Список неверно переведенных Свидетелями Иеговы стихов в Переводе Нового Мира

[BSergiy]

Эндрю ! У вас написано " Иисус - мой Господь " .А свидетелем Иисуса вы не хотите быть ! В имени Иисуса спасение , исцеление ,освобождение .За кулисами сторожевой башни .-Девид Рид .

[Νικος Θεμελης]

Повторяем! Нет рукописей с именем. Усвоили!?

Мы знаем , но с вами не согласен Эндрю

[Эндрю]

Вы уже сказали ранее, что тетраграмы нет в рукописях Нового Завета. Что забыли?





Вот Оно как !



Я уже вижу , на примере Андрея.

Вы врете! Я сказал что в доступных рукописях нет имени.
Скажите правду наконец то! Есть ли оригиналы НЗ в которых нет имени?

- - - Добавлено - - -

Эндрю ! У вас написано " Иисус - мой Господь " .А свидетелем Иисуса вы не хотите быть ! В имени Иисуса спасение , исцеление ,освобождение .За кулисами сторожевой башни .-Девид Рид .

Кто вам сказал что не хочу!? Я свидетель Иисуса и в его имени нашел спасение, как и заповедал его Бог Иегова.

[Павел_17]

Кто вам сказал что не хочу!? Я свидетель Иисуса и в его имени нашел спасение, как и заповедал его Бог Иегова.

Это христиане - свидетели Иисуса Христа. А вы - свидетели имени Иеговы. Вы к христианам ни коим боком?

[Νικος Θεμελης]

Вы врете!

Прочитайте своё предыдущее сообщение. И не надо так нервничать !

[Эндрю]

Νικος Θεμελης слилося. Те кто ему симпатизирует и лайкает, может таки ответит на простой вопрос? Есть ли в наличии оригиналы НЗ в которых как утверждал оный отсутствует имя Бога?

[Νικος Θεμελης]

Νικος Θεμελης слилося. Те кто ему симпатизирует и лайкает, может таки ответит на простой вопрос? Есть ли в наличии оригиналы НЗ в которых как утверждал оный отсутствует имя Бога?

Вы же меня в игнор занесли и сами пишите? Опять сами себе противоречите? И пишите внятнее, а то ничего не понятно, что вы тут нацарапали)

[Павел_17]

У него с русским большие проблемы (хотя сказал, что русский у него родной), как и у многих тут СИ.
Вот он пишет:
Я сказал что в доступных рукописях нет имени.
Есть ли оригиналы НЗ в которых нет имени?

Ну если сам сказал, что нет имени, то зачем спрашивать есть ли оно?
Похоже, что у него тоже серьезные проблемы с логикой, как и у других СИ, которые тут нахваливали свою логику.

- - - Добавлено - - -

... может таки ответит на простой вопрос? Есть ли в наличии оригиналы НЗ в которых как утверждал оный отсутствует имя Бога?

Научитесь писать внятно и по-русски. Тогда и ответят.

[Νικος Θεμελης]

У него с русским большие проблемы (хотя сказал, что русский у него родной), как и у многих тут СИ.
Вот он пишет:
Я сказал что в доступных рукописях нет имени.
Есть ли оригиналы НЗ в которых нет имени?

Ну если сам сказал, что нет имени, то зачем спрашивать есть ли оно?
Похоже, что у него тоже серьезные проблемы с логикой, как и у других СИ, которые тут нахваливали свою логику.

Длительное прибывание в тоталитарной системе зря не проходят. Оставляя неизгладимый след на психике адептов.

[Лаодикиец]

У него с русским большие проблемы (хотя сказал, что русский у него родной), как и у многих тут СИ.
Вот он пишет:
Я сказал что в доступных рукописях нет имени.
Есть ли оригиналы НЗ в которых нет имени?

Ну если сам сказал, что нет имени, то зачем спрашивать есть ли оно?
Похоже, что у него тоже серьезные проблемы с логикой, как и у других СИ, которые тут нахваливали свою логику.

- - - Добавлено - - -


Научитесь писать внятно и по-русски. Тогда и ответят.

