ христиане.

                Вот, мнение настоящих христиан о СЕКТЕ си:

                Чем опасна секта «Свидетели Иеговы» и почему она ...

                Чем же опасны "Свидетели Иеговы" и какую угрозу несут ...

                Свидетели Иеговы» секта! Чем опасна? »

                Насколько опасны «Свидетели Иеговы»

                Секта «Свидетели Иеговы» кто это и чем опасны?

                Чем так опасны «Свидетели Иеговы

                11.03.2021 В чем опасность секты свидетелей Иеговы и ...

                Кто такие «Свидетели Иеговы» и чем опасны их учения

                В чем "опасность" Свидетелей Иеговы для России

                Свидетели Иеговы»? Почему они признаны сектой?

                Свідки Єгови: 7 найбільших обманів


                Сообщение от Andronik
                Они христиане потому что исполняют то что им велит их Господь Иисус.
                ЛОЖЬ и ещё раз ЛОЖЬ.
                свидетели иеговы НЕ являются христианами,
                так как поклоняются выдуманному богу "иегове", а Христа считают великим человеком и даже сыном Божьим, но НЕ БОГОМ.

                Если я не прав, то напишите, что верите: "Господь Иисус Христос есть БОГ".

                А так как Вы это НЕ признаете, то Ваша секта это богохульники, которые поклоняются НЕ Богу, а ваш бог иегова категорически запрещает поклоняться НЕ богу (Ис.20:3).

                Сообщение от Andronik
                Про 300 изменений в текст тоже не верно. С текстом они работают весьма корректно, а вы видимо защищаете какие то заблуждения.
                Очередная наглая ЛОЖЬ.
                Вот, здесь доказательства Вашей ЛЖИ:

                Грубейшие искажения и ошибки в переводе Нового Мира.

                "Общество Сторожевой Башни сделало то, в чём обвиняло других переводчиков Библии. Искажения, намеренное изменение текста, добавления и грубейшие ошибки всё это присутствует в Переводе Нового Мира с одной целью подогнать текст Библии под «свои учения», изменяя неудобные слова, а порою и целые фразы первоначального текста Библии.Используя эту таблицу, мы можем показать верующим людям общества Сторожевой Башни, что Руководящий Совет, да и вся Организация в целом, просто нагло цинично врёт своим последователям относительно многих «учений». И разоблачить эту ложь можно с помощью перевода Нового Мира. Если Руководящий Совет, под руководством которого делался этот перевод, солгал в переводе Библии, что проверить достаточно легко, обратившись к оригиналу, то где гарантия, что Совет не врёт относительно «откровений» верного и благоразумного раба, которые печатаются потом в журналах и книгах организации, относительно «помазанного остатка», Армагедона, «другого стада», присутствия Христа с 1914 года, 144 000, да и других «учений и откровений», которые произносятся от Имени Иеговы??? Кто не верен в малом, тот . В общем кто соврёт один раз, то второй раз уже легче, а после третьего идёт как по накатанной.Хочется обратить внимание ещё и на тот факт, что перевод Нового Мира с иврита и греческого переводился ТОЛЬКО на английский язык, а уже с английского были сделаны переводы на остальные языки мира, включая русский. Таким образом, когда мы держим в руках перевод Нового Мира, то должны понимать, что это не перевод с оригинальных языков, мы имеем дело с двойным переводом Писания с иврита на английский, с английского на русский. Конечно же при этом теряются не только смысл перевода, но и возникают зачастую такие «казусы», которые можно увидеть в этой таблице.Итак, читаем". (таблицу не привожу, смотрите её на оригинальном сайте по указанной выше ссылке).

                Вот ещё несколько мнений о фальсифицированном переводе си:

                Свидетели Иеговы. Искажение оригинального текста ...

                Является ли Перевод нового мира авторитетным ...

                Почему СИ, говоря о неточностях Синодального ...

                Сообщение от Andronik
                Иегова это Бог которому поклоняется Иисус. Кто вас обманул что Бог Иисуса выдуманый?
                Потому что бога с таким именем в Библии НЕТ.

                Именование Бога в Библии и доктрина «Свидетелей ...

                - Библейские пророчества о Втором пришествии

                Комментарий

                • Andronik
                  Ветеран
                  • 21 August 2023
                  • 1663

                  #368

                  Надо поэтому разобраться кого вы называете настоящими христианами. Я христианами называю тех кто поклоняется тому же Богу которому поклоняется Иисус. У вас другое мнение?
                  А то что вы столько источников привели порочащих христиан, то люди пишут не разобравшись. Зачем вы их читаете? Без Христа хотите остаться?

