Для SHP:
Ни одно из приведенных мест не говорит об Иисусе как о Боге, поскольку исходные тексты допускают разные варианты переводов. Соответственно, выбор зависит от представления переводчика.
То же самое касается и точности перевода слов Иисуса. Поставьте запятую после "ныне", и получите наш вариант прочтения.
По вопросам:
1.Так Иисус Господь?
Да.
2.Так таки Царство Иисуса?
Да. И Божье. Иисус - назначенный Иеговой Царь.
3.Так разбойник попал после смерти в рай, или Господь обманщик?
Еще нет, но попадет, когда воскреснет в раю на земле.
А что касается аргумента с баранами, то ангелы называются сынами Божьими. Христиане называются "детьми божьими". Следуя Вашей логике, все они Боги.
Ответ SCH:
К счастью, ошибаетесь. Библия учит нас, что единственная причина для развода - прелюбодеяние. Поэтому во всех остальных случаях ставший Свидетелем брачный спутник не будет отдаляться от своего неверующего (или верующего иначе) супруга. Так что правилен вариант №2. При этом должно проявляться не просто терпение как смирение с неизбежным. Мы стремимся иметь хорошие семейные отношения. Стараемся делиться с членами семьи новыми знаниями. В подавляющем большинстве случаев инициатива развода (или скандалы) исходит от не-Свидетеля.
Справедливости ради стоит признать, что бывают случаи, когда начавший изучать Библию человек так горит желанием делиться истиной со членами семьи, что переходит границы разумного и начинает просто навязываться. Тогда понятна и негативная реакция остальных. Но это бывает очень редко. И наши публикации (ссылаюсь на них, а не на Библию, потому что т.з. Библии и так большинству известна) поощряют нас к благоразумию, к сохранению мира в семье и ее укреплению независимо от ее религиозного состава. Надеюсь, я достаточно ясно ответил на вопрос?
Ни одно из приведенных мест не говорит об Иисусе как о Боге, поскольку исходные тексты допускают разные варианты переводов. Соответственно, выбор зависит от представления переводчика.
То же самое касается и точности перевода слов Иисуса. Поставьте запятую после "ныне", и получите наш вариант прочтения.
По вопросам:
1.Так Иисус Господь?
Да.
2.Так таки Царство Иисуса?
Да. И Божье. Иисус - назначенный Иеговой Царь.
3.Так разбойник попал после смерти в рай, или Господь обманщик?
Еще нет, но попадет, когда воскреснет в раю на земле.
А что касается аргумента с баранами, то ангелы называются сынами Божьими. Христиане называются "детьми божьими". Следуя Вашей логике, все они Боги.
Ответ SCH:
Один - свидетель, другой - ни за что! А жили то вроде хорошо, с заботой друг о друге... Что "советует" при этом церковь: 1) оставить "неверного язычника"? 2) претерпеть с ним? 3) или что нибудь еще? Ответов из практики СИ есть множество (насколько я знаю- это ответ №1, но возможно ошибаюсь?) |
К счастью, ошибаетесь. Библия учит нас, что единственная причина для развода - прелюбодеяние. Поэтому во всех остальных случаях ставший Свидетелем брачный спутник не будет отдаляться от своего неверующего (или верующего иначе) супруга. Так что правилен вариант №2. При этом должно проявляться не просто терпение как смирение с неизбежным. Мы стремимся иметь хорошие семейные отношения. Стараемся делиться с членами семьи новыми знаниями. В подавляющем большинстве случаев инициатива развода (или скандалы) исходит от не-Свидетеля.
Справедливости ради стоит признать, что бывают случаи, когда начавший изучать Библию человек так горит желанием делиться истиной со членами семьи, что переходит границы разумного и начинает просто навязываться. Тогда понятна и негативная реакция остальных. Но это бывает очень редко. И наши публикации (ссылаюсь на них, а не на Библию, потому что т.з. Библии и так большинству известна) поощряют нас к благоразумию, к сохранению мира в семье и ее укреплению независимо от ее религиозного состава. Надеюсь, я достаточно ясно ответил на вопрос?
Комментарий