В этой таблице говорится, что Авраам родился до построения башни. Допустим. Но все основные события его жизни происходят после. Из того, что Авраам (допустим) родился до вавилонского столпотворения, вовсе не следует, что все люди произошли от него. А именно это Вы утверждали с упорством, достойным лучшего применения. Или Вы считаете, что Авраам строил башню в гордом одиночестве, и это его язык был разделен на множество, так что он вынужден был прекратить строительство?
Это раз.
Два - Синодальный перевод Танаха сделан с масоретского текста, а не с Септуагинты.
Три - просто откройте любой еврейский перевод Бытия 11-12 и прочитайте.
Вы спорите с очевидностью. Любой человек, читавший первую книгу Библии, увидев, что Вы пишете, в лучшем случае пожмет плечами, в худшем - покрутит у виска.
Это раз.
Два - Синодальный перевод Танаха сделан с масоретского текста, а не с Септуагинты.
Три - просто откройте любой еврейский перевод Бытия 11-12 и прочитайте.
Вы спорите с очевидностью. Любой человек, читавший первую книгу Библии, увидев, что Вы пишете, в лучшем случае пожмет плечами, в худшем - покрутит у виска.
Комментарий