Христианство и Израиль на пределе истории.

[Клантао]

Серьезно? А слово "Бог" в иврите есть?

Есть.
А "язычник" нет.
Есть выражение "сын чужой земли", но оно в вашем сильно дальнем переводе переводится словом "иноплеменник", а словом "язычники" иногда переводится слово "народы" и только оно.
Смиритесь с этим фактом.

[Дмитрий Резник]

Серьезно? А слово "Бог" в иврите есть?

Специально для грамотея Клантао, который считает, что глупые переводчики СП придумали называть неевреев язычниками.

Язычник`Этимологический словарь русского языка`
язычник Старославянизм. В старослав. яз. словообразовательная калька греч. ethnikos «языческий» < «свойственный (другим) народам», суф. производного от ethnos «народ» (см. этнография). При калькировании греч. ethnos было переведено словом язык в значении «народ» (ср. у Пушкина «И назовет меня всяк сущий в ней язык»). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Язычник`Этимологический словарь Крылова`
Язычник
Это слово в значении идолопоклонник является заимствованием из старославянского, где имело значение "иноверец" и было образовано как калька с греческого ethnikos от ethnos "народ".

Язычник`Библейская энциклопедия Брокгауза`
Язычник см. Народ, II.

Я был о Вас лучшего мнения.

Не надо лгать. Это грешно.

В общем, Клантао - против СП, словарей и Пушкина.

В желтой майке и лиловых трусах
На первой дорожке - сам падишах!

[Йицхак]

Есть.
А "язычник" нет.

Аха. Русского слова "язычник" в иврите нет, а русское слово "Бог" в иврите есть

Чем Вы за всё это время прославились, Клантао, так это умом и сообразительностью.

[Клантао]

Специально для грамотея Клантао, который считает, что глупые переводчики СП придумали называть неевреев язычниками.

Язычник`Этимологический словарь русского языка`
язычник Старославянизм. В старослав. яз. словообразовательная калька греч. ethnikos «языческий» < «свойственный (другим) народам», суф. производного от ethnos «народ» (см. этнография). При калькировании греч. ethnos было переведено словом язык в значении «народ» (ср. у Пушкина «И назовет меня всяк сущий в ней язык»). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Язычник`Этимологический словарь Крылова`
[COLOR=#333333][FONT=Arial]Язычник
Это слово в значении идолопоклонник является заимствованием из старославянского, где имело значение "иноверец" и было образовано как калька с греческого ethnikos от ethnos "народ".

Язычник`Библейская энциклопедия Брокгауза`
Язычник см. Народ, II.

Неужели Вы тоже клон Йицхака?
Я думал, только этот умник может цитировать словари, не понимая смысла написанного. )))))))

Прочесть собственную копипасту и поскорбеть о своей глупости слабо? ))))))))))))

Не надо лгать. Это грешно.

Так зачем же вы солгали, будто слово "язычник" имеет в вашем русском языке значение "нееврей", да ещё и процитровали словари, которые это отрицают? )))))))

[Григорий Р]

А Вы пожалуйтесь. Любой модератор без белой горячки легко увидит, кто здесь глумится над евреями, а кто защищает.

Дело в том, что уважаемый маэстро Клантао сам по природе еврей.
Настоящий. И не может глумиться над евреями по определению. Над фриками может. Над евреями нет.
А если учесть то, что он верует в Своего Царя и Господа Иисуса, то Иудей истинный получается.

[Йицхак]

Уважаемый Клантао сам по природе еврей.
Настоящий.

Бат коль был? Или на бобах раскинули?

[Григорий Р]

Бат коль был? Или на бобах раскинули?

Не бат коль. Чтобы знать свою родословную бат коль не нужен.
Если ты не безродный сирота.

[Дмитрий Резник]

Неужели Вы тоже клон Йицхака?
Я думал, только этот умник может цитировать словари, не понимая смысла написанного. )))))))

Прочесть собственную копипасту и поскорбеть о своей глупости слабо? ))))))))))))

Так зачем же вы солгали, будто слово "язычник" имеет в вашем русском языке значение "нееврей", да ещё и процитровали словари, которые это отрицают? )))))))

Да-да-да. Они это отрицают. Один Клантао видит, что белое - это черное. А все, которые так не считают, лгут. Включая словари, СП и Пушкина.

