Вопросы к Свидетелям Иеговы

[Эндрю]

Можно чисто риторический вопрос(вы ведь всё равно не ответите): Кто были первые "переводчики" (по фамильно), которые создали перевод,которым вы сейчас пользуетесь. А как хотелось бы узнать где они изучали древнегреческий и древнееврейский языки ,вы просто не представляете.

Ответ тоже риторический.
Если WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA удалось отыскать в подстрочнике то уж адрес куда вопрос отправить и подавно отыщите.

[DIMDIM]

Развивайте, развивайте мысль. Вас что за каждым словом за язык дергать.

Мысль уже давно развита. Я не вижу ответов на мои вопросы.

СДУЛСЯ ?

[DIMDIM]

Тяжело разговаривать с человеком,который не знает греческого текста. Подожду пока наберётесь мудрости. Как только увижу ответы на свои вопросы, пойму,что вы готовы к диалогу.
Покайтесь и веруйте в евангелие.

[Эндрю]

Мысль уже давно развита. Я не вижу ответов на мои вопросы.

СДУЛСЯ ?

Опять не видите?
Ну что ж чтобы не доводить себя до истощения сил, пожалуй на этом закончим.
Когда будете видеть поговорим.

[Philadelphia]

Логос был зачат,или существовал в недре Отчем ?

А какой Вы вывод сделаете, опираясь вот на этот текст:
Псалом 90:2 (89, СП):
Прежде чем родились горы
И ты, словно в родовых муках, произвёл на свет землю и мир,
От века и до века ты Бог?

[Эндрю]

А ты выучила греческий алфавит, что вопросы такие задешь?

[Philadelphia]

Ой. Я уже знаю несколькое еврейских букафф.

[Gubin]

Можно чисто риторический вопрос(вы ведь всё равно не ответите): Кто были первые "переводчики" (по фамильно), которые создали перевод,которым вы сейчас пользуетесь. А как хотелось бы узнать где они изучали древнегреческий и древнееврейский языки ,вы просто не представляете.

Комитет перевода Нового Мира состоял из следующих членов Руководящего совета Свидетелей Иеговы:
Фредерик Френц (Frederick Franz) 4-й президент Общества
Джордж Гангас (George Gangas)
Карл Кляйн (Karl Klein)
Натан Норр (Nathan Knorr) 3-й президент Общества
Альберт Шрёдер (Albert Schroeder)

Критики утверждают, что познания названных членов Комитета в библейских языках в высшей степени сомнительны. Например, Фредерик Френц, единственный из пятерых, кто недолго изучал греческий язык в университете, во время судебного процесса в 1954 в Шотландии под присягой заявил, что «не говорит на иврите», и что он «не возьмётся» перевести с английского на иврит текст стиха Бытие 2:4

[Gubin]

Нет, нельзя, потому что имя названо конкретно, и с этим именем связано все, и сам Бог говорит, что это его имя на века. И - не приминяйте такой термина, как "огласовка", ибо на других языках вас тогда бы не поимени называли бы, а , исходя из вашего понимания, по огласовке. Вам бы врятли такое отношение бы понравилось.

И где это интересно конкретно назван Иегова?
Вот именно, что это всего лишь огласовка, так как точного произношения не знает никто. Кстати, это энциклопедический термин.

[Neo_Allex]

И где это интересно конкретно назван Иегова?
Вот именно, что это всего лишь огласовка, так как точного произношения не знает никто. Кстати, это энциклопедический термин.

Что вы имеете ввиду? Где конктретно "Иегова"?
А где конктенто: "Иисус", если не в переводе?
Иисус содержит корень Божьего имени "ЙГВГ", который не знаем как именно произносится. Имя Иисуса значит - "спасение от ЙГВГ". Не зная как произносится корень, нельзя произнести правильно слово, сотсоящее из этого корня. Вывод - "Иисус" та же огласовка, темболее- греческая....

Комитет перевода Нового Мира состоял

http://www.evangelie.ru/forum/showpost.php?p=1442032&postcount=2898

[alexnes]

Прочитал Иоанна 2:12, конкретизируйте вопрос.

Чем имеющий начало Иисус отличается от Безначального Бога? и наоборот....

[Illidan]

Чем имеющий начало Иисус отличается от Безначального Бога? и наоборот....

То есть Вы божественность видите в безначальности?
ИМХО, безначальность Отца и начальность Сына лишь подразумевает семейственность отношений: во всякой семье в отношении отца сын начало имеет, отец же в отношении сына строго логически не имеет начала - не отец от сына, а сын от отца.

Вдобавок, учитывая то, что в отношении вечности мерность времени вообще неприменима (в математике, если к бесконечности прибавить или от неё отнять число = бесконечность - аксиома!), то и в отношении времени существования Христа вопрос "Когда?" также теряет смысл. (Но повторюсь, вопрос о том, кто кому источник, решается вне контекста времени.)

[DIMDIM]

Чем имеющий начало Иисус отличается от Безначального Бога? и наоборот....

Шалом.
Видишь ли в чём дело: Мы тринитарии не можем понять такой вопрос и как следствие -затруднение с ответом.
Скажу лично за себя: Я не нашёл в Библии мест которые говорят о том,что у Иисуса было начало.
А что бы было проще разобраться с этим вопросом, надо придти к общему знаменателю, а потом сравним числители.

Если у Логоса есть начало,то когда он появился ? Я уже предлогал Эндрю ответить на вопрос: Кто сотворил время ? (правда он дал ответ противоречащий Писанию).
Подумайте: Время было создано до рождения Логоса или после ?

Божьего руководства в познании истины.

[DIMDIM]

ILLIDAN:

(Но повторюсь, вопрос о том, кто кому источник, решается вне контекста времени.)

Но опять же: мне кажется это не говорит о том,что у Логоса было начало.( в том смысле который вкладывают "свидетели".

[Illidan]

Если у Логоса есть начало,то когда он появился?

Я не понимаю, зачем вообще задавать вопрос "Когда?"
См. выше пояснения про вечность и бесконечность.

ИМХО, логичнее спросить "От Кого?"