                  ЛОЖЬ и ещё раз ЛОЖЬ.
                  свидетели иеговы НЕ являются христианами,
                  так как поклоняются выдуманному богу "иегове", а Христа считают великим человеком и даже сыном Божьим, но НЕ БОГОМ.

                  Если я не прав, то напишите, что верите: "Господь Иисус Христос есть БОГ".

                  А так как Вы это НЕ признаете, то Ваша секта это богохульники, которые поклоняются НЕ Богу, а ваш бог иегова категорически запрещает поклоняться НЕ богу (Ис.20:3).
                  Ложь значит правда. Богом является Бог а не Его сын. Читая Писание не трудно догадаться кто из нас заблуждвется.
                  Вот кем для христиан доводится Иисус
                  16 Си́мон Пётр ответил: «Ты Христос+, Сын живого Бога+». 17 Иисус сказал ему: «Счастлив ты, Си́мон, сын Ио́ны, потому что это открыли тебе не люди, а мой небесный Отец+

                  Почему же вы тогда называете христианами тех кто верит по другому чем христиане?

                  Очередная наглая ЛОЖЬ.
                  Вот, здесь доказательства Вашей ЛЖИ:

                  Грубейшие искажения и ошибки в переводе Нового Мира.

                  "Общество Сторожевой Башни сделало то, в чём обвиняло других переводчиков Библии. Искажения, намеренное изменение текста, добавления и грубейшие ошибки всё это присутствует в Переводе Нового Мира с одной целью подогнать текст Библии под «свои учения», изменяя неудобные слова, а порою и целые фразы первоначального текста Библии.Используя эту таблицу, мы можем показать верующим людям общества Сторожевой Башни, что Руководящий Совет, да и вся Организация в целом, просто нагло цинично врёт своим последователям относительно многих «учений». И разоблачить эту ложь можно с помощью перевода Нового Мира. Если Руководящий Совет, под руководством которого делался этот перевод, солгал в переводе Библии, что проверить достаточно легко, обратившись к оригиналу, то где гарантия, что Совет не врёт относительно «откровений» верного и благоразумного раба, которые печатаются потом в журналах и книгах организации, относительно «помазанного остатка», Армагедона, «другого стада», присутствия Христа с 1914 года, 144 000, да и других «учений и откровений», которые произносятся от Имени Иеговы??? Кто не верен в малом, тот . В общем кто соврёт один раз, то второй раз уже легче, а после третьего идёт как по накатанной.Хочется обратить внимание ещё и на тот факт, что перевод Нового Мира с иврита и греческого переводился ТОЛЬКО на английский язык, а уже с английского были сделаны переводы на остальные языки мира, включая русский. Таким образом, когда мы держим в руках перевод Нового Мира, то должны понимать, что это не перевод с оригинальных языков, мы имеем дело с двойным переводом Писания с иврита на английский, с английского на русский. Конечно же при этом теряются не только смысл перевода, но и возникают зачастую такие «казусы», которые можно увидеть в этой таблице.Итак, читаем". (таблицу не привожу, смотрите её на оригинальном сайте по указанной выше ссылке).


                  Ложь значит правда. В переводе христан нет грубейших ошибок. Убедитесь в этом сами, открыв еврейские и греческие тексты. Все есть в сети. Зачем вы верите людям которые в этом ничего не смыслят?

                  Вот ещё несколько мнений о фальсифицированном переводе си:
                  Но ведь именно Библия знакомит нас с Иеговой, как же вы говорите что нет этого имени в Библии? В Библии точно нет что Иисус Бог, а то что Бог является Богом там очень много сказано.

                  Комментарий

                  • шериф
                    надзиратель

                    • 05 September 2008
                    • 2245

                    #369
                    Сообщение от Andronik
                    ................В Библии точно нет что Иисус Бог, а то что Бог является Богом там очень много сказано.
                    Как Вы читаете???

                    Цитата из Библии:
                    27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
                    28 Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
                    (Иоан.20:27,28)


                    Вот если бы Вы не лгали, а читали как написано.

                    Фома не воскликнул, а сказал Христу в ответ, в ответ на то, что Христос призвал Его быть Верующим.

                    Верующим во что?

                    Цитата из Библии:
                    27 Не поняли, что Он говорил им об Отце.
                    28 Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я ...........
                    (Иоан.8:27,28)


                    Вот когда был Он уже вознесен, вот тогда и узнали Его апостолы, а Фома еще сомневался, что Он Отец.

                    Но, когда увидел, сказал Ему, а не воскликнул, не лгите.

