Более точный (современный) перевод выглядит так:
"... Царство Божье среди вас" (вариант: "уже среди вас"),
Согласен. Также на всех библейских языках звучит
"... Царство Божье среди вас" (вариант: "уже среди вас"),
Согласен. Также на всех библейских языках звучит

. Знающие люди, поправьте меня, пожалуйста, если что не так. К незнающим большая просьба лишнего не фантазировать
.
. Это событие будет сопровождаться тем, что все люди, умершие к тому времени, воскреснут - их тело возродиться, а дух вдохнется. Все они будут приглашены на страшный суд, на котором решится дальнейшая участь каждого: кому-то будет дарована вечная жизнь (и он уже никогда больше не умрет, а жить будет в новой земле), кто-то будет отправлен в огненное озеро, где таким вот негуманным способом будет предан уже последней и окончательной смерти.

!

Комментарий