Вы у нас шаманолог и сибиролог?
Есть у них представление о трех мирах - небесном, земном и подземном - и злые духи тоже есть.
В чем другое? Ад - это ад, и угроза "награждения" адом не перестает быть угрозой от того, что это буддийский ад, который якобы "другое".
- - - Добавлено - - -
Она ж инопланетянка - кто ж их, инопланетян, поймёт-то?
Есть у них представление о трех мирах - небесном, земном и подземном - и злые духи тоже есть.
Нет там ада. Он лишен ключевой сущности и мыслится исключительно как один из множества равноправных уровней. А это другое.
- - - Добавлено - - -
Она ж инопланетянка - кто ж их, инопланетян, поймёт-то?

Комментарий