                    Сказал Ему в ответ исповедание Веры, которое должно было прийти после Его воскресения.

                    И это исповедание Веры, что Он Господь и Бог.

                    И точно к тому же Он призывает их вот здесь, но еще не был Он вознесен, и они не смогли поверить:

                    Цитата из Библии:
                    8 Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
                    9 Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь, покажи нам Отца?
                    (Иоан.14:8,9)


                    Это точно то же, что и выше в 8 главе Иоанна, Он снова говорит им о Отце, но они до воскресения Его так и не уверовали, а Фома уверовал сказал Ему исповедание Веры, и не лгите, что воскликнул, написано: "сказал Ему" и написано по какому поводу сказал.
                    Обычный грех, так просто похоть, до дрожи в теле плоть взыграет, и задевает ее коготь то, что тебя так сильно манит. И ты идешь как будто пьяный, и прячешь совесть по карманам, и случай этот как бы странный, приводит нас к смертельным ранам.

                    Комментарий

                    • Vladilen
                      Ветеран

                      • 09 November 2006
                      • 71439

                      #370
                      Сообщение от Andronik
                      Надо поэтому разобраться кого вы называете настоящими христианами. Я христианами называю тех кто поклоняется тому же Богу которому поклоняется Иисус. У вас другое мнение?
                      Разумеется, иное.
                      Так делают иудеи и фальшивые христиане типа свидетелей иеговы.

                      Настоящие христиане поклоняются Господу и Богу Иисусу Христу,
                      поэтому и называются христианами, в отличие от иеговистов.

                      Сообщение от Andronik
                      Ложь значит правда ...
                      Знамо,
                      для ВСЕХ иеговистов "ЛОЖЬ значит правда", потому что вы поклоняетесь ложному богу, выдуманному Расселом и Рутефордом.

                      Сообщение от Andronik
                      Но ведь именно Библия знакомит нас с Иеговой, как же вы говорите что нет этого имени в Библии?
                      Очередная ЛОЖЬ си.
                      В Библии НЕТ бога по имени "иегова".

                      - - - Добавлено - - -

                      Сообщение от шериф
                      Andronik,
                      Вот если бы Вы не лгали, а читали как написано ...
                      Сообщение от Andronik

                      "Ложь значит правда".
                      - Библейские пророчества о Втором пришествии

                      Комментарий

                      • Andronik
                        Ветеран
                        • 21 August 2023
                        • 1663

                        #371
                        Сообщение от Vladilen
                        Разумеется, иное.
                        Так делают иудеи и фальшивые христиане типа свидетелей иеговы.
                        Раз иное нужно к нему подтянуться. Потому что оно Библейское. Иисус называет Отца своим Богом. И христиане так же должны служить тому же Богу которому служит Иисус. В противном случае останетесь без Христа.

                        Настоящие христиане поклоняются Господу и Богу Иисусу Христу,
                        поэтому и называются христианами, в отличие от иеговистов.
                        Никогда христиане не были политеистами. Я не знаком с иеговистами. Христиане называются христинами потому что следуют учению которое принес Христос. А учение он принес не свое а своего Бога.

                        В ответ Иисус сказал им: «То, чему я учу, не моё, а того, кто меня послал+. 17 Тот, кто хочет исполнять его волю, узна́ет, от Бога это учение+ или я говорю от себя. 18


                        Знамо,
                        для ВСЕХ иеговистов "ЛОЖЬ значит правда", потому что вы поклоняетесь ложному богу, выдуманному Расселом и Рутефордом.
                        Вам виднее. Вы Свидетелей называете иеговистами, не знаете с какой буквы пишется "Бог" и "Иегова". Разве это не признак дремучести называть одну религиозную группу именем другой?

                        Очередная ЛОЖЬ си.
                        В Библии НЕТ бога по имени "иегова".
                        Нет значит есть.
                        Я Иегова, и другого нет. Нет Бога, кроме меня.Исайя 45:5

                        Комментарий

                        • Vladilen
                          Ветеран

                          • 09 November 2006
                          • 71439

                          #372
                          Сообщение от Andronik
                          Раз иное нужно к нему подтянуться. Потому что оно Библейское.
                          Очередная ЛОЖЬ.
                          Вот, мнение настоящих библейских христиан о СЕКТЕ си:

                          Чем опасна секта «Свидетели Иеговы» и почему она ...

                          Чем же опасны "Свидетели Иеговы" и какую угрозу несут ...

                          Свидетели Иеговы» секта! Чем опасна? »

                          Насколько опасны «Свидетели Иеговы»

                          Секта «Свидетели Иеговы» кто это и чем опасны?

