Что за боги ?

[Heruvimos]

Бог тоже, когда сказал что "И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло"?

- - - Добавлено - - -

Здесь нет слов про обманул, или соврал.
Есть прельстил. Можно и правдой прельстить.
Я дам тебе 1 млн, но сделай вот так... - тоже прельстилась деньгами, и сделала. Обманул? Нет. Прельстил? Да.

^{ἐξαπατάω}

ἐξ-απατάω (fut. pass. ἐξαπατηθήσομαι и ἐξαπατήσομαι, ион. impf. iter. ἐξαπάτασκον) 1) редко med. кругом обманывать, жестоко надувать (τινά τι Arph., Xen., τινα ἐπί τινι Isocr., Arst., ὡς Xen., Plat., τινά τινι Plut.); 2) успокаивать, облегчать (τὴν νόσον Luc.).

[maxxxsudb]

^{ἐξαπατάω}

ἐξ-απατάω (fut. pass. ἐξαπατηθήσομαι и ἐξαπατήσομαι, ион. impf. iter. ἐξαπάτασκον) 1) редко med. кругом обманывать, жестоко надувать (τινά τι Arph., Xen., τινα ἐπί τινι Isocr., Arst., ὡς Xen., Plat., τινά τινι Plut.); 2) успокаивать, облегчать (τὴν νόσον Luc.).

Если мы знаем, что Бог так же сказал:
вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло.
Значит верен перевод не связанный со словом обман, очевидно же.

[Heruvimos]

Если мы знаем, что Бог так же сказал, что И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло. Значит верен перевод не связанный со словом обман, очевидно же.

Прельщение и обман синонимы, что бы Вы не говорили. Сатана солгал. Бог один. Ипостаси три. Поэтому "Нас".

[maxxxsudb]

Прельщение и обман синонимы, что бы Вы не говорили. Сатана солгал. Бог один. Ипостаси три. Поэтому "Нас".

Бог этими словами подтвердил, что будут знать добро и зло, будут как боги (ибо их двое). Где обман змея?

[maxxxsudb]

" И сказал змей жене: нет, не умрете, но знает Бог, что в день,
в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло."

Вопрос от команды нехристиан команде знатоков такой :

Что это за боги такие ???

Адам и Ева, вот такие боги. Их двое. Была бы Ева одна, сказано было бы будешь как бог.
А так как их двое, то сказано будете как боги.
Ну очевидно же)))

[Двора]

Бог этими словами подтвердил, что будут знать добро и зло, будут как боги (ибо их двое). Где обман змея?

⁴ И сказал змей жене: нет, не умрете,

[Кресчюд]

Адам и Ева, вот такие боги. Их двое. Была бы Ева одна, сказано было бы будешь как бог.
А так как их двое, то сказано будете как боги.
Ну очевидно же)))

Боги Израиля и сыны божии ? А вы люди ( исполины ) появились в Бытие 6 глава ?
И раскаялись они что создали вас (как родители ) ? И оставили в живых только семью Ноя.

[maxxxsudb]

Боги Израиля и сыны божии ? А вы люди ( исполины ) появились в Бытие 6 глава ?
И раскаялись они что создали вас (как родители ) ? И оставили в живых только семью Ноя.

Может пошагово? Есть вопрос, я на него ответил? Да. Качественно? Да.
Давай следующую тему и разберем, так ли оно.

[стражник]

Откр 12:9: "И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним."

- - - Добавлено - - -


А написано что обманул значит соврал: 2Кор 11:3: "Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе."
2-е послание к Коринфянам 11:3. Подстрочный перевод Библии читать онлайн

Ну и к чему это вы написали . Прокомментировать можете.

[Квинт]

Сатана не соврал.

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло;

Из кого "из Нас"? Из богов.

... соврал потому, что он - ложь ...
... и отец лжи: "ЗНАЯ добро и зло" (Быт.3:5) ...
... вот где порылася собака: ничего-то Адамушка НЕ ЗНАЕТ!..
... "и НАЧАЛ быть как один из Нас в ПОЗНАВАНИИ хорошего и лукавого" (Быт.3:22) ...
... Бог ЗНАЕТ доброе (и лукавое), а Адам только начал ПОЗНАВАТЬ!..
... и в этом (и только в этом) он стал аки один из Элохим ...

[Кресчюд]

Потому что термин "БОГ" применим не только к Творцу, но и к Им созданным живым существам. Мы в русском языке пишем о Творце с большой буквы "Бог", а о тварях пишем с маленькой буквы "бог". Здесь надо обращать внимание не на букву, а вникать в суть, КТО за той буквой стоит.

Что вы это делаете это понятно.

Но моё мнение таково : Вы не имеете на это право , ни по грамматике русского языка ни ...по какому либо другому праву.
Более того , этим вы сознательно искажаете Библию.
Слово бог не значит творец , ни с большой буквы ни с маленькой.
Проще говоря это демагогия.

Слово "хороший " применимо ко многим , но значение этого слова не меняется.
И не зачем это слово писать с большой буквы если оно применяется к творцу.(даже ради особого уважения ).

А теперь представьте себе что кое-где вы напутали и написали Хороший не одному, а разным личностям.

Это значит вы совершили богохульство.
Причём такое какое сделало богохульниками миллиарды людей.

Далеко ни всегда удаётся правильно вникать в суть.

[Двора]

Что вы это делаете это понятно.

Но моё мнение таково : Вы не имеете на это право , ни по грамматике русского языка ни.

Далеко ни всегда удаётся правильно вникать в суть.

Упрекать грамматикой?
редко кто ею владеет в совершенстве и вы не входите в их число, как и я.

- - - Добавлено - - -

Выбрали себе роль щуки в реке, не уточняю по какой причине, понятно, что по обольщению неправдой, не освободившись от заблуждений.

[Певчий]

Что вы это делаете это понятно.

Но моё мнение таково : Вы не имеете на это право , ни по грамматике русского языка ни ...по какому либо другому праву.
Более того , этим вы сознательно искажаете Библию.
Слово бог не значит творец , ни с большой буквы ни с маленькой.
Проще говоря это демагогия.

Слово "хороший " применимо ко многим , но значение этого слова не меняется.
И не зачем это слово писать с большой буквы если оно применяется к творцу.(даже ради особого уважения ).

А теперь представьте себе что кое-где вы напутали и написали Хороший не одному, а разным личностям.

Это значит вы совершили богохульство.
Причём такое какое сделало богохульниками миллиарды людей.

Далеко ни всегда удаётся правильно вникать в суть.

Я привел текст из Библии, где Сам Христос использует слово "боги" к людям. Если для вас Христос неиавторитет, то это ваш выбор. Но говорить, что я искажаю Библию , ссылаясь на Христа, выглядит нелепо с вашей стороны. Так что, и Хртстос исказил Писание, назвав богами людей?

[стражник]

⁴ И сказал змей жене: нет, не умрете,

Ну и где здесь обман. Двора вы умираете? Рай или ад это в любом случаи вечность. Так что змей не солгал.

[Певчий]

Ну и где здесь обман. Двора вы умираете? Рай или ад это в любом случаи вечность. Так что змей не солгал.

Думаю, что в данном случае ложь сатаны была в передергивании смыслового значения фразы Бога "умрете". Господь говорил не об уничтожении и уходе в небытие, а о смерти духовной, о вхождение в состояние безблагодатного бытия, что и случилось именно в тот час, как согрешили. А сатана исказил суть слов Божьих, указав на саму бытийность, что "не умрете". Но Бог и не говорил, что бытийно умрет человек. Речь шла о смерти как безбожном состоянии, которое не несет душе благости, но обретает ее на страдания.