Я Эндрю ранее отвечал по этому вопросу,он скорее всего проигнорировал, либо я у него в игноре. Но правды ради, он пишет об отсутствии в доступных манускриптах, и просит показать отсутствие имени в оригинальных рукописях, Никос имел не осторожность ранее обмолвиться об оригиналах. Так что он вполне по русски пишет, просто зациклился на опечатке.

[Estrella]

Конечно не открывал. Вы писали что писания относятся лишь к пророкам. Я показал что не лишь.

ничего вы не показали.......зачем вы фантазируете?

Иисус разделял Тору (закон) и Пророков.

Мф 7.12 ибо в этом закон и пророки.

Только пророки были названы Иисусом Писанием.

Мф 26.56 да сбудутся писания пророков.

[Эндрю]

А выше не читали ?

А ниже?

27 И, начав с Моисея и всех Пророков, он истолковал им то, что относится к нему во всех Писаниях. 28 Наконец они приблизились к деревне, в которую шли, и он сделал вид, что идёт дальше. 29 Но они стали настойчиво просить его: «Останься с нами, ведь уже вечереет и день близится к концу». И он пошёл туда и остался с ними. 30 Когда он возлежал с ними за едой, то взял хлеб, помолился и, разломив его, подал им. 31 Тогда у них открылись глаза, и они узнали его, но он стал невидимым для них. 32 Они сказали друг другу: «Разве не горели наши сердца, когда он говорил с нами по дороге и подробно объяснял нам Писания?»

Учите прежде матчасть!

[Лаодикиец]

А выше не читали ?

А ниже?

27 И, начав с Моисея и всех Пророков, он истолковал им то, что относится к нему во всех Писаниях. 28 Наконец они приблизились к деревне, в которую шли, и он сделал вид, что идёт дальше. 29 Но они стали настойчиво просить его: «Останься с нами, ведь уже вечереет и день близится к концу». И он пошёл туда и остался с ними. 30 Когда он возлежал с ними за едой, то взял хлеб, помолился и, разломив его, подал им. 31 Тогда у них открылись глаза, и они узнали его, но он стал невидимым для них. 32 Они сказали друг другу: «Разве не горели наши сердца, когда он говорил с нами по дороге и подробно объяснял нам Писания?»

Учите прежде матчасть!

Андрей опять понес глупость...

27. 3атем, начиная с Моше и из всех пророков, он объяснял им сказанное о нём в
Танахе.
32. Они сказали друг другу: "Разве наши сердца не горели в нас, когда он говорил с
нами в дороге, объясняя нам Танах?

ТаНаХ- для справки : Ветхи Завет ( в нашем эквиваленте), слово состоит из заглавных букв названий разделов: Тора, Невиим, Ктувим, отсюда: Та ( Тора) На ( Невиим) Х ( Кетувим).

[Estrella]

А выше не читали ?

А ниже?

27 И, начав с Моисея и всех Пророков, он истолковал им то, что относится к нему во всех Писаниях. 28 Наконец они приблизились к деревне, в которую шли, и он сделал вид, что идёт дальше. 29 Но они стали настойчиво просить его: «Останься с нами, ведь уже вечереет и день близится к концу». И он пошёл туда и остался с ними. 30 Когда он возлежал с ними за едой, то взял хлеб, помолился и, разломив его, подал им. 31 Тогда у них открылись глаза, и они узнали его, но он стал невидимым для них. 32 Они сказали друг другу: «Разве не горели наши сердца, когда он говорил с нами по дороге и подробно объяснял нам Писания?»

Учите прежде матчасть!

а почему бы вам не читать побольше,не только то,что в журналах ваших написано?

Деяния28:23

И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу;
и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием,
приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе
из закона Моисеева и пророков.

Деян 13.15 После чтения закона и пророков,

[Евгений Меггер]

Вот он пишет:
Я сказал что в доступных рукописях нет имени.
Есть ли оригиналы НЗ в которых нет имени?

Ну если сам сказал, что нет имени, то зачем спрашивать есть ли оно?

Думаю Вы не поняли.
Эндрю проводит разграничение между оригиналом и доступными рукописями, доступные рукописи это копии копий копий (можно копий*n) оригиналов.