                          Чем так опасны «Свидетели Иеговы

                          11.03.2021 В чем опасность секты свидетелей Иеговы и ...

                          Кто такие «Свидетели Иеговы» и чем опасны их учения

                          В чем "опасность" Свидетелей Иеговы для России

                          Свидетели Иеговы»? Почему они признаны сектой?

                          Свідки Єгови: 7 найбільших обманів



                          Сообщение от Andronik
                          Нет значит есть.
                          Я Иегова, и другого нет. Нет Бога, кроме меня.Исайя 45:5
                          Опять ЛОЖЬ.
                          В Библии НЕТ бога по имени "иегова", читайте современные переводы, а не фальсифицированный ПНМ.

                          Вот, пример доказательства Вашей ЛЖИ:

                          Грубейшие искажения и ошибки в переводе Нового Мира.
                          - Библейские пророчества о Втором пришествии

                          Комментарий

                          • Антонина37
                            Ветеран

                            • 10 December 2010
                            • 9009

                            #373
                            Сообщение от Andronik
                            Напишите пожалуйста что вы имели ввиду приводя слова пророка.
                            Сообщение от Антонина37

                            20 А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне. 21 Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.
                            ----Меня нашли не искавшие Меня, то есть, Язычники не искали Бога...

                            Ответ
                            , - Но когда пришёл Христос, Евреи отвергли Его (до сего дня) Благовестие о Христе пошло к Язычникам через Апостолов - Вам Евреям, первым должно быть про поведано Слово Божие о Христе. Но так как вы не захотели... ОТ НЫНЕ МЫ ИДЁМ К ЯЗЫЧНИКАМ, сказал Павел. Через Христа Иисуса язычники нашли Бога Отца.

                            Дея.18.6 Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.

                            Комментарий

                            • Andronik
                              Ветеран
                              • 21 August 2023
                              • 1663

                              #374
                              Сообщение от Антонина37


                              Сообщение от Антонина37



                              ----Меня нашли не искавшие Меня, то есть, Язычники не искали Бога...

                              Ответ
                              , - Но когда пришёл Христос, Евреи отвергли Его (до сего дня) Благовестие о Христе пошло к Язычникам через Апостолов - Вам Евреям, первым должно быть про поведано Слово Божие о Христе. Но так как вы не захотели... ОТ НЫНЕ МЫ ИДЁМ К ЯЗЫЧНИКАМ, сказал Павел. Через Христа Иисуса язычники нашли Бога Отца.

                              Дея.18.6 Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
                              Стихи Библии понятны. Хотелось бы от вас услышать причины по которым вы их вспомнили и мне порекомендовали прочитать.

                              Комментарий

                              • Andronik
                                Ветеран
                                • 21 August 2023
                                • 1663

                                #375

                                Значит правда. Вы отвечаете на мое утверждение что иудеи и христиане верят в одного Бога. Чем вы отвечаете? Материалом составленым против христиан и Христа?! Зачем вам это?


                                Опять ЛОЖЬ.
                                В Библии НЕТ бога по имени "иегова", читайте современные переводы, а не фальсифицированный ПНМ.
                                Ложь значит правда.
                                Я вамм привел современный перевод Библии.
                                Вот православный перевод Макария и Павского
                                • 5 Я Иегова, и нет другого; нет Бога кроме Меня; Я препоясал тебя, хотя ты не знаешь Меня,
                                  Вот еще
                                  Aramaic Bible in Plain English
                                  I AM LORD JEHOVAH, and there is no more. Outside of me there is no God. I have strengthened you and you have not known me
                                  Young's Literal Translation
                                  I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
                                  World English Bible
                                  I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,
                                  Literal Standard Version
                                  I [am] YHWH, and there is none else, | There is no God except Me, | I gird you, and you have not known Me
                                  American Standard Version
                                  I am
                                  Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
                                  Young's Literal Translation
                                  I am
                                  Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
                                  Peshitta Holy Bible Translated
                                  I AM LORD
                                  JEHOVAH, and there is no more. Outside of me there is no God. I have strengthened you and you have not known me
                                  Darby Bible Translation
                                  I [am]
                                  Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;

                                  А вот Ленинградский кодекс
                                  אֲנִ֤י
                                  יְהוָה֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃

                                  Можете показать в еврейском тексте то слово которое стоит в вашем переводе вместо Имени Бога?
                                  Я буду ждать.


                                Вот, пример
                                Это расчитано на слабый ум. Вы же умный человек, разберитесь.

                                Комментарий

                                Обработка...