Список неверно переведенных Свидетелями Иеговы стихов в Переводе Нового Мира

[Павел_17]

Осталось выяснить что эндрю понимает под оригиналами. Наверное, ПНМ.

- - - Добавлено - - -

Так что он вполне по русски пишет, просто зациклился на опечатке.

Для якобы носителя языка, он пишет совершенно неграмотно. И я говорю не только про полное отсутствие запятых.

[BSergiy]

СИ ! Ваши руководители сами решили перевести по новому Библию или вам Иегова сказал это делать ?

[Νικος Θεμελης]

Осталось выяснить что эндрю понимает под оригиналами. Наверное, ПНМ.

Скорее всего, как и все СИ

[Евгений Меггер]

Осталось выяснить что эндрю понимает под оригиналами. Наверное, ПНМ.

Скорее всего, как и все СИ

То же, что и все, непонятно, что под оригиналами понимаете Вы с Νικος Θεμελης.

Дошедшие до нас библейские рукописи представляют собой копии оригинальных текстов, самые ранние из которых (написанные апостолом Иоанном) сделаны через несколько десятилетий после предполагаемой даты написания автографа оригинального текста, написанного лично автором. (Рукописи Библии)

[Эндрю]

а почему бы вам не читать побольше,не только то,что в журналах ваших написано?

Деяния28:23

И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу;
и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием,
приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе
из закона Моисеева и пророков.

Деян 13.15 После чтения закона и пророков,

Может потому что я вам Писания цитирую!? Вы отличаете Писания от других богословских трудов?
Я вам показал уже что Писаниями Иисус считал то что было в каноне начиная от Моисея до пророков. Закон и пророки есть часть Писания.

[Павел_17]

То же, что и все, непонятно, что под оригиналами понимаете Вы с Νικος Θεμελης.

А что ВСЕ понимают под оригиналами?

[Эндрю]

Ладно. Никто так и не захотел отвечать на мой вопрос.
Если на него ответить, то все что написал автор топика превращается в бла,бла,профанацию.

[Estrella]

Может потому что я вам Писания цитирую!? Вы отличаете Писания от других богословских трудов?
Я вам показал уже что Писаниями Иисус считал то что было в каноне начиная от Моисея до пророков. Закон и пророки есть часть Писания.

ну конечно..... в Новом Завете так и сказано: Иисус считал Писанием все то,что было от Моисея до пророков....так и написано....по-русски.

А буква "И" для вас ничео не значит.......подумаешь буквочка......

Мф 5.17 Не думайте, что Я пришел нарушить законили пророков:
Мф 7.12 ибо в этом закони пророки.
Мф 11.13 ибо все пророки изакон прорекли до Иоанна.
Мф 22.40 на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.
Лк 16.16Закони пророки до Иоанна;

Но вы будете писать одно и тоже,что доказали то,чего даже не доказывали.
Так легче жить,я понимаю.

[Эндрю]

ну конечно..... в Новом Завете так и сказано: Иисус считал Писанием все то,что было от Моисея до пророков....так и написано....по-русски.

Посему вопрос исчерпан. Писание это все тексты ВЗ и НЗ.

[Estrella]

Посему вопрос исчерпан. Писание это все тексты ВЗ и НЗ.

по вашему приказу!

[Эндрю]

по вашему приказу!

По изволению свыше. Вы не разумно ведете диалог. Когда вам приводят аргумент, вы его должны опровергнуть, а не твердить одно и то же много раз подряд. Ваше упрямство свидетельствует что аргументов у вас нет. Посему вопрос исчерпан.

[Estrella]

По изволению свыше. Вы не разумно ведете диалог. Когда вам приводят аргумент, вы его должны опровергнуть, а не твердить одно и то же много раз подряд. Ваше упрямство свидетельствует что аргументов у вас нет. Посему вопрос исчерпан.

я только и делаю,что опровергаю ваши аргументы......

Просто вы никак не хотите понять,что во времена Иисуса (и после Него) не было Библии в вашем представлении.
Были разрозненные книги,которые называли священные книги.
Они существовали в разных вариантах.
Тора (Пятикнижие)-существовала отдельно,разные пророки существовали в разных рукописях,исторические хроники и пр.
Эти рукописи часто различались по содержанию.

Так что не можем знать наверняка,что было в руках у Апостола и какими рукописями пользовался Сам Иисус.
Знаем точно,что больше половины цитат Ветхого Завета соответствуют Септуагинте.

[Νικος Θεμελης]

То же, что и все, непонятно, что под оригиналами понимаете Вы с Νικος Θεμελης.

Ещё один СИ! не берите пример с Эндрю!

[Павел_17]

Похоже, что не еще один, а все те же, но под разными никами.

[Павел_17]

я только и делаю,что опровергаю ваши аргументы......Просто вы никак не хотите понять,что во времена Иисуса (и после Него) не было Библии в вашем представлении.

Привыкайте к этой манере и специфике разговора с СИ, особенно, если учесть, что с Вами не рядовой СИ беседует, а старейшина.
Он вечером выйдет и не моргнув глазом скажет, что он привел неопровержимые доказательства по Библии, а Вы (типа) ничего
А будете упрямо это не признавать, он Вас в игнор поместит, ко всем остальным.