ИГРА: Антифраза

[мишеху]

СПИ -- это Специальная Платёжная Инструкция.
А вот кто такая Верка Сердючка, я не знаю.

[Sobaka500]

За такие шедевры надо Вам срочно поднимать репутацию.
Сейчас, секундочку. ОК.
Спасибо за поднятое настроение, кое в каких темах его мне сегодня подпортили, но Вы все исправили.

Спасибо, что оценили, Игорь.

[Светлая]

Мишеху, здравствуйте!

СПИ -- это Специальная Платёжная Инструкция.
А вот кто такая Верка Сердючка, я не знаю.

Неправильно.
Даю подсказочку, если была претензия на Гиннеса, то анти-слово такое же короткое, как и оригинал.

[Светлая]

Sobaka500

Вставай! Просыпайся! Бодрствуй! Не-е, здесь по-моему что-то другое. Не возьму в толк.

Бодрствуй, ближе всего к истине, только короче.

[Диотима]

А теперь моя очередь на книгу рекордов Гиннеса:
Спи? (А ля Верка Сердючка)

БДИ! (с) Козьма Прутков.

А чего тут Верка Сердючка напарафразничала?

[Диотима]

Не скажу, вдруг обидится .

Не, не обидится - скорее улыбнется.

Именно. А ведь хочется? Разрешаю Вам в качестве приза за правильный ответ принебречь этой поговоркой.

Пренебречь, конечно, можно, только ведь в разинутый рот каравай сам не скакнёт. Вот если б Вы разрешили его обладателям догадаться меня угостить...

Светлая, я рискну полагать, что угадала правильно, и предложу новую загадку?

Не зря мы поздно ложимся, рано простаиваем, пьем воду радости, ибо и отвергнутому тобой ты даришь бодрость.

[мишеху]

Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.

[Диотима]

Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.

Наш знаток псалмов в очередной раз блестяще подтвердил свою репутацию!

Ну загадывайте уж!

[мишеху]

Ну так загадывайте уж!

Я пас в пользу следующего желающего.

... Что? Где? А, это? Дык это... Ну, как его?..

[jjs]

Здравствуйте.

А можно мне попробовать, пока пауза, вставить одну фразу - загадку.

ДОБРОСОВЕСТНЫЙ НА ЧУЖОМ ПРАЗДНИКЕ ВРАГ БЕРЕЖЛИВОМУ.

jjs

[Светлая]

Привет, Диотима!

БДИ! (с) Козьма Прутков.

А чего тут Верка Сердючка напарафразничала?

Совершенно верно! В самую точку.
Ну а Верка Сердючка - это в смысле Козьма Прутков. Наверное, она всех с толку и сбила.

[Светлая]

ДОБРОСОВЕСТНЫЙ НА ЧУЖОМ ПРАЗДНИКЕ ВРАГ БЕРЕЖЛИВОМУ.

jjs

Нерадивый в работе своей - брат расточителю

А теперь простенькая загадка: Жните безумное, злющее, мимолетное

[Orly]

А теперь простенькая загадка: Жните безумное, злющее, мимолетное

Сейте разумное,доброе,вечное.

Попробую тоже антифразировать какую-нибудь простенькую пословицу,например:
Велик серебренник,нет дешев.

[Светлая]

Сейте разумное,доброе,вечное.

Попробую тоже антифразировать какую-нибудь простенькую пословицу,например:
Велик серебренник,нет дешев.

Верно.

Мал золотник, да дорог.

А как Вам это: "Огурец примирения"

[Claricce]

Здравствуйте, Светлая!

"Огурец примирения"

Это несложно - Яблоко раздора.
Можно мне загадать вещи немного посложнее?

1. Нужно позабыть о достоинствах мужчины - обругайте его перед врагом (в оригинале - мысль Франклина.
2. Все находят только явные пороки (до изуродования это был афоризм Бальзака)
3. Устаревшая добродетель никогда не является пороком (фраза Мольера наизнанку)
4. Отмороженность слабеет, когда молодеет дух (тоже Мольер - до перекраивания)
5. Безопасная правда - в стопроцентно точной лжи (до переделки это был Лихтенберг)
6. Распутен каждый, кого все хотят (а это некогда был - Овидий)

Все фразы - немного вольные, поэтому я добавил рядом ссылки на оригиналы. Бедные авторы - ведь в гробу (каждый в своем) переворачиваются...
Но таковы - правила игры.

С Уважением,
Claricce