Не бат коль. Чтобы знать свою родословную бат коль не нужен.

Так Вы Клантао? Или подарили ему свою родословную?

[Клантао]

Аха. Русского слова "язычник" в иврите нет, а русское слово "Бог" в иврите есть

Вы меня что-то спрашивали о вашем русском "языке"? ))))

Слова со значением "Бог" (Эль, Элоах, Элохим) в иврите есть.
Слова, соответствующего понятию "язычник", нет.
Словом "язычник" синодальные мудрецы придумали переводить еврейские "амим", "гоим" и греческое "этне", то есть народы, в некоторых из тех случаев, когда они в контексте означают "иностранцы" (и то далеко не во всех, напр. в Мф.25:32, 28:19 оставили буквализм "народы", вводящий многих читателе синодального сочинения в заблуждение).
Постарайтесь усвоить этот факт и жить с ним.
Как бы он ни противоречил вашим антисемитским сказкам.

[Григорий Р]

Так Вы Клантао? Или подарили ему свою родословную?

Мы с ним братья евреи по маме. Правда мамы у нас разные.
Но мы другие евреи. Не такие как вы. Заметили?

[Клантао]

Один Клантао видит, что белое - это черное. А все, которые так не считают, лгут. Включая словари, СП и Пушкина.

Так Вы Клантао? Или подарили ему свою родословную? (с)
Ведь это только Вы здесь называете белое чёрным и утверждаете, будто словари толкуют русское слово "язычник" иначе, чем идолопоклонник.
У Пушкина я этого слова вообще не припомню, кстати.

[Дмитрий Резник]

Да это Вы прилипли как банный лист

Смешно пошутили.

- - - Добавлено - - -

Так Вы Клантао? Или подарили ему свою родословную? (с)
Ведь это только Вы здесь называете белое чёрным и утверждаете, будто словари толкуют русское слово "язычник" иначе, чем идолопоклонник.

Да. Мы с Пушкиным. "И назовет меня всяк сущий в ней идолопоклонник", - имел в виду Пушкин, говоря о гордом внуке славян и финне. А также словарь, который это цитирует. И другие словари, которые говорят то же самое. Жгите дальше.

[Клантао]

Бат коль

Это Вы так "белочку" называете с её "голосами"?
Это многое объясняет...

[Дмитрий Резник]

Мы с ним братья евреи по маме. Правда мамы у нас разные.
Но мы другие евреи. Не такие как вы. Заметили?

Заметил, как не заметить. Вы вообще не такие, как все. Вся рота идет не в ногу, одни вы в ногу.

- - - Добавлено - - -

Вы меня что-то спрашивали о вашем русском "языке"? ))))

Слова со значением "Бог" (Эль, Элоах, Элохим) в иврите есть.
Слова, соответствующего понятию "язычник", нет.
Словом "язычник" синодальные мудрецы придумали переводить еврейские "амим", "гоим" и греческое "этне", то есть народы, в некоторых из тех случаев, когда они в контексте означают "иностранцы" (и то далеко не во всех, напр. в Мф.25:32, 28:19 оставили буквализм "народы", вводящий многих читателе синодального сочинения в заблуждение).
Постарайтесь усвоить этот факт и жить с ним.
Как бы он ни противоречил вашим антисемитским сказкам.

Да. Главное, все это очень логично. Слова со значением Б-г в иврите есть - ведь сам Клантао это утвердил.
А слов со значением язычники (язЫки) - нет. Ведь сам Клантао это отрицает. Убеждает.
Особенно после того, как он назовет Йицхака антисемитом.

[Григорий Р]

Заметил, как не заметить. Вы вообще не такие, как все. Вся рота идет не в ногу, одни вы в ногу.

Мы с моим братом Олегом не хватаемся за своё еврейство как за лампу Алладина. Смотрим на вещи здраво. Как Апостол Павел. Оком Всевышнего